Що таке ЕКОНОМІКА РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• economy develops
• the economy is growing

Приклади вживання Економіка розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо економіка розвивається циклічно.
It is well known that the economy develops cyclical.

Економіка розвивається динамічно, коли працює бізнес.
The Economy is growing rapidly, when running a business.

У капіталістичному світі життя бідних поліпшується лише тоді, коли економіка розвивається.
In a capitalist world, the lives of the poor improve only when the economy grows.

Економіка розвивається, і зміцнення національної валюти це підтверджує.
The economy develops, and strengthening of the national currency exchange rate proves it.

Шумпетер стверджував, що капіталістична економіка розвивається за допомогою безперервного руйнування старих відносин.
Schumpeter argued that a capitalist economy develops through unceasing destruction of old relationships.

Економіка розвивається динамічно, коли підприємництво на підйомі;
The economy is growing rapidly, when the entrepreneurship is on the rise;

При інтенсивному типі економіка розвивається не тільки завдяки розширенню виробництва, але і завдяки прогресивним структурним перебудовам.
With an intensive type, the economy develops not only through expansion of production, but also due to progressive structural reorganization.

Крім того, що повертаються з заробітку українці часто відкривають власний бізнес, а значить- з'являються нові робочі місця, економіка розвивається.
In addition, Ukrainians returning from earnings often open their own businesses, which means new jobs are emerging, the economy is developing.

Сучасна світова економіка розвивається колосальними темпами, економічні відносини стають більш комплексними багатошаровими і багатоступінчатими.
Modern world economy develops very rapidly; economic relations are becoming more complex and multilevel.

В світі є чимало прикладів успішного сталого розвитку міст- це коли мешканцям живеться комфортно, економіка розвивається, а довкілля не страждає.
There are many examples of successful sustainable urban development in the world- when people live comfortably, economy is developing and environment is not suffering.

Якщо економіка розвивається в нормальних умовах, то зростання показників CPI і PPI може привести до підвищення основних процентних ставок у країні.
If the economy develops in normal conditions, the increase in CPI can lead to an increase in basic interest rates.

Home→Новини→Кожен українець має відчути власною кишенею, що найгірші випробування позаду, країна йде вперед і економіка розвивається- Президент.
Every Ukrainian should feel with his own wallet that the worst challenges are already behind, the country is moving forward and the economy is being developed- President.

Якщо економіка розвивається в нормальних умовах, то зростання показника ІСЦ може привести до підвищення основних процентних ставок в країні.
If the economy develops in normal conditions, the increase in the index of consumer prices may lead to an increase in interest rates.

Якщо успіху досягає досить велика кількість нових підприємств, віра людей у майбутнє зростає, кредити в банках беруть частіше, відсоткова ставка знижується, підприємцям стає легше зібрати гроші, й економіка розвивається.
If enough new ventures succeed, people's trust in the future increases, credit expands, interest rates fall, entrepreneurs can raise money more easily and the economy grows.

Якщо економіка розвивається в нормальних умовах, то зростання показників CPI і PPI може привести до підвищення основних процентних ставок у країні.
If the economy develops in normal conditions, the growth of indicators of CPI and PPI can lead to higher interest rates in the country.

Крім навчальних закладів на території міста активні у великій кількості робочі офіси, економіка розвивається активно і компанії, незважаючи на політичні негаразди, намагаються не знижувати темпів, а іноді працюють в два рази більше, щоб підтримати не тільки країну, але і власний бізнес.
In addition to educational institutions on the territory of the city active in a large number of working offices, the economy is developing and the company, despite the political turmoil, try to keep a steady pace and sometimes work twice more to maintain not only the country, but also their own business.

Якщо економіка розвивається в нормальних умовах, то зростання показників CPI і PPI може привести до підвищення основних процентних ставок в країні.
If the economy develops in normal conditions, the increase in the values of CPI and PPI can lead to higher interest rates in the country.

За якою моделлю економіки розвивається Україна?
What branches of economy are developed in Ukraine?

Але ж і попри всі їхні помилки і сварки, економіка розвивалась.
Yet, despite his many faults and blunders, the economy is booming.

Оскільки економіка розвивалася, страхові ринки стали більш різноманітними, більш ефективні і більш точним в оцінці ризиків.
As the economy has evolved, insurance markets have become more diversified, more efficient, and more accurate in assessing risk.

А оскільки економіка розвивалася дуже швидко, хоча при цьому заробітна плата працівників залишалася низькою, в такий період швидкого зростання всі були задоволені».
And as the economy developed rapidly, although the earnings of workers remained low in a period of rapid growth were all happy.”.

Схожа ситуація була в Радянському Союзі, де економіка розвивалась за принципом«ми переможемо природу».
Similar situation took place in the former Soviet Union, where economy was developed according to the slogan“we will conquer the nature”.

За минулі десять років Іспанія багато в чому була європейською Флоридою, а її економіка розвивалася на хвилі величезного спекулятивного житлового буму.
For much of the past decade Spain was Europe's Florida, its economy buoyed by a huge speculative housing boom.

Мені потрібно, щоб люди мали роботу, отримували заробітну плату, а економіка розвивалася".
I want people having jobs, getting wages, while the economy developing.”.

Та реструктуризація, яка була проведена урядом і підтримана парламентом, дала нам місце в попередні декілька років для того, щоб економіка розвивалась.
Restructuring, which was supported by the parliament, gave us an opportunity to develop the economy in previous years.

Головне на сьогодні- дати можливість економіці розвиватися»,- Олександр Мінін.
The main thing today is to enable the economy to develop”,- Alexander Minin.

І Укрзалізниця відіграє тут надзвичайно важливу роль, адже формує 3% ВВП і допомагає економіці розвиватися.
And in this regard, Ukrzaliznytsia plays an extremely important role because it forms 3% of GDP and helps the economy to grow.

Дослідження показують, що більшість інноваційних продуктів і послуг в економіці розвиватися від підприємницької діяльності.
Studies show that the majority of innovative products and services in an economy evolve from entrepreneurial ventures.

Місія компанії Visa‒ об'єднати світ за допомогою найбільш інноваційної, надійної та безпечної платіжної мережі, що дає змогу споживачам, бізнесу та економіці розвиватися.
Visa's mission is to connect the world through the most innovative, reliable and secure payment network- enabling individuals, businesses and economies to thrive.

Дослідження показують, що більшість інноваційних продуктів і послуг в економіці розвиватися від підприємницької діяльності.
Studies show that the majority of innovative products and services in our economy evolve from entrepreneurial ventures.