Що таке ЕКОНОМІКА РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia's economy
• russian economy

Приклади вживання Економіка росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка Росії.
Economy of Russia.

Якою буде економіка Росії 2015.
Economy of Russia in 2015.

Чи повинні ми бути задоволені, що економіка Росії падає?
Are we sure that Russia economy is doomed?

Чи має шанс економіка Росії?
Is there a chance for Russian economy?

Чи повинні ми бути задоволені, що економіка Росії падає?
Should we be happy with Russia's economy declining?

Обама: економіка Росії застопорилася через санкції.
Obama: Russia's economy ground to a halt due to sanctions.

Проте після росту цін на нафту економіка Росії почала зростати.
Buoyed up by the rising price of oil, the Russian economy began to grow fast.

Економіка Росії відома як змішана економіка..
The economy of Russia is a mixed economy..

Економіка ЄС в десять разів більша, ніж економіка Росії.
The whole economy is 16 times larger than the Russian economy.

Економіка Росії за 2015 рік скоротилася на 3, 7 відсотка- статистика.
Russian GDP fell 3.7% in 2015: State statistics agency.

Економіка ЄС в десять разів більша, ніж економіка Росії.
The economy of the EU is ten times greater than the Russian economy.

Економіка Росії переважно базується на продажу природних ресурсів.
The economics of Russia depends mainly on the natural resources.

Сенатор Кеннеді сказав, що прагне побачити, як працює економіка Росії.
The senator told CNN he hopes to see the state of Russia's economy for himself.

Економіка Росії, в свою чергу, втратила 55 мільярдів доларів за три роки.
The Russian economy, in turn, lost$ 55 billion in three years.

Експерт розповів, як постраждає економіка Росії після розширення США санкцій.
The expert assessed the risks from the expansion of U.S. sanctions to the Russian economy.

Економіка Росії залишається залежною від зовнішніх факторів, зазначив експерт.
Russia's economy remains dependent on external factors, the expert said.

У 2000-х роках під головуванням Володимира Путіна, економіка Росії відновилася і стан держаних фінансів значно покращився.
In the 2000s, during Vladimir Putin‘s presidency, the Russian economy recovered and state finances improved considerably.

Економіка Росії в першому кварталі 2016 року скоротилася менше, ніж очікувалося.
In the first quarter of 2016 the Russian economy contracted less than expected.

Це було дозволено, тому що економіка Росії прив'язана до нафти сильно, і так як нафта торгується на рівні$49 за барель вони пошкоджують.
This was allowed because the Russian economy is tied heavily to oil, and since oil is trading at $49 a barrel they are hurting.

А економіка Росії та бізнес російських олігархів навряд чи після цього вистоять.
And the Russian economy and business of Russian oligarchs will hardly stand up after that.

Кремль заявив, що готовий до цього, але економіка Росії перебуває в рецесії, і падіння цін на нафту прискорить зменшення бюджету.
The Kremlin has said it is ready for that, but the Russian economy is in recession, and falling oil prices would sharpen the contraction.

Економіка Росії слабшає(незважаючи на високі ціни на нафту) через втечу капіталу і талантів.
The Russian economy is weakening, despite the high price of oil, owing to the flight of capital and talent.

Згідно з останніми даними Міжнародного валютного фонду, економіка Росії приблизно такого ж розміру, як Австралії і трохи менше, ніж у Південної Кореї.
According to the International Monetary Fund's most recent data, the Russian economy is approximately the same size as Australia and slightly smaller than South Korea.

Економіка Росії в два рази менше британської, і в основному вона зосереджена в руках невеликої жменьки людей.
Russia's economy is only half that of the UK, a lot of it concentrated in a few people's hands.

За останні два роки економіка Росії перебуває в стані рецесії, що дає Путіну все більше підстав для мобілізації своїх співвітчизників навколо маленької війни.
For the last two years, Russia's economy has been in recession, giving Putin all the more reason to mobilize his compatriots around a small war.

Економіка Росії застигла на рівні 2015 року, зростання ВВП коливатиметься на мінімальних значеннях, а рівень життя буде знижуватися.
Russia's economy stood at the level of 2015, GDP growth will oscillate at the minimum values, and the standard of living will decline.

І економіка Росії становить близько 6% від економіки країн, що вводять санкції проти неї.
And the Russian economy is about 6% of the economy of the countries that are putting sanctions against Russia.

Якщо економіка Росії буде слабкою і не витримає внутрішніх і зовнішніх чинників, то Крим дуже легко повернеться в Україну,- резюмує Цаплієнко.
If Russia's economy is weak and can not withstand internal and external factors, then Crimea will very easily return to Ukraine,” Tsaplienko sums up.

Економіка Росії швидко зростала протягом приблизно восьми років у часи високих цін на нафту, а її ринок акцій був у цей період найприбутковішим у світі.
Russia's economy had been surging for about eight years amid high oil prices, and its stock market was the world's best performer over that period.

Економіка Росії носить периферійний характер і обслуговує тенденції розвитку світової економіки, що задаються американськими і європейськими корпораціями.
Russia's economy is peripheral in nature and is subject to the trends of development of the world economy, trends that are determined by US and European corporations.