Що таке ЕКВАТОРІАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• equatorial

Приклади вживання Екваторіального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амазонська низовина лежить в області екваторіального і субекваторіального клімату.
Amazon lowland lies in the equatorial and sub-equatorial climate.

Повітряні маси пересуваються з поясів високого тиску в тропіках до екваторіального поясу низького тиску.
Tradewinds blow from the sub-tropical high-pressure belts to the equatorial low-pressure belt.

Африка лежить у межах екваторіального, двох субекваторіальних, двох тропічних і двох субтропічних кліматичних поясів.
Africa lies within equatorial, two subekvatorialnyh, two tropical and subtropical two climatic zones.

Форма Місяця дуже близька до кулі з радіусом 1737 км, що дорівнює 0, 2724 екваторіального радіуса Землі.
The shape of the moon is very close to a sphere with a radius of 1,737 km, which is equal to 0.2724 times the earth's equatorial radius.

У 1876 році було отримано фінансування для створення"Екваторіального", 27-сантиметрового рефрактора; його було пізніше переміщено до Бергедорфа.
In 1876 funding was received for'The Equatorial', a 27 cm(10.6 inch) refractor; it was later moved to Bergedorf.

Клімат типовий для тропічних країн, сильно розрізняється по місцевостях від екваторіального до субтропічного.
The climate of Brazil is typical for the tropical countries, strongly is distinguished by the localities from the equatorial to the subtropical.

Клімат екваторіального поясу Північної Америки формується під впливом атлантичних вологих повітряних мас та високих впродовж року температур.
The climate of the equatorial belt of North America shaped by moist Atlantic air masses and high temperatures throughout the year.

Проте, цього досить, щоб зробити найдальшу точку поверхні від центру Землі вершиною екваторіального вулкану Чімборасо, а не Евересту.
However, this is enough to make the furthest surface point from the earth's center the summit of the equatorial volcano Chimborazo, not Everest.

На даний момент найбільш затребуваними для оренди є острови екваторіального регіону, особливо віддалені від туристичних зон і населених архіпелагів.
At the moment, the most in demand for rental are the island's equatorial region, particularly away from tourist areas and the population of the archipelago.

Верхня частина цього зображення показує частину неформально названої функції Serenity Chasma, яка є частиною великого екваторіального поясу безодні на Хароні.
This image shows part of the feature informally named Serenity Chasma, part of a vast equatorial belt of chasms on Charon.

Клімат змінюється з північного заходу на південний схід від екваторіального до субтропічного(середні температури січня від 23 до 29°С, липня від 16 до 24°С).
The climate varies from northwest on a southeast from equatorial up to subtropical(mean temperatures of January from 23 up to 29 °S, July from 16 up to 24 °S).

Верхня частина цього зображення показує частину неформально названої функції Serenity Chasma, яка є частиною великого екваторіального поясу безодні на Хароні.
The top portion of this image shows part of the feature informally named Serenity Chasma, part of a vast equatorial belt of chasms on Charon.

Клімат вічнозеленого екваторіального лісу жаркий і вологий; весь рік температура коливається в межах 25-28 C, і навіть вночі не опускається нижче 20 C.
The evergreen equatorial climate of the forest is hot and humid, all the year round the temperature ranges from 25-28° C, and even at night does not drop below 20° C.

Завдяки значним розмірам, в регіоні присутні практично всі типи клімату- починаючи від екваторіального на півдні і закінчуючи арктичним на півночі.
Due to the considerable size, almost all types of climate are present in the region- from the equatorial in the south and ending in the Arctic in the north.

На відміну від бідних червоно-жовтих фералітних ґрунтів вологого екваторіального лісу, ґрунти саван мають більший вміст перегною, оскільки в сухий період рослинні рештки розкладаються повільно.
Unlike poor red-yellow ferralite soils of moist equatorial forest, savannah soils contain more humus, as in the dry period plant debris decomposes slowly.

Верхня частина цього зображення показує частину неформально названої функції Serenity Chasma, яка є частиною великого екваторіального поясу безодні на Хароні.
The top portion of the image at the top of this article shows part of the feature informally named Serenity Chasma, part of a vast equatorial belt of chasms on Charon.

Субекваторіальні кліматичні пояси розташовані навколо екваторіального поясу і також характеризуються високою температурою(+25°С-+28°С), але тут чітко простежується чергування літнього вологого і зимового сухого періодів.
Subekvatorialni climatic zones are located around the equatorial belt and also had a high temperature(25° C- 28° C), but here clearly seen alternation of summer wet winter and dry periods.

Внаслідок того, що екватор перетинає Африку майже посередині, в її північній та південній частинах кліматичні пояси, за винятком екваторіального, повторюються.
As the equator crosses almost the middle of Africa, in the northern and southern climatic zones, with the exception of the equatorial, repeat.

Потім струм радіально поширюється від планети всередині екваторіального плазмового шару і зрештою повертається в планетарну іоносферу з зовнішніх областей магнітосфери по силових лініях, з'єднаних із полюсами.
This current then flows radially away from the planet within the equatorial plasma sheet and finally returns to the planetary ionosphere from the outer reaches of the magnetosphere along the field lines connected to the poles.

Для екваторіального поясу впродовж року характерні теплі й вологі повітряні маси, екваторіальний тип клімату з високою температурою(+26°С-+28°С) і сумарною кількістю опадів понад 2 000 мм, які розподіляються рівномірно протягом року.
For equatorial belt for a year characterized by warm, moist air masses, equatorial type of climate with high temperature(26° C- 28° C) and total rainfall of over 2 000 mm, which are distributed evenly throughout the year.

На екваторі довгота і в січні, і в липні, і в інші місяці 2020 року приблизно однаковою- близько 12 годин, але в міру наближення до полюсів Землі даний параметр буде все більше відхилятися від екваторіального показника.
At the equator, the longitude in January, July, and other months of 2020 will be approximately the same- about 12 hours, but as you approach the poles of the Earth, this parameter will deviate more and more from the equatorial indicator.

У Андах південної Колумбії, Екуадора і на східних схилах в Перу також панують екваторіальні повітряні маси, у зв'язку з чим там виражені висотні зони гірського екваторіального клімату з настільки ж рівномірним ходом опадів і температур(що лише знижуються з висотою), як і на рівнинах.
In the Andes of southern Colombia, in Ecuador, and on the eastern slopes in Peru, equatorial air masses also predominate, and these regions have altitudinal zones of mountain equatorial climate, with precipitation and temperatures that are just as uniform(although they decrease with elevation) as on the plains.

Бета Живописця b гаряча й молода, протягом найближчих сотень мільйонів років вона охолоне й стиснеться до розміру Юпітера, і, якщо кутовий момент збережеться, довжина її дня скоротиться до близько 3 годин, а швидкість екваторіального обертання- прискориться до приблизно 40 км на секунду.
Beta Pictoris b is still warm and young and over the next hundreds of millions of years, it will cool down and shrink to about the size of Jupiter, and if its angular momentum is preserved, then as it shrinks, the length of its day will decrease to about 3 hours and its equatorial rotation velocity will speed up to about 40 km/s.

Це значення є близьким до сучасного- 1/154(багато джерел можуть подавати дещо інші значення, наприклад, 1/193, оскільки різниця навіть у всього-лиш декілька кілометрів у вимірах полярного та екваторіального радіусів Марса даватиме цілковито відмінні результати).
This is close to the modern value of 1/154(many sources will cite somewhat different values, such as 1/193, because even a difference of only a couple of kilometers in the values of Mars' polar and equatorial radii gives a considerably different result).

Різниця між полярним і екваторіальним радіусом становить 21 км.
There's a 21 km difference between the equatorial and polar radii.

Екваторіальне монтування EQ2 для пейзажної зйомки.
Equatorial mount EQ2 for landscape photography.

Це наш фільм про екваторіальну область Титану, де показано ці дюни.
So this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

Різниця між полярним і екваторіальним радіусами буде виражатися у тисячних долях міліметра.
The difference between polar and equatorial radii will be expressed in thousandths of a millimeter destinies.