Що таке ЕКЗОТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• exotic

Приклади вживання Екзотичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені хотілося в якусь екзотичну країну.
And I live in an exotic foreign country.

Тропічні ноти Johnnie Walker Blue Label створюють екзотичну та розкішну версію коктейлю"Old Fashioned".
The tropical notes of Johnnie Walker Blue Label make for an exotic and luxurious Whisky Old Fashioned.

Європейські садівники розводили їх як екзотичну декоративну рослину.
European gardeners grew them as an exotic ornamental plant.

Алергічна реакція на різну хімію, яка застосовується в побуті, а також вперше прийняту їжу(екзотичну);
An allergic reaction to various chemicals used in everyday life, as well as the first time food(exotic);

Це перетворює популярні музичні стилі в екзотичну та невідому категорію.
This label turns otherwise popular styles of music into an exotic and unknown category.

Якщо ви плануєте поїздку в цю екзотичну країну, важливо мати всю необхідну інформацію, щоб насолодитися нею.
If you are planning your trip to this exotic country, it is important that you have all the essential information to enjoy it.

Його роботи того періоду повні квазирелигиозной символіки та екзотичну точки зору жителів Полінезії.
His works of that period are full of quasi-religious symbolism and an exoticized view of the inhabitants of Polynesia.

Нині залишилися лише спомини про екзотичну професію гірської річки у пам'яті, віршах і піснях про відважних плотогонів.
Now there are only recollections of exotic profession of the mountain river in memory, poems and songs about brave rafters.

Родзинкою авангардного ставка може стати екстравагантна інсталяція з дерева, що нагадує екзотичну тварину або рослину.
The highlight of the avant-garde of the pond can become extravagant installation of wood, reminiscent of exotic animal or plant.

Він довго і барвисто, в найдрібніших подробицях описував екзотичну країну, побут місцевих жителів, їх культуру і релігію.
He has long and colorful, in the smallest details described the exotic country, the life of local residents, their culture and religion.

Щоб реально описати події, наблизитися до реальності і знайти натхнення, він прямує з групою товаришів в екзотичну Болівію.
To realistically describe events, approach reality and find inspiration, he headed with a group of comrades in exotic Bolivia.

Відповідна тектоніка сформувала екзотичну для вітчизняних політичних широт інтригу, пов'язану з перспективою формування однопартійної більшості лідером електоральних уподобань.
The corresponding tectonics formed an intriguing exotic for the domestic political latitudes, connected with the prospect of forming a one-party majority by the leader of electoral preferences.

Свято кожного, хто відчуває себе туристом, і не важливо буде це поїздка до найближчої лісової узліссі або в екзотичну країну.
Feast of anyone who feels like a tourist, and it does not matter is it's a trip to the nearest edge of the forest, or in an exotic country.

Також Масопуст програв з командою відбір на Євро-1988, збірній Данії, після чого поїхав розвивати футбол футбол в екзотичну Індонезію і надовго зник з поля зору любителів футболу.
Masopust also lost with the team in the selection of Euro 1988, the national team of Denmark, after which he left to raise football in exotic Indonesia and disappeared from football fans for a long time.

Антуріум зараз дуже популярний серед любителів тропічних рослин, оскільки може мати різне забарвлення і оригінальну, навіть екзотичну форму.
Anthurium is now very popular among fans of tropical plants, because it can have a different color and original, even exotic form.

Такий колодязь або свердловина голка, як його ще називають, ще в 19 столітті був винайдений американцями, а своє екзотичну назву отримав після того, як англійці стали використовувати його в Абіссінії(Ефіопії).
Such a well or borehole needle, as it is called, in the 19th century, was invented by the Americans, and his exotic name was after the British began to use it in Abyssinia(Ethiopia).

Ми помістимо наш букетик з ромашок і красуні лілії в звичайну кошик і прикрасимо її стрічкою, а зверху посадимо яскраву, екзотичну метелика.
We will place our bouquet of daisies and a beautiful lily in an ordinary basket and decorate it with a ribbon, and from above we will plant a bright, exotic butterfly.

Якщо ви ще не визначилися, де саме замовити падтай або інше екзотичну страву, зверніть увагу на інтернет-сервіс Svitresto, за допомогою якого ви з легкістю зробите замовлення онлайн і отримати значні знижки.
If you have not yet decided exactly where to order padtay or other exotic meal, pay attention to the internet service Svitresto, with which you can easily make an order online and get considerable discounts.

Хоча вакуум зазвичай вважається порожнім, невизначеність квантової механіки показує, що вакуум рясніє якимись віртуальними частинками, які здатні утворити таку екзотичну речовину.
Although a vacuum is usually considered to be empty, the uncertainty of quantum mechanics demonstrates that the vacuum is replete with some virtual particles, which are capable of forming such an exotic substance.

Сьогодні ми збираємося підготувати рецепт Pad Thai, найсмачнішого блюда страви тайської кухні, який, незважаючи на екзотичну назву і що нам доведеться шукати якийсь інгредієнт в азіатських магазинах, оскільки його складніше знайти в супермаркеті, він доступний для всіх.
Today we are going to prepare a recipe for Pad Thai, the tastiest dish of Thai cuisine that despite its exotic name and that we will have to look for some ingredient in Asian stores because it is more difficult to find in the supermarket, it is available to everyone.

Хоча вакуум зазвичай вважається порожнім, невизначеність квантової механіки показує, що вакуум рясніє якимись віртуальними частинками, які здатні утворити таку екзотичну речовину, як антиматерія.
Although the vacuum is usually considered empty, the uncertainty of quantum mechanics shows that the vacuum is replete with certain virtual particles that can form such an exotic substance as antimatter.

У 20 столітті спостереження за зіркою продовжилися і показали, що вона являє собою вкрай екзотичну подвійну систему, що складається з найбільшої зірки Галактики масою в 120-150 Сонць і її«невеликого» супутника, чия вага«всього» в 30-80 разів вище, ніж у нашого світила.
Observations of this star in the current century and in the 20th century have shown that it is an extremely exotic double system consisting of the largest star of the Galaxy with a mass of 120-150 Suns and its“small” satellite, whose weight is“only” 30-80 times higher than our luminary.

Сьогодні політ на Луну коштує досить дорого, і дозволити собі це зможе людина з відповідною фізичною підготовкою і станом здоров'я, але пройде ще пів століття, і, можливо, подорожі в космос будуть настільки доступними, як можливість зараз з'їздити відпочити в екзотичну країну.
Today, go to the moon is very expensive, and it will be able to afford a person with adequate physical education and health, but it will be half a century, and possibly space travel will be as accessible as it is now to go to rest in an exotic country.

Незалежно від того, чи хочете ти лежати, розслабитись і помилуватися чудовими краєвидами, плавати в теплих кришталево чистих океанських водах, досліджувати екзотичну дику природу, вивчати історичну кхмерську культуру чи вечірку до появи сонця, захоплюючого острова Ко Шонг це ваш ідеальний відпустковий пункт….
Whether you want to lie back, unwind, and admire the magnificent views, swim in the warm crystal-clear ocean waters, explore the exotic wildlife, learn the historic Khmer culture, or party till the sun comes up, the breathtaking island of Koh Rong is your perfect holiday destination….

Першим фаленопсиси на одному з Молуккських островів виявив німецький натураліст Георг Румф, але назву квітка отримала від Карла Блюма, директора Лейденського ботанічного саду, який, розглядаючи екзотичну орхідею в бінокль, прийняв її за метелика, тому і назвав фаленопсисом-«подібним до метелика».
The first phalaenopsis was discovered by the German naturalist Georg Rumphi on one of the Molucca Islands, but the name of the flower was given by Karl Blume, the director of the Leiden Botanical Garden, who while looking at an exotic orchid with binoculars took it by the butterfly, and therefore called phalaenopsis"like a moth.".

Учні дізналися, скільки відомих людству видів медуз мешкає на Землі, які з них смертельно отруйні, а яка медуза, взагалі,- єдина безсмертна істота на планеті; побачили екзотичну колекцію медуз, змогли поспостерігати за їх неквапливим танцем у акваріумі та дізнаєтесь багато цікавих і навіть корисних фактів про них.
From the story of the guide, the students learned how many types of jellyfish known to mankind live on Earth, which of them is deadly poisonous, and which jellyfish is the only immortal being on the planet, saw an exotic collection of jellyfish, had the opportunity to watch their leisurely dance in the aquarium and learned a lot of interesting and useful facts about them.

Екзотичен ангел в motion.
Exotic Angel In Motion.

Екзотичному острові.
Sucia Island.

Однак дуже швидко це блюдо знайшло величезну популярність серед цінителів екзотичних….
However, very quickly this dish has gained immense popularity among connoisseurs of exo….

І дуже скептично ставимося до екзотичних продуктів.
Also, be highly skeptical of annuity products.