Що таке УКРАЇНСЬКУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian economy
• ukraine's economy
• egyptian economy
• the ukrainian economics
• irish economy

Приклади вживання Українську економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знищить українську економіку.
This will shatter Egyptian economy.

Ідеться також про роботу на українську економіку.
It's also about jobs in the rural economy.

Що врятує українську економіку від краху?
Saving the Egyptian economy from collapse?

Яким буде вплив Brexit на українську економіку?
What will be the impact of Brexit on the Irish economy?

Це підтримає українську економіку й підвищить зайнятість.
It will help the Egyptian economy and provide employment.

Жінки-підприємці зміцнюють українську економіку.
Businesswomen bringing strength to the Ukrainian economy.

Українську економіку обтяжують понад три тисячі державних підприємств.
Ukraine's economy is held back by more than three thousand state-owned enterprises.

Ось так можна повернути до життя українську економіку.
This is one way to bring Ukraine's economy back to life.

НІБУЛОН» продовжуватиме інвестувати в українську економіку і нарощувати обсяги інвестицій.
NIBULON will continue to invest in Ukraine's economy and increase its investments.

Антиінвестиційне рішення Регулятора має надзвичайно негативний ефект на українську економіку.
Aviation regulator's decision will result in a negative impact on Irish Economy.

Думки посеред тижня:«Шахтар» переміг- українську економіку«на-гора»?
Middle-week thoughts:"Shahtar" resounding victory- is Ukraine's economy"hoisted ti the surface"?

Він звернув увагу й на позитивну динаміку приросту інвестицій в українську економіку.
He turned attention to the positive dynamics of investments into the Ukrainian economics.

Адже ми говорили про те, що якщо хтось хоче субсидувати українську економіку, то нехай це робить, але не за наш рахунок.
We did say after all, that if someone wants to subsidise Ukraine's economy, let them do so, but not at our expense.

Невмотивована присутність російських військових на території України має надзвичайно негативний ефект, в першу чергу, на українську економіку.
The presence of the Russian military on Ukraine's territory is having an extremely negative effect on Ukraine's economy.”.

Наші російські банки в цілому на даний момент часу прокредитували українську економіку на 25 мільярдів доларів.
Russian banks have currently extended a $25 billion loan to the Ukrainian economy.

Коли західні інвестори почнуть масово вкладати гроші в українську економіку, створюючи кваліфікаційні активи і нові робочі місця?
When will Western investors begin to invest in the Ukrainian economymassively, creating qualifying assets and new jobs[/img]?

По-третє, коли політична буря заспокоїлась і немає політичної боротьби, ми можемо прямо подивитися на українську економіку.
The third reason is that now that political‘water' has receded and there is no political fighting, we can look directly at the economy of Ukraine.

Це створення нових робочих місць і інвестиції в українську економіку»,- додав Міністр інфраструктури України.
This is creation of new jobs and investment in the economy of Ukraine",- the Minister of Infrastructure of Ukraine added.

З року в рік стабільно зростає двосторонній зовнішньоторговельний оборот та прямі іноземні інвестиції з країн ЄС в українську економіку.
Year by year brings a strong increasing two-sides foreign trading turn and direct foreign investments from the countries of EU to the Ukrainian economics.

Агресія Росії проти України прагне дестабілізувати українську економіку і загрожує новою холодною війною, що може призвести до глобальної економічної рецесії.
Russia's aggression against Ukraine seeks to destabilize the Ukranian economy and threatens to start a new Cold War and lead to global economic recession.

В економічній сфері- реалізувати в Україні аналог«плану Маршалла» для післявоєнної Європи з метою стабілізувати українську економіку у спосіб:.
In the economic sphere- to realize in Ukraine an analogue of the“Marshall Plan” for the post-war Europe to stabilize the Ukrainian economy by:.

Українську економіку чекає певна стимуляція на тлі того, як політики, відчайдушно шукаючи спосіб покращити свої рейтинги, збираються відновлювати систему доріг, яка занепадала після розпаду СРСР чверть століття тому.
Ukraine's economy is set for a shot in the arm as politicians desperate to boost lowly ratings revamp a road system that's been decaying since the Soviet collapse a quarter-century ago.

Саме цьому кабінету належить вирішити, якою буде доля«олігархів», які все ще зберігають величезний вплив на українську економіку та фінансують політичні проекти.
It is this cabinet that will have to decide on the fate of the“oligarchs” who still wield huge influence on Ukraine's economy and who finance political projects.

Він зазначив, що 60% всіх іноземних інвестицій в українську економіку"приходять" саме в столицю, адже в місті введені прозорі механізми управління, а"гарантом" для інвесторів мер виступає особисто.
He noted that 60% of all foreign investments into Ukrainian economy came to the capital, as transparent management mechanisms were introduced in the city, and the mayor acted personally as a“guarantor” for investors.

Як не парадоксально, це може змінити ситуацію на краще, на думку деяких аналітиків, і навіть виявитися першим кроком до закінчення бойових дій, які вже забрали понад 6, 5 тисяч життів і привели українську економіку на край прірви.
But that, paradoxically, could be a positive development, some analysts say, and a necessary first step to ending the fighting, which has cost more than 6,500 lives and has driven Ukraine's economy close to collapse….

Такий перерозподіл має сприятливо подіяти на українську економіку, оскільки державний сектор зазвичай використовує економічні ресурси менш ефективно, ніж приватний сектор, особливо у країнах зі слабкими інституціями.
Such reallocation will be supportive for Ukraine's economy, as the public sector usually uses economic resources less efficiently than the private sector, which is especially true for countries with weak institutions.

Тільки з приходом нового Парламенту, Президента і Уряду я гарантую надання інформації, яка дозволить відновити українську економіку і забезпечить гідну, забезпечену і безпечне життя українського народу, частиною якого є і я.
Only with the advent of the new Parliament, the President and the Government I guarantee the provision of information that will restore the Ukrainian economy and ensure a dignified, secure and secure life for the Ukrainian people, of which I am a part.

І навіть більше, в той час, як Росія намагається зруйнувати українську економіку, Китай підтримує Україну в рамках реалізації широкого спектру спільних інвестиційних проектів, насамперед у галузях сільського господарства та оборонної промисловості.
Moreover, at the time when Russia is trying to destroy the Ukrainian economy, China is supporting Ukraine within the framework of a wide range of joint investment projects, primarily in the spheres of agriculture and defense industries.

Тарас розповів LDaily про місце України у всесвіті JDE, про особливості інвестування в українську економіку, про співпрацю з державою та про найнагальніші проблеми й найзухваліші виклики, які доводиться долати компанії в нашій країні.
Taras told LDaily about Ukraine's place in the JDE universe, the peculiarities of investing in the Ukrainian economy, cooperation with the state and the most urgent problems and challenges the company has to face in our country.

Глава Української держави також висловив сподівання, що кількість ізраїльських інвестицій в українську економіку в майбутньому зросте, і запевнив Президента Ізраїлю в тому, що Україна готова допомогти ізраїльським компаніям вийти на ринок нашої країни.
The Ukrainian President also expressed hope that the number of Israeli investments in the Ukrainian economy will grow in the future and assured the President of Israel that Ukraine is ready to help Israeli companies to enter the market of our country.