Що таке В УКРАЇНСЬКУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• in the ukrainian economy
• in ukraine's economy

Приклади вживання В українську економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбузов: Китай збільшить вкладення в українську економіку.
Arbuzov: China increases investments in Ukrainian economy.

НІБУЛОН» продовжуватиме інвестувати в українську економіку і нарощувати обсяги інвестицій.
NIBULON will continue to invest in Ukraine's economy and increase its investments.

Він звернув увагу й на позитивну динаміку приросту інвестицій в українську економіку.
He turned attention to the positive dynamics of investments into the Ukrainian economics.

Інвестували велику суму в українську економіку;
You have invested the large amount of the Ukrainian economy;

Збільшення обсягів прямих інвестицій країн Митного союзу в українську економіку.
Growth of the direct investments volumes of the CU countries into the Ukrainian economy.

Історії успіху залучення інвестицій в українську економіку для модернізації виробництва.
Success stories of attracting investments into the Ukrainian economy to modernize production.

В даний час JTI вклала понад 130 мільйонів доларів інвестицій в українську економіку.
JTI has by now committed over USD 130 million of the investment to the Ukrainian economy.

P&G- стратегічний інвестор в українську економіку із об'ємом інвестицій, що перебільшив 300 мільйонів доларів США.
P&G is a strategic investor to the Ukrainian economy with over $300 Million of investment since 1993.

План модернізації України почав реалізовуватися зі стимулювання інвестицій в українську економіку.
Plan of Modernization of Ukraine started its implementation from stimulating investments into Ukrainian economy.

Якщо ви зайдете в українську економіку і принесете сюди свої найкращі правила, то це і буде ще одним сильним поштовхом для реформ.
If you enter the Ukrainian economy and bring your best rules here, it will provide yet another push for reform.

Уявіть собі картину- ви звертаєтеся до потенційних інвесторів з метою, щоб вони інвестували гроші в українську економіку.
Imagine the scene- you appeal to potential investors in order to invest money in Ukrainian economy.

Але не для залучення інвестицій в українську економіку, а для вкладення власних грошей в країнах ЄС.
However, he did not do that to attract the investments into Ukrainian economy but to invest his own money in the countries of European Union.

Основою метою Форуму є сприяння українському експорту і залучення інвестицій в українську економіку.
The main purpose of the forum is promotion of Ukrainian export and attraction of investments into Ukrainian economy.

Коли західні інвестори почнуть масово вкладати гроші в українську економіку, створюючи кваліфікаційні активи і нові робочі місця?
When will Western investors begin to invest in the Ukrainian economymassively, creating qualifying assets and new jobs[/img]?

Але й вони можуть прийти в українську економіку не раніше ніж через рік- якщо говорити про внутрішніх інвесторів, або не раніше ніж через два роки.
If it comes about domestic investors it can flow in Ukrainian economy not earlier than in one year.

Формування бази даних інвестиційних програм з метою залучення європейських інвестицій в українську економіку;
To elaborate database of the investment programs to attract the European investments to the Ukrainian economy;

Це створення нових робочих місць і інвестиції в українську економіку»,- додав Міністр інфраструктури України.
This is creation of new jobs and investment in the economy of Ukraine",- the Minister of Infrastructure of Ukraine added.

Володимир Гройсман висловив переконання, що завдання залучення додаткових ресурсів в українську економіку є абсолютно досяжним.
Volodymyr Groysman expressed his assurance that the task of attracting additional resource into the Ukrainian economy is easily attainable.

Оскільки АТ«СБЕРБАНК» є глибоко інтегрованим в українську економіку й суспільство, він не обмежується лише веденням бізнесу чи створенням робочих місць.
Being deeply integrated into Ukraine's economy and society«SBERBANK» PJSC is not limited to business activity or job creation only.

З урахуванням наведених обставин Ма Кай висловив готовність КНР сприяти зростанню України шляхом збільшення обсягів інвестицій в українську економіку.
Against this background, Ma Kai expressed the PRC's readiness to help Ukraine's growth by increasing its investments into the Ukrainian economy.

Також це принесе мільярди доларів в українську економіку та створить передумови зменшення тарифу для українських споживачів.
It will also bring billions of dollars into the Ukrainian economy and create the preconditions for reducing tariffs for Ukrainian consumers.

З року в рік стабільно зростає двосторонній зовнішньоторговельний оборот та прямі іноземні інвестиції з країн ЄС в українську економіку.
Year by year brings a strong increasing two-sides foreign trading turn and direct foreign investments from the countries of EU to the Ukrainian economics.

Наприклад, як інвестувати в українську економіку іноземний капітал, щоб гарантувати прибуток і вигоду Україні, а не лише окремим корупціонерам?
For example, how to invest foreign capital into the Ukrainian economy, in order to guarantee profits and benefits to Ukraine, not just to individual corruptors?

Важлівій елемент нашої Стратегії- cпріяті щорічному притоку іноземних інвестицій в українську економіку так, щоб це практично міг відчувати кожний українець.
Vazhlyvyy element of our strategy- cpryyaty annual inflow of foreign investment in Ukrainian economy so that it could almost feel every Ukrainian..

Ми узагальнюємо досвід кращих науковців і підприємств, поширюємо його та допомагаємо знайти інвесторів для ефективних вкладень в українську економіку.
We generalize the experience of the best scholars and enterprises, disseminate it and help find investors for effective investments into the Ukrainian economy.

Стратегічний вектор розвитку підприємства- залучення прямих інвестицій в українську економіку, реалізація масштабних інвестиційних проектів.
The strategic vector of enterprise development is defined- attraction of direct investments into the Ukrainian economy, realization of large-scale investment projects.

Обидва холдинги об'єднали в один не тільки надійні інвестиції, які спрямовує в українську економіку спільний міжнародний інвестор SALIC UK Ltd, а й прозахідні цінності у веденні бізнесу.
Both holdings consolidated not only reliable investments brought by the joint international investor SALIC UK Ltd to the Ukrainian economy, but also the Western values of doing business.

Посол Швейцарії в Україні Г. Шойрер наголосив на зацікавленості його країни у збільшенні інвестицій в українську економіку та інтенсифікації торгівлі між країнами.
The Ambassador of Switzerland in Ukraine, Guillaume Scheurer stressed the interest of Switzerland in increasing investments in Ukrainian economy and the intensification of trade between the two countries.

Визначено стратегічний вектор розвитку підприємства- залучення прямих інвестицій в українську економіку, реалізація масштабних інвестиційних проектів.
The strategic vector of enterprise development is defined- attraction of direct investments into the Ukrainian economy, realization of large-scale investment projects.

Вони не тільки тримають в руках українську економіку і суспільне життя, але й тісно пов'язують Україну з Росією.
Not only do they permeate the Ukrainian economy and Ukrainian society but they also link Ukraine closely with the Russians.