Що таке ЕКОНОМИТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• save money
• saves money

Приклади вживання Економити кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така опція дозволить значно економити кошти.
This option will significantly save money.

Вона допомагає нам економити кошти і покращує якість життя.
It saves money and increases quality of life.

Крім цього, він дозволяє покупцям економити кошти.
Apart from that, it helps shoppers save money as well.

Це дозволяє економити кошти і підвищувати рентабельність ферми.
This saves money and increases the profitability of the farm.

Нині багато автолюбителів вимушені економити кошти на обслуговування автомобілів.
Many other writers, need to save money on female car.

Це дозволяє економити кошти за оренду офісів, т. к. ціна найчастіше розраховується за квадратний метр.
This saves money for the rent of offices, as price is often calculated per square meter.

Ця перевага дозволяє нашим клієнтам економити кошти і збільшувати прибутки.
This advantage allows our customers to save money and increase profits.

Замініть бутильовану мінеральну воду фільтрованої проточною, і Ви будете економити кошти, час і природні ресурси.
Replace bottled mineral water with filtered tap water and you will save money, time and natural resources.

Оренда авто- це дуже вигідно, оскільки дозволяє економити кошти на погодинну оплату таксі та перевізників.
Rent a car- it is very profitable, because saving money on hourly pay taxis and carriers.

Це також дозволить економити кошти під час дорожніх робіт, якість при цьому буде належним”,- сказав Владислав Криклій.
It will also allow you to save money during road works, quality will be at the proper level",- said Vladislav Crickley.

Ці та багато інших переваг дозволять нашим клієнтам економити кошти і збільшувати прибутки.
These and many other advantages allow our customers to save money and increase profits.

Економити кошти на утриманні об'єктів за рахунок запобігання аварійних ситуацій, виключення«переробок» і продовження термінів експлуатації.
Save money on object maintenance by preventing emergency situations, admitting no reworks and operational lifetime extension.

Спільний контроль скорочує час перетину кордону на 15-20% і дозволяє економити кошти на будівництві інфраструктури.
Joint control reduces the border crossing time by 15-20% and saves money on infrastructure construction.

Це не тільки дозволяє економити кошти, витрачати на покупку зварювальних апаратів, а й провести підключення самостійно навіть новачкові.
This not only allows you to save money spent on the purchase of welding machines, but also to connect independently even to a beginner.

Тому, серед любителів зупиняти лічильники магнітом і економити кошти, дана модель лічильника води абсолютно не затребувана.
Therefore, Amateur stop magnet counters and save money, the model of the water meter is absolutely not claimed.

Продавець же може швидше реагувати на зміну попиту, аналізувати поведінку покупців, економити кошти на персоналі, оренді приміщень і т. п.
The seller can respond faster to changing demand, analyze customer behavior, save money on staff, rent space, etc.

Таке рішення є дуже зручним для клієнтів та допомагає економити кошти»,- поділилась думкою мешканка Києва Тетяна Кононенко.
This solution is very convenient for customers and helps to save money"- shared the opinion of a resident of Kiev Tatiana Kononenko.

По-четверте, українські виробники будуть економити кошти, які вони платять сьогодні на різні експертизи, сертифікації та інші бюрократичні процедури.
Fourth, Ukrainian manufacturers will save funds that currently go toward paying for expertise, certification, and other bureaucratic procedures.

Тому програма енергоефективності дуже важлива- вона не тільки дозволяє економити кошти, а й покликана посилити енергонезалежність нашої країни.
Therefore, the energy efficiency program is very important- not only saves money but also aims to enhance our country's energy independence.

Тому сонячні панелі в межах міста можна побачити тільки на офісах та стовпах вуличного освітлення, де вони дозволяють власнику землі та державі економити кошти.
Therefore, solar panels within the city can only be seen in offices and pillars where they allow the landowner and the state to save money.

Обслуговування- клієнт може керувати рахунком із власного комп'ютера або ноутбука, не виходячи з офісу,- це допомагає економити кошти та не витрачати час на візити до банку;
Servicing: the Client can manage accounts from its PC or a laptop without leaving office- it will help to save money and time by not visiting the Bank;

Тендери, в яких ми брали участь в Україні, показують, що наші вартісні пропозиції повністю конкурентні, а системний підхід(крок за кроком) дозволяє замовникам значно економити кошти.
Tenders in which we participated, show that our proposal is quite cost competitive, and systemic approach(step by step) allows customers to save money significantly.

Були сімейні моделі, які могли економити кошти, але не було суперкара, зошити на обкладинці з яким змітали б з поличок школярі і про який хлопчики мріяли з ранніх років.
There were family variations of the car that could save money, but there was no supercar, a notebook on the cover that children could sweep off the shelves and dream of from an early age.

Наша мета- поставка висококласних будматеріалів, що дозволяють вирішувати виробничі завдання, економити кошти під час будівництва великих виробничих, громадських, торгових, розважальних, соціальних, житлових будинків.
Our goal is to supply high-class building materials that allow us to solve production problems, save money during the construction of large industrial, public, commercial, entertainment, social, residential buildings.

Пам'ятайте, що краще не економити кошти і довірити проведення такої операції ветеринара, який знає, як каструють кроликів і проведе кастрацію у відповідності з усіма санітарно-гігієнічними вимогами.
Remember that it is better not to save money and to entrust the conduct of such an operation to a veterinarian who knows how to rattle rabbits and conduct a neutering in accordance with all sanitary and hygiene requirements.

На переконання В. Гройсмана, Україні потрібно продовжити практику використання системи закупівлі ліків через міжнародні організації, оскільки вона дозволяє не тільки економити кошти й закуповувати якісні препарати, а й рятувати життя пацієнтам з хронічними чи смертельними хворобами, які потребують постійного прийому ліків.
Ukraine needs to continue the practice offered by the Government that stipulates for using a transparent system of procurement of medicines through international organizations, since it allows not only to save money and to buy high-quality medicines, but also to save life of patients with chronic or deadly illnesses that need regular intake of medication.

Виконавчий директор Nissan також зазначив, що система V2G Leaf дозволить домовласникам істотно економити кошти, особливо якщо протягом дня автомобіль буде заряджатися від сонячної системи, встановленої на даху, а потім в нічний час використовувати накопичену енергію для живлення побутової техніки та освітлювальних приладів.
The Nissan executive noted that the Leaf's V2G system has the potential to help homeowners save money, especially if the vehicle charges through a rooftop solar system during the day, and uses its stored Energy to power appliances and lights at night.

Україні потрібно продовжити практику використання прозорої системи закупівлі ліків через міжнародні організації, започаткованої Урядом, оскільки вона дозволяє не тільки економити кошти і закуповувати якісні препарати, а й рятувати життя хворим з хронічними чи смертельними хворобами, які потребують постійного прийому препаратів.
Ukraine needs to continue the practice offered by the Government that stipulates for using a transparent system of procurement of medicines through international organizations, since it allows not only to save money and to buy high-quality medicines, but also to save life of patients with chronic or deadly illnesses that need regular intake of medication.

Це інвестиція, яка економить кошти на обслуговування будинку та забезпечує пасивний дохід.
It is an investment that saves money on house maintenance and provides passive income.

Так місцеві жителі економлять кошти на різні ароматичні свічки і масла.
So the locals save money for various scented candles and oils.