Що таке ЕКОЛОГІЧНІ ВИКЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• environmental challenges
• ecological challenges

Приклади вживання Екологічні виклики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо величезні екологічні виклики.
We have enormous environmental challenges.

Другий пріоритет: екологічні виклики і готовність до надзвичайних ситуацій.
Priority 2: Environmental Challenges and Emergency Preparedness.

Краще зрозуміли соціальні та екологічні виклики сучасності.
Understood better social and environmental challenges of our time.

Екологічні виклики і підготовка до надзвичайних ситуацій” Мета.
Environmental Challenges and Preparations for emergency situations" Purpose.

Надати можливість МСП перетворити екологічні виклики в бізнес-перспективи.
IX Enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.

Екологічні виклики XXI століття є кризою цінностей та свідомості.
The ecological challenges of the 21st century represent a crisis of values and consciousness.

Надати можливість МСП перетворити екологічні виклики в бізнес-перспективи.
It presents ways for SMEs to turn environmental challenges into business opportunities.

Сучасні екологічні виклики які турбують суспільство є важливими і для Церкви, оскільки наші вірники є частиною суспільства.
Modern ecological challenges at concern society are also important for the Church, as our faithful are a part of this society.

Війни та конфлікти, політична нестабільність, міграція та екологічні виклики, духовна і матеріальна бідність заторкують життя всіх людей у Європі та за її межами.
War and conflict, political uncertainty, migration and ecological challenges, material and spiritual poverty touch all lives in Europe and beyond.

Незважаючи на серйозні екологічні виклики, андські цивілізації одомашнили широкий спектр культур, деякі з яких набули світового значення.
Despite severe environmental challenges, the Andean civilizations domesticated a wide variety of crops, some of which became of worldwide importance.

Цей курс пропонує уявлення про міжнародно-правову відповідь на екологічні виклики, від глобального потепління, до руйнування життєво важливих місць проживання.
This course offers an insight into the international legal response to environmental challenges, from global warming to the destruction of vital habitat sites.-.

Попри безпекові, гуманітарні та екологічні виклики, які стоять перед Донецькою областю, регіону вдається не відставати від інших за обсягом експорту до ЄС.
Despite security, humanitarian, and environmental challenges facing the Donetsk region, it still manages to keep pace with others in terms of exports to the EU.

Питання міжнаціонального співробітництва та паломництва, враховуючи переваги існуючого безвізового режиму, а також протидія проявам антисемітизму та екологічні виклики стали предметом обговорення з Зеєвом Елькіним- міністром у справах Єрусалима та національної спадщини, міністром охорони навколишнього середовища Держави Ізраїль.
Issues of international cooperation and pilgrimage, taking into account the benefits of the existing visa-free regime, as well as counteracting the manifestations of anti-Semitism and environmental challenges, became the subject of discussion with Zeev Yelkin, Minister for Jerusalem and National Heritage Affairs, Minister for Environment of the State of Israel.

Це факт, що технології, як джина не можна повернути в пляшку, тому ми зациклилися на тому, що ми зараз живемо близько один біля одного, але населення буде переміщуватися, і екологічні виклики не зникнуть, тому єдиний спосіб ефективного вирішення проблем, таких як зміна клімату чи масова міграція або пандемія,- це сприяти розвитку системи посилення міжнародного співробітництва, не менше того».
The fact that technology cannot be put back in a bottle, so we're stuck with the fact that we now live close together and populations are going to be moving, and environmental challenges are not going to go away on their own, so that the only way to effectively address problems like climate change or mass migration or pandemic disease will be to develop systems for more international cooperation, not less.

Сільське господарство- екологічний виклик чи над….
Agriculture: environmental challenge or the hope….

Сільське господарство- екологічний виклик чи надія людства?
Agriculture: environmental challenge or the hope of mankind?

В центрі уваги ААІ- міжкультурний обмін ідей, що використовує художників як заангажованих і інноваційних партнерів, які працюють з соціальними і екологічними викликами.
AAI, at its core, is a cross-cultural exchange of ideas that showcases artists as engaged and innovative partners in addressing social and environmental challenges.

Разом з учасниками та учасницями воркшопу координатори фестивалю обговорили, з якими екологічними викликами стикаються жителі міста.
Together with the workshop participants, the festival coordinators discussed the environmental challenges faced by the residents of the city.

Технологічний прогрес є ключем до знаходження довготермінових рішень для економічних та екологічних викликів, зокрема створення нових робочих місць і розвиток енергоефективності.
Technological progress is a key to finding lasting solutions to both economic and environmental challenges, such as providing new jobs and promoting energy efficiency.

ПроКредит Банк в Україні має затверджену екологічну політику та, відповідно до неї, застосовує трьох-компонентний підхід до екологічних викликів.
ProCredit Bank in Ukraine has implemented the Environmental Policy which sets out a three-pronged approach to environmental challenges.

Дослідження проблематики значення і впливу релігії у вирішенні глобальних екологічних викликів 21 століття;
Research of values?? and influence of religion in addressing global environmental challenges of the 21st century;

Соціальний та екологічний виклик: пропозиція демонструє глибоке та справжнє розуміння соціальної та екологічної проблеми, яку необхідно вирішити;
Social and ecological challenge: The proposal demonstrates a profound and authentic understanding of the social and ecological problem to be addressed.

Ми потребуємо боротьби, яка поєднає всіх нас, тому що екологічний виклик та його людське коріння стосуються і торкаються нас всіх….
We need a conversation which includes everyone, since the environmental challenge we are undergoing, and its human roots, concern and affect us all….

(31) Багато екологічних викликів мають глобальний характер і повністю можуть усуватися тільки за допомогою всеосяжного глобального підходу, тоді як у інших екологічних викликів є сильний регіональний вимір.
(29) Many environmental challenges are global and can only be fully addressed through a comprehensive global approach, while other environmental challenges have a strong regional dimension.

Ці знання включають різноманітні підходи від управління соціальними, економічними та екологічними викликами, які виникають разом з ведмедем, вовком і риссю до практичних рішень, як от захист сільськогосподарських угідь та страхування худоби та пасік.
This knowledge covers everything from different approaches to managing the social, economic and ecological challenges that come along with wolves, bears, lynxes and wolverines, to practical solutions such as livestock protection.

Нам потрібна розмова, яка включає в себе всіх, оскільки екологічний виклик, який ми переживаємо, і його антропогенне коріння турбує і впливає на нас всіх"(там же, 14).
We need a conversation that includes everyone, since the environment challenge we are undergoing, and its human roots, concern and affect us all."( 14).

Тож якщо джерело всіх екологічних проблем- це результат нераціональних ринкових стимулів до виробництва або відсутності стимулів, то для виходу з нинішнього глухого кута зміни клімату та інших екологічних викликів(від забруднення азотом до втрати біорізноманіття) ми також повинні відійти від принципу«laissez faire».
Thus if the source of all environmental challenges is the result of the market's irrational production incentives or lack of incentives, then to exit from the current impasse with respect to climate change and other environmental challenges- from nitrogen pollution to biodiversity loss- we must also exit from a laissez-faire approach.