Що таке В ЕКОНОМІКУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• in the ukrainian economy
• in the economy of ukraine

Приклади вживання В економіку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучити інвестиції в економіку України;
Through the investment into Ukrainian economy;

Ви інвестували в економіку України не менше 100 .000 доларів США.
You invested in economy of Ukraine not less than 100 thousand.

Інвестиція повинна бути внесена в економіку України.
The investment must be made into Ukrainian economy.

Іноземні студенти вливають в економіку України близько$500 млн на рік.
Foreign students inject around $500 min a year into Ukraine's economy.

Китай має намір інвестувати кошти в економіку України.
China intends to invest in the Ukraine's economy.

Обсяг мексиканських інвестицій в економіку України становить 9 млн. дол.
Mexico's investments in Ukraine's economy amounted to USD 9 million.

Українці- найбільші інвестори в економіку України!
Economic migrants are the largest investor in Ukraine's economy.

В економіку України залучено 7, 5 млн доларів інвестицій з Норвегії.
A sum worth$ 7.5 mln of investments from Norway was attracted to the Ukrainian economy.

Ці кошти будуть інвестуватись в економіку України.
The funds are to be to be invested into Ukrainian economy.

НІБУЛОН» продовжуватиме інвестувати в економіку України і нарощувати обсяги інвестицій.
NIBULON will continue to invest in Ukraine's economy and increase its investments.

Як би Ви оцінили інвестиції турецького бізнесу в економіку України?
How would you assess the investment of Turkish business into Ukrainian economy?

Динаміка надходження інвестицій в економіку України не є рівномірною.
The dynamics of inflow of investments into the Ukrainian economy is not uniform.

Компанія є одним з найбільших інвесторів в економіку України.
The company is one of the major investors to the Ukrainian economy.

Водночас“Нібулон” надалі інвестуватиме в економіку України та нарощуватиме обсяги інвестицій.
NIBULON will continue to invest in Ukraine's economy and increase its investments.

Це не єдині форми для здійснення іноземної інвестиції в економіку України.
Those are not the only forms for making the foreign investment into the economy of Ukraine.

Обсяг інвестицій Саудівської Аравії в економіку України становить понад 300 млн. дол.
The volume of Saudi investments into the economy of Ukraine is over $300 million dollars.

Китай- один з найбільших інвесторів світу, що має ресурс і бажання інвестувати в економіку України.
China is one of the largest investors in the world with a resource and a desire to invest in the Ukrainian economy.

Сорос заявив, що готовий інвестувати в економіку України$1 млрд.
Soros said he was ready to invest $1 billion into the economy of Ukraine.

Iнвестування в економіку України є не тільки підставою для імміграції, а й підставою для отримання посвідки на тимчасове проживання; та.
Investments in the economy of Ukraine are not only a basis for immigration, but also a basis for obtaining a temporary residence certificate.

У порівнянні з країнами Східної Европи об'єм іноземних інвестицій, які надходять в економіку України, в 3-7 раз менше.
In comparison with the countries of Eastern Europe, foreign investment, which arrive in the Ukrainian economy, 3-7 times less.

Ця велетенська сума могла би бути інвестована в економіку України за умови викоренення корупції та повернення довіри до влади.
This huge amount of money could be invested in the Ukrainian economy on condition of eliminating corruption and returning the trust to the authorities.

В порівнянні з країнами Східної Європи іноземні інвестиції, які надходять в економіку України, в 3-7 разів менші.
In comparison with the countries of Eastern Europe, foreign investment, which arrive in the Ukrainian economy, 3-7 times less.

Кошти Накопичувального фонду будуть інвестуватися в економіку України з метою захисту їх від інфляції та одержання інвестиційного доходу.
Funds of the Accumulation Fund will be invested in the economy of Ukraine in order to protect them from inflation and to obtain an investment income.

В економіку України у 2010 році іноземними інвесторами вкладено 5 млрд 986 млн доларів прямих інвестицій, що на 6,2% більше, ніж у 2009 році.
In 2010 foreign investors put 5 billions 986 million dollars of direct investments in the economy of Ukraine, it is on 6,2% more than in 2009.

Поцікавилися ми у нього і про ефективність інвестицій Австрії в економіку України і умовами, за яких ці інвестиції можуть збільшитись.
We also asked him about the effectiveness of Austria's investments in the economy of Ukraine and the conditions under which these investments can increase.

Володимир Гройсман підкреслював, що будь-який необґрунтований тиск на бізнес- це ключовий фактор зниження темпів економічного зростання та руйнування планів щодо збільшення інвестицій в економіку України.
Groysman stressed that any undue pressure on business is a key factor in reducing economic growth and the destruction of plans to increase investment in the Ukrainian economy.

Я представляю іноземних інвесторів, які вклали гроші в економіку України, і прийшов дізнатися, чого очікувати в питанні розвитку альтернативної енергетики.
I represented the foreign investors who have put money in the Ukrainian economy, and come to know what to expect in the issue of alternative energy development.

У статті досліджено питання ефективності залучення інвестицій в економіку України, зокрема, в економіку Києва.
In the article the question of efficiency of attraction of investments in the economy of Ukraine, in particular, in the economy of Kiev is investigated.

Як повідомлялось раніше, обсяг прямих іноземних інвестицій в економіку України(акціонерний капітал нерезидентів) в першому півріччі зріс на 1,039 млрд дол.
As it was reported, the volume of direct foreign investments in the economy of Ukraine(share capital of non-residents) in the first half-year increased by 1,039 billion dollars.

Зазначається, що проведення 30 жовтня в Києві VII засідання змішаної Українсько-французької міжурядової комісії з економічного співробітництва створює нові передумови для нарощення французьких інвестицій в економіку України.
The VII-th meeting of the Ukrainian-French Intergovernmental Commission on Economic Cooperation on 30 October in Kyiv creates new prerequisites for increasing French investments in the Ukrainian economy.