Що таке УКРАЇНСЬКІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian economy
• ukraine's economy
• russian economy

Приклади вживання Українській економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не все так райдужно в українській економіці →.
All is not gloomy in Ukraine's economy.

Українській економіці пророкують ще один важкий рік.
The Indian economy has had another tough year.

Він завдав величезної шкоди українській економіці.
He's done terrible damage to the Ukrainian economy.

Українській економіці доведеться повністю перебудуватися.
Ukraine economy will be completely destroyed.

Захді повинен більше допомагати українській економіці.
The West should do much more to help Ukraine's economy.

Мета Росії- не дозволити українській економіці розвиватися.
Russia's goal is not to allow the Ukrainian economy to develop.

Реформи і міжнародна підтримка почали приносити плоди українській економіці.
Reforms and international support are beginning to bear fruit for Ukraine's economy.

Які ризики загрожуватимуть українській економіці в найближчий період?
What are the risks that will be facing Russian economy in the near future?

Малі та середні підприємства(МСП) грають важливу роль в українській економіці.
The small and micro enterprises(SMEs) play an important role in the Kenyan Economy.

Кличко: Без інвестицій українській економіці буде складно відновитися.
Klitschko: Without investment, it will be difficult for Ukrainian economy to recover.

Чому важливо скористатися часовим ресурсом, який дає українській економіці реструктуризація.
Why it is important to use a time resource that restructuring gives to Ukrainian economy.

Саме підвищення попиту, а не економія на споживчих витратах зможе дати поштовх українській економіці.
Increase in demand, rather than savings on consumer spending can give a boost to the Ukrainian economy.

Новий стратегічний вибір обіцяє українській економіці незліченну кількість можливостей, але і величезні виклики.
Ukraine's new strategic choice promises countless opportunities as well as huge challenges to the Ukrainian economy.

Це фактично чорна діра, яка не дає можливість нормально функціонувати і розвиватися українській економіці.
This is actually a black hole where it is impossible for the Ukrainian economy to function and develop normally.

Економічні погрози й тиск шкодять не лише українській економіці, а й самій Москві та її бізнес-операторам.
Economic threats and pressure is harmful not only for Ukrainian economy, but also for Russia and its business operators.

За підрахунками Світового банку, земельний мораторій завдає суттєвих збитків українській економіці.
According to World Bank estimates, the land moratorium causes significant damage to the Ukrainian economy.

Розвиток ринку і посилення конкуренції в українській економіці змушує підприємства шукати конкурентні переваги.
Development of the market and competition strengthening in the Russian economy compel the enterprises to search for competitive advantages.

Світова криза 2008 року примусила конкуруючі центри іноземного капіталу змінити свої позиції в українській економіці.
The international financial crisis in 2008 forced the rival centres of foreign capital alter their positions in the Ukrainian market.

В українській економіці головні фінансові ресурси для підтримки інноваційної діяльності зосереджуються на великих підприємствах.
In Ukraine's economy, the bulk of financial resources available for supporting innovation are concentrated in large enterprises.

Це дуже динамічна країна, і ми з оптимізмом дивимося на позитивні зміни, які відбуваються в українській економіці вже сьогодні».
This is a very dynamic country, and we are optimistic about the positive changes that are taking place in the Ukrainian economy now.”.

По-третє, висновки про день кризи в українській економіці не враховують відсутність фундаментальних факторів, які будуть сприяти росту в секторах.
Thirdly, the conclusion about the bottom of the crisis in Ukraine's economy does not take into account a few fundamental factors that would promote growth in some sectors.

Іванна Климпуш-Цинцадзе: Додаткові торговельні преференції ЄС- важливий жест політичної та практичної допомоги українській економіці.
Ivanna Klympush-Tsintsadze: Providing additional trade preferences is an important sign of political and practical assistance to the Ukrainian economy.

Звичайно, всі наші політичні лідери при владі про такому критичному становищі в українській економіці знають, тільки нашим людям нічого правдивого не говорять.
Of course, all of our political leaders in power know about such a critical situation in the Ukrainian economy, but our people are not told the truth.

Ці показники корелюються з індексом промислового виробництва та свідчать про серйозні структурні проблеми в українській економіці.
These indicators correlate with the index of industrial production and indicate serious structural problems in the economy of Ukraine.

Якщо це станеться, то ця цифра буде новим рекордом для галузі, яка відіграє дедалі важливішу роль в українській економіці і домінуючу в міжнародній торгівлі країни.
If achieved, this total would represent a new record for an industry that is playing an increasingly central role in Ukraine's economy and dominating the country's international trade.

Співпраця з органами державної статистики забезпечують надходження нам повної і свіжої інформації про розвиток подій в українській економіці.
Cooperation with the State Statistics Authorities provides us with full and current information about developments and events in Ukrainian economics.

Відтоді більш ніж 10 тисяч українців загинули, 2 мільйони осіб залишили свої будинки, промислові центри були знищені, а українській економіці було завдано величезної шкоди.
Since then, more than 10,000 Ukrainians have died, two million have fled their homes, the industrial heartland has been destroyed, and Ukraine's economy crippled.

На думку Олександра Ткаченка, генерального директора 1+ 1 Медіа, одна з можливостей вижити українській економіці- розвивати експортний потенціал, зокрема, креативної економіки..
According to Oleksandr Tkachenko, Director of 1+1 Media, one way for the Ukrainian economy to survive is to develop export potential, particularly the creative economy..

Влада вважає, що українській економіці час вийти з тіні, а збільшення кількості безготівкових операцій притягне чималі кошти в знекровлений банківський сектор.
Authorities believe that it is time for the Ukrainian economy to come out of the shadow, and the increase of non-cash transactions will bring much money in the banking sector experiencing lack of funds.