Приклади вживання Екологічні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке екологічні вимоги?
What are Environmental Claims?Усі сільські виробники повинні виконувати екологічні вимоги.
Гігієнічні та екологічні вимоги щодо якості води і правила вибирання.
Hygienic and environmental requirements for water quality and selection rules.Холодильні установки та теплові насоси: Безпечність та екологічні вимоги.
Refrigerating systems and heat pumps- Safety and environmental requirements.Екологічні вимоги до військових та оборонних об'єктах, військової діяльності;
Environmental requirements to military and defense installations, military activity.Гігієнічні та екологічні вимоги щодо якості води і правила вибирання»(ДСТУ 4808:2007).
Hygienic, ecological requirements to water quality and the rules of selection'(DSTU 4808:2007) was developed.У довгостроковій перспективі Україна має взяти на себе жорсткі екологічні вимоги щодо скорочення викидів.
In the long term, Ukraine will have to implement strict environmental requirements to reduce emissions.А також почнуть впроваджуватися екологічні вимоги, що наближають український ринок до європейських стандартів.
In addition, we will start to introduce environmental requirements to bring the Ukrainian market closer to European standards.Екологічні вимоги до зниження викидів вуглекислого газу стимулюють попит на електричні транспортні засоби по всій земній кулі.
Environmental regulations to lower carbon dioxide emissions is driving adoption of electric vehicles across the globe.Добавлена інформація про екологічні вимоги до установок на біомасі та системи газоочистки, методи поводження з золою та можливості використання;
Added information on the environmental requirements for biomass and gas cleaning system installation, ash usage;Але кожен номер спроектований з урахуванням останніх енергозберігаючих технологій,а також враховані всі екологічні вимоги.
But each number is designed taking into account the latest energy-saving technologies,as well as taking into account all environmental requirements.Стверджує в межах своєї компетенції або погоджує екологічні нормативи та екологічні вимоги щодо господарської та іншої діяльності;-.
Within their competence or coordinate Завдяки постійному ознайомленню із новими технологіями,накопичення досвіду ми зможемо задоволити екологічні вимоги майбутнього.
We hold that by constant developement, learning new technologies and gaining new experience,we are able to meet the environmental requirements of the future.Стверджує в межах своєї компетенції або погоджує екологічні нормативи та екологічні вимоги щодо господарської та іншої діяльності;-.
Approve within its competence or coordinate the standards for Environmental Quality and Ecological Requirements for economic and other activities;При їх підборі необхідно враховувати не тільки екологічні вимоги та декоративні особливості кожного виду, але і функціональний тип зимового саду.
With their selection should not only consider the environmental requirements and decorative features of each species, and functional type of the winter garden.Але, на жаль, профілі стають дедалі більш схильнимидо деформацій- через зміну хімічного складу з огляду на екологічні вимоги, а ущільнювачі дедалі більше нагадують пластик, а не гуму.
But, unfortunately, profiles are becoming more prone to deformationdue to changes in the chemical composition with regard to environmental requirements, and the sealants are increasingly reminiscent of plastic, not rubber.Оскільки екологічні вимоги нагнітати і зайняти центральне увагу в освітньому і політичному дискурсі, існує зростаюча потреба для дизайнерів, які можуть забезпечити рішення при створенні стійких екологічно свідомих конструкцій.
As environmental demands escalate and take center focus in educational and political discourse, there is a growing need for designers who can provide solutions while creating sustainable, eco-conscious designs.На цих зустрічах компанія Samsung ділиться інформацією про екологічні вимоги та розробку інноваційних технологій з екологічними експертами бізнес-підрозділів та аналізує енергозберігаючі технології для розробки продуктів з високою енергоефективністю.
Through these meetings, Samsung shares information about environmental requirements and the development of innovative technologies among Різноманіття біомаси, її якісний й кількісний склад, кліматичні умови, необхідний ефективний час для зброджування, якість змішування,санітарно-гігієнічні, екологічні вимоги і багато іншого- чинники, від яких залежить постановка технологічного концепту.
Diversity of biomass, its qualitative and quantitative composition, climatic conditions, necessary effective time for digestion, retention time, quality of mixing,sanitary and hygienic requirements, environmental requirements and much more are factors which depend formulation of technological concept.Останнім часом дуже багато пишуть про заміські котеджі: про те, що будівництво їх в природоохоронних зонах неприпустимо, про те, що вони все більше і більше популярні, про те, що ринок нерухомості може запропонувати сотні привабливих варіантів:Настав час розповісти про екологічні вимоги, які пред'являються до земельних ділянок та будинків.
Recently, a lot of writing about the country cottages: that the construction of them in environmentally protected areas is unacceptable, that they are becoming more and more popular, that the real estate market can offer hundreds of attractive options:It's time to talk about environmental requirements, that apply to land and homes.Необхідно розробити підсистему стандартизації та сертифікації у сфері екологічної безпеки,затвердити екологічні вимоги до продукції, а також гармонізувати національні стандарти до стандартів і норм ЄС та міжнародних стандартів серій ISO 14000, ISO 19000 з посиленням контролю з боку держави за використанням екологічних маркувань, зокрема щодо вмісту генетично модифікованих організмів.
It is necessary to develop the sub-system of standardization and certification in Чотирнадцять екологічних вимог(цілей) визначають цей підхід.
Fourteen environmental requirements(targets) define this process.Всі бензинові агрегати відповідають екологічним вимогам Euro 4, а дизельні Euro 3.
All gasoline units meet the environmental requirements of Euro 4, and diesel Euro 3.На всіх 4-х діючих в Україні сміттєспалювальнихзаводах технологічне обладнання не відповідає сучасним екологічним вимогам.
In four waste disposal plants theequipment does not meet modern ecological requirements.Згортання виробництв, що не відповідають екологічним вимогам;
Out of production those that do not meet environmental requirements;Ремонт системи фільтрів за найвищими екологічними вимогами.
Repair of filter system according to the highest environmental requirements.Нова модель оснащена за останніми європейськими екологічними вимогами двигуном Stage V.
This model complies with the latest European environmental requirements of Stage V.Садівництво може бутихорошим засобом для поширення інформації серед дітей про екологічні вимог.
Gardening can be agood vehicle to spread awareness amongst the children about the environmental requirements.Компанія зосереджує увагу на підвищенні екологічних вимог до продукції, покращенні умов праці та удосконаленні власного виробництва.
Company focuses on improving products environmental requirements, working conditions and own production.Твердопаливний котел обладнаний високотехнічними очисними спорудами,тож котельня повністю відповідає екологічним вимогам.
The solid fuel boiler is equipped with high-tech wastewater treatment facilities,so the boiler-house fully meets the ecological requirements.
