Приклади вживання Екологічні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологічні проекти.
Локальні екологічні проекти.
Екологічні проекти- Банкомзв'язок.
Ecological projects- Bancomzvjazok.Деякі інвестиції в кліматичні та екологічні проекти надходять із бюджету ЄС.
Some investment in climate and environment projects comes from the EU budget.Тому екологічні проекти можуть стати найбільш наочними прикладами допомоги ЄС.
Therefore, environmental projects could become the most visible examples of EU assistance.Компанія дає приклад усім, що потрібно інвестувати в економіку і екологічні проекти.
By doing so, the company encourages all to invest into the economy and environmental projects.Екологічні проекти та протоколи, що виконуються заради збереження природи та унікальних місцин.
Ecological projects and protocols, performed for the sake of nature preservation and unique places.Величезне враження справили інвестиції, які, незважаючи ні на що, вкладає компанія в свої екологічні проекти.
We were very impressed by the investments made by the company in its environmental projects in spite of everything.Незважаючи на всі складнощі, ми втілюємо в життя масштабні екологічні проекти, які дозволять зробити повітря в місті чистішим.
Despite all of the complexities, we are launching large scale environmental projects to make the air cleaner in the city.Кошти, отримані від торгівлі квотами навикиди парникових газів повинні витрачатися на екологічні проекти за чітко визначеною процедурою.
Money received from GHGemissions trading must be spent on environmental projects according to strictly regulated procedure.Активісти молодіжних об'єднань реалізують соціальні та екологічні проекти в Дніпропетровську, Новомосковську та Нікополі.
Activists of youth unions implement social and environmental projects in the cities of Dnipropetrovsk, Novomoskovsk, and Nikopol.Окрім інформаційної діяльності, котра здійснюється через веб-сайт та відкриті лекції,КліматІнфо реалізує також практичні екологічні проекти.
Apart from the information activities, carried out through the website and public lectures,ClimatetInfo also implements practical environmental projects.У 2018 році компанія Bloomberg додала Україну до переліку країн, де інвестиції в екологічні проекти склали більше 2 млрд доларів.
In 2018,Bloomberg added Ukraine to the list of countries where investments in environmental projects amounted to more than $2 billion.Представники Macquarie заявили, що мають намір інвестувати в екологічні проекти в енергетичній сфері Великобританії 3 млрд фунтів протягом трьох років.
Representatives of Macquarie said that theyintend to invest 3 billion pounds in ecological projects in the UK energy sector for three years.У 2012 році підприємства Групикомпаній Дмитра Фірташа Group DF направили на соціальні та екологічні проекти близько 500 мільйонів гривень.
In 2012, the enterprises of theFirtash Group of companies Group DF spent about UAH 500 million on social and ecological projects.Досить багато партій, промоніторивши думки певних груп електорату,починають грати на темі екологічного контролю або затівають екологічні проекти.
A lot of parties, having monitored the opinions of certain groups of the electorate,start playing on the topic of Через Фонд імені РобертаБоша частина нашого доходу направляється на соціальні та екологічні проекти, а також на підтримку майбутніх поколінь.
With the Robert Bosch Stiftung,a portion of our profits goes toward social and environmental projects, and toward supporting future generations.Політична криза боляче вдарила по комбінатам, але ми не згорнули жодну соціальну або інвестиційну програму,продовжуємо реалізовувати та й екологічні проекти.
The political crisis has exercised a harmful impact upon the enterprises, in spite Норільський нікель» за період з 2013 по 2020 роки має намір інвестувати в екологічні проекти, у тому числі розташовані в Арктиці, 300 мільярдів рублів.
Norilsk Nickel for the period from 2013 to 2020 plans to invest in environmental projects, including those located in the Arctic, 300 billion rubles.Як і громадськість, підприємства хочуть, щоб екологічні платежі поверталися до міста, а потімза рахунок цих коштів реалізовувалися, в тому числі й екологічні проекти на підприємствах.
Along with the public the enterprises wish that ecological payments came back to our city,and then environmental projects at the enterprises were implemented at the expense of these funds.Молоді екоактивісти представили на групове обговорення свої екологічні проекти та отримали рекомендації щодо ефективного планування, оцінки, та розширення впливу проекту. .
Young Основна перешкода на шляху до впровадження цих технологій полягала у відсутності достатнього фінансування,оскільки місцеві банки досі не розуміють доцільності інвестування в екологічні проекти.
The main obstacle for the implementation of these technologies was the lack of financing,since local banks don't really understand the feasibility of investments into environmental projects.Зростання податку до 4 євро з людини за день, залежно від типу проживання,допоможе профінансувати екологічні проекти, а також заохочуватиме відпочивальників відвідувати острів поза сезоном.
Raising the levy to as much as €4 per person per day, depending on the type of accommodation used,will help fund ecological projects, they say, as well as encourage holidaymakers to visit out of season.Всі зібрані кошти будуть направлені на проекти допомоги сиротам,поліпшення медичної допомоги дітям Кіровоградської області, екологічні проекти для поліпшення довкілля.
All the collected donations will be send for the Зростання податку до 4 євро з людини за день, залежно від типу проживання,допоможе профінансувати екологічні проекти, а також заохочуватиме відпочивальників відвідувати острів поза сезоном.
Raising the tourist tax to as much as €4 per person per day, depending on the type of accommodationused, will help fund ecological projects, authorities say, as well as encourage holidaymakers to visit out of season.Він інвестує в молодіжний спорт, культурні та екологічні проекти, забезпечує українців робочими місцями, займається благодійністю, в також реалізує важливу соціальну місію- створює умови для репатріації вчених, які за роки Незалежності виїхали з країни.
He supports cultural, sport and ecological projects, provides jobs for people, does charity and also carries out very important mission- creates conditions for clear investment background of Ukraine.На цьому тижні комісар з регіональної політики Корина Крецу відвідає Грецію,щоб відвідати або відкрити три основні транспортні та екологічні проекти, які отримали загальну суму € 1. 3 мільярдів на підтримку з фондів ЄС.
This week, European Commissioner for Regional Policy Corina Crețu is in Greece to visit orinaugurate three major transport and environment projects underwritten by €1.3 billion in financial support from the European Union.Реалізуються Програми допомоги дитячим будинкам та інтернатам, різноманітні благодійні та екологічні проекти, програма молодіжного обміну, тренінги для вчителів середньої школи за програмою«Соціально-емоційні компетенції XXI століття»(Lions Quest).
Help to orphanages, various charity and environmental projects, a youth exchange program, and trainings for secondary school teachers under the program“Lions Quest”, the 21st Century Social and Emotional Competencies.Головна мета видання- надати активним киянам інноваційні інструменти для втілення змін тадопомогти реалізувати урбаністичні й екологічні проекти, аби створювати позитивні практики міського життя й ініціювати процеси розвитку у Києві.
The main purpose of the book is to provide active citizens with innovative tools for implementing change andhelp in the implementation of urban and environmental projects in order to create positive practices in urban life and initiate development processes in Kyiv.Сектори, які підлягають фінансуванню: енергоефективне централізоване теплопостачання в Україні,інші проекти з енергоефективності в Україні, екологічні проекти в Україні, а також, додаткові проекти в інших країнах Східної Європи.
It is expected that grant funding resources will be allocated to four priorityareas: district heating in Ukraine, other energy efficiency 
