Приклади вживання Economy of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economy of Russia.
What to do with the economy of Russia?
Що робити з економікою Росії?Economy of Russia in 2015.
Якою буде економіка Росії 2015.What is going on with the economy of Russia?
Що робити з економікою Росії?By 1921, the economy of Russia was in ruins.
This was a total blow to the economy of Russia.
The economy of Russia is a mixed economy. .
Економіка Росії відома як змішана The Ministry of Economy of Russia.
Міністерство економічного розвитку Росії.The national economy of Russia includes several levels, among which it should be noted:.
Національна економіка Росії включає кілька рівнів, серед яких слід відзначити:.Role of large business in economy of Russia.
Роль великих підприємств в економіці Росії.Third, stopping payments for Russia's oil and gas(which is technically much easier and faster than stopping transit) or, at least, as Polish MP, Marcin Święcicki suggested, reducing the amount of oil and gas purchased by the EU countries from Russia would decreasethe EU's dependence on them and undermine the economy of Russia.
По-третє, припинення платежів за російський газ і нафту(що технічно є більш простим, ніж призупинення транзиту) або, принаймні, як вважає польський депутат Марчін Свенціцьки, зменшення кількості нафти і газу, що купують країни ЄС з China intends to increase investment in the economy of Russia up to$ 12 billion.
Китай має намір збільшити інвестиції в економіку РФ до$ 12 млрд.Meeting of the Commission on modernization and technological development of economy of Russia.
The deficit of workforce in the economy of Russia: a macroeconomic view.
Проблеми дефіциту робочої сили в економіці Росії: макроекономічна оцінка.The Department of Economic Reforms of the Ministry of economy of Russia.
По департаменту економічної реформи Міністерства економіки Росії.What place sat Dnieper and Western Land economy of Russia and Austria-Hungary?
Яке місце посідали Наддніпрянщина та західноукраїнські землі в економіці Росії та Австро-Угорщини?The University is of interest primarily for those foreignstudents who want to know more deeply the economy of Russia.
Університет представляє інтерес перш за все тих іноземних студентів,які хочуть глибше знати економіку Росії.At the beginning of April experts of the Fund believed that for this year the economy of Russia will grow by 1,3%, now the expected indicator is lowered to 0,2%.
Ще на початку квітня експерти прогнозували, що за нинішній рік економіка Росії виросте на 1,3%, тепер прогнозований показник опущений до 0,2%.I would hope that the European Union collectively would respond very robustly with new sanctions, including so-called'tier three' sanctions,really hitting the economy of Russia," Cameron said.
Я сподіваюся, що ЄС колективно і енергійно відреагує новими санкціями, включаючи так званий третій рівень санкцій,який справді вдарить по економіції Росії",- сказав Кемерон.The substantial scale of hidden unemployment is inherent in the modern economy of Russia and Bashkortostan.
Значні масштаби прихованої(латентної) безробіття характерні для сучас-менной економіки Росії та Башкортостану.I would hope that the European Union collectively would respond very robustly with new sanctions, including so-called'tier three' sanctions,really hitting the economy of Russia," Cameron said.
Я би сподівався, що Європейський Союз відреагує колективно та дуже жорстко новими санкціями, включно з так званими санкціями“третього рівня”,які справді вдарять по економіці Росії”,- зазначив Кемерон.For example, while the economic problems of the EU are of temporal, situational,subjective character, the economy of Russia is in the zone of deep system risks.
Так, якщо економічні проблеми ЄС мають тимчасовий,ситуаційний і суб'єктивний характер, то економіка Росії перебуває в зоні глибинних системних ризиків.The most commonly used stereotypes, according to Skrebtsova, are mainly people of Caucasian or Central Asian region with unpleasant physical appearances who are infected with dangerous diseases, speak little or no Russian, create social problems for Russian citizens,and damage the economy of Russia by sending money to their home countries.
На думку Скребцової, серед найбільш поширених стереотипів такі: люди з Кавказу або Центральної Азії мають неприємну зовнішність, переносять небезпечні хвороби, не розмовляють взагалі або дуже погано розмовляють російською, створюють соціальні проблеми для The First World War had a profound effect on the economy of Russia.
To begin with, economies of Russia, Belarus and Kazakhstan are not competitive at the world market.
Почнімо з того, що економіка Росії, Білорусі та Казахстану не конкурентоспроможна на світовому ринку.He examines the economies of Russia, Ukraine, and Eastern Europe, as well as focuses on the broader implications of economic transition.
Досліджує економіку Росії, Україні та Східної Європи, а також вивчає більш широкі наслідки переходу до ринкової Languages The delegations from the oil economies of Russia, Iran and Venezuela are not likely to be in the best of moods.
Делегації з нафтових економік Росії, Ірану та Венесуели навряд чи будуть в найкращому настрої.The economies of Russia, Brazil, and South Africa are no longer what they were a decade back.
Звичайно економіки Росії, Бразилії та Південної Африки вже не ті, що вони були навіть п'ять років тому.As for the emerging economies, the forecast suggests restoring the economies of Russia and Brazil after the slowdown.
Що стосується країн з This means that the economies of Russia and many oil-producing countries in the Middle East, North Africa and Latin America might be forced to produce below their economic break-even point, i.e. they will suffer financial losses.
Це означає, що економіки Росії і багатьох країн, що видобувають нафту на Близькому Сході, у Північній Африці і Латинській Америці можуть бути змушені видобувати на умовах нижче рентабельності, тобто, понесуть фінансові збитки.
