Що таке ЕКОЛОГІЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• environmental conditions
• ecological conditions

Приклади вживання Екологічні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічні умови, створені куполом, дозволяють виділити“винятковий оазис для тропічної флори та фауни”.
The environmental conditions created by the dome will create an exceptional oasis for tropical flora and fauna.

Ракові клітини- це живі істоти, і неможливо, щоб на них не впливали екологічні умови”,- стверджує Томас.
Malignant cells are living entities- it's just impossible that they are not influenced by the ecological conditions,” Thomas said.

Екологічні умови, створені куполом, дозволяють виділити“винятковий оазис для тропічної флори та фауни”.
The environmental conditions created by the dome allow for an“exceptional oasis for tropical flora and fauna” beneath.

Беручи до уваги, що діяльність Співтовариства повинна враховувати екологічні умови у різних регіонах Співтовариства;
Whereas Community action must take account of environmental conditions in the various regions of the Community;

Схожі екологічні умови також спровокували формування слідів кораблів в цій частині Тихого океану 27 і 28 серпня.
Similar environmental conditions also triggered the formation of ship tracks in this part of the Pacific on August 27 and 28.

Велику роль у прогресуванні цих захворювань відіграють стреси, паління, вживання алкоголю, погані екологічні умови.
Important role in the progression of these diseases is played by stress, smoking, alcohol use, and bad environmental conditions.

В деградованій екосистемі можуть бути відсутні екологічні умови, необхідні для конкретної стадії розвитку конкретного організму.
A degraded ecosystem may not include the environmental conditions necessary for a particular stage of an organism's development.

Він також вважає, що екологічні умови нашої країни і наше географічне положення запрошує нас взяти на себе лідерство в Латинській Америці. geralt/ Pixabay.
He also believes that the ecological conditions of our country and our geographical position invites us to assume leadership in Latin America. geralt/ Pixabay.

У деяких регіонах врожайність може зрости, у той час як в інших екологічні умови можуть призвести до втрати деяких культур, повідомляє CNBC.
Yields in some regions may increase, while environmental conditions may lead to the loss of some crops in others, CNBC reports.

Ці захворювання можна і треба попереджувати ще в молодому і зрілому віці, особливо враховуючи«божевільний» темп сучасного життя і несприятливі екологічні умови.
These diseases can and should be prevented at a young and more Mature age, especially given the"crazy" pace of modern life and adverse environmental conditions.

Ізоляційна повітряний прошарок створює ідеальні екологічні умови під вентильованим дахом і є великою перевагою для мешканців будинку.
Insulating layer of air creates the ideal environmental conditions under a vented roof and is a great advantage for the residents of the house.

Також повторне буріння і випробування можуть знадобитися, якщо в результаті вишукувань виявляться більш складні інженерно-геологічні, екологічні умови, ніж запроектовані.
Also re-drilling and testing may be needed if the result of the research revealed a more complex geotechnical, environmental conditions than projected.

Наступною новиною для бізнесу стануть екологічні умови діяльності- індивідуальні вимоги, які встановить державний орган для кожного конкретного проекту або діяльності.
The next news for business will be the environmental conditions for activities- individual requirements that will be set by government bodies for each particular project or activity.

Для того щоб світова економіка продовжувала зростати в XXI столітті, ми мусимо підтримувати як соціальні, так і екологічні умови, необхідні для економічного процвітання.
For the global economy to continue to grow in the 21st Century we must now maintain both the social and environmental conditions necessary for the economy to thrive.

Через застосування ядерної зброї практично все населення світу могло бути знищене, і навіть обмежений ядерний конфлікт катастрофічно змінив би клімат і екологічні умови.
Through the use of nuclear weapons, virtually, the entire world's population could be destroyed, and even a limited nuclear conflict would be catastrophically changed the climate and environmental conditions.

У випадках підняття рівня, соціально-економічному житті берегової зони наноситься значний збиток, погіршуються екологічні умови, утворюються болота, будинки і землі залишаються під водою.
In cases raising the level of socio-economic life of the coastal zone caused considerable damage, deteriorating environmental conditions, are formed marshes, houses and land remain under water.

Якщо прилади перевозяться в інші країни, можуть виникнути проблеми через технічні обставини(наприклад, через напругу в мережі, частоту тощо) або кліматичні чи екологічні умови країни призначення.
If appliances are shipped to other countries, the technical conditions(e.g. mains voltage, frequency, etc.) or the climatic and environmental conditions of the country concerned may cause problems.

Для цього необхідно постійно поліпшувати соціальні й екологічні умови на користь усіх зацікавлених осіб, зокрема працівників, мешканців сусідніх районів, місцевих спільнот і всього суспільства.
In doing so, social and environmental conditions are to be continuously improved for the benefit of all relevant stakeholders, including employees, neighborhoods, local communities and society as a whole.

Пуцзян, провінція Сичуань, розташованої в широті 30 градусів північної широти, є визнаним світовим Ківі найкраще місце посадки, відмінні екологічні умови, багато різноманітних ресурсів, базовий ринок хороший.
Pujiang County, Sichuan Province, located in latitude 30 degrees north latitude, is the world recognized kiwi the best planting area, excellent ecological conditions, rich variety of resources, the market base is good.

Це допоможе ГВЕ виконати свої екологічні завдання відповідно до Угоди про асоціацію між Грузією і Європейським союзом, а інвестиції в очисні споруди поліпшать екологічні умови в басейні річок.
This will help GWP to meet its environmental objectives in line with the Georgia-European Union Association Agreement, and the investment into the wastewater treatment plant will improve ecological conditions in the river basin.

Якщо саморегульована, самоорганізована, функціональна екосистема повинна містити екологічні умови для постійного відтворення її видів, то зусилля по реставрації повинні задовольняти потреби організмів протягом усього терміну їх розвитку.
If a self-sustaining, functional ecosystem must contain environmental conditions for the perpetual reproduction of its species, restorative efforts must address the needs of organisms throughout their development.

Синтез гумінових кислот йде шляхом природного відбору структур, здатних здобувати стійкість в кореневмісному шарах грунту і створювати необхідні екологічні умови зростання і розвитку рослин і ґрунтової біоти.
Synthesis of humic acids takes place through the natural selection of structures capable of obtaining stability in the rootable soil layers and to create the necessary ecological conditions for the growth and development of plants and soil biota.

В якій існує небезпека, що певні шкідливі організми поширяться, враховуючи сприятливі екологічні умови для вирощування окремих культур, незважаючи на той факт, що ці організми не є ендемічними або поширеними на території Спільноти.
In which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community.

У 7-му тисячолітті до н. е. північна частиніа Чаду належала до широкої смуги землі, що тягнулася від річки Інд на сході до Атлантичного океану на Заході, де екологічні умови сприяли заснуванню найдавніших населених пунктів.
During the 7th millennium BC, the northern half of Chad was part of a broad expanse of land, stretching from the Indus River in the east to the Atlantic Ocean in the west, in which ecological conditions favored early human settlement.

Інвестиційні ресурси мають направлятися передусім на розвиток тих депресивних регіонів, у яких помітне відносне пожвавлення інвестиційних мотивацій, є достатні трудові ресурси, відносно сприятливі політичні та екологічні умови.
Investment resources should be directed first of all at the development of depressed regions, which marked the revival of the relative investment motivations are sufficient manpower, relatively favorable political and environmental conditions.

Особлива увага приділяється адаптивним якостям фахівця, його вмінням вирішувати глобальні проблеми екології, забезпечувати необхідні екологічні умови для життєдіяльності людства, збереження біорізноманіття рослинного і тваринного світу.
Particular attention is paid to the adaptive qualities of specialists, their ability to solve global environmental problems, provide necessary environmental conditions for human life, biodiversity of flora and fauna.

Постійні стреси, перевтома, неправильний спосіб життя, несприятливі екологічні умови, вживання при лікуванні будь-яких захворювань сильнодіючих препаратів, зашлакованості організму, божевільний темп життя і колосальні енергетичні витрати, ослаблення імунітету і навіть банальна застуда.
Constant stress, overwork, unhealthy lifestyle, unfavorable environmental conditions, the use in the treatment of any disease of potent drugs, slagging of the body, the mad pace of life and enormous energy costs, the weakening of the immune system and even the common cold.

Особлива увага приділяється адаптивним якостям фахівця, його вмінням вирішувати глобальні проблеми екології, забезпечувати необхідні екологічні умови для життєдіяльності людства, збереження біорізноманіття рослинного і тваринного світу.
Particular attention is paid to the adaptive qualities of a specialist, his ability to solve global environmental problems, to provide the necessary environmental conditions for the life of mankind, conservation of biodiversity of flora and fauna.