Приклади вживання Українська економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська економіка оживає?
Is the Ukrainian economy recovering?Всі матеріали, позначені тегом: українська економіка.
All the materials marked with tag: Ukrainian economics.Українська економіка у вільному падінні.
Zimbabwe economy in free fall.За останні 2-3 роки українська економіка почала рухатися вгору.
For the past 2-3 years, India's economy has been booming.Українська економіка подає ознаки життя.
Egypt's economy shows signs of life.
Люди також перекладають
Протягом цих місяців українська економіка пройшла через зльоти і падіння.
During these months Ukraine's economy went through some ups and downs.Українська економіка залишається сильною.
Це означає, що українська економіка почала вставати з колін…"- заявив голова уряду.
This means that Ukraine's economy has started to get up off its knees”, claimed the head of the government.Українська економіка залишається слабкою.
The Nigerian economy is still fragile.Після падіння 2014 року українська економіка стабілізувалася і повернулася до режиму постійного зростання.
Ukraine's economy after the fall 2014 stabilized and returned to a regime of constant growth.Українська економіка потребує диверсифікації.
Rural economies need to diversify.Ми очікуємо, що 2020 року українська економіка збереже помірний темп піднесення та збільшиться ще на 3% після зростання на 3,3% у 2019 році.
We expect Ukraine's economy to maintain moderate rate of growth in 2020, adding another 3% after 3.3% in 2019.Українська економіка знаходиться в рецесії.
The Ukraine economy is in recession.Залежно від кута зору українська економіка або має ще невеликий запас міцності у формі сприятливого співвідношення між зарплатами та продуктивністю праці, або цілковито вичерпала його.
Based on the perspective, Ukraine's economy either still has some resilience thanks to the beneficial balance between wages and labor productivity, or it has completely exhausted it.Українська економіка знаходиться у вільному падінні.
Egypt's economy is in free fall.Чому українська економіка зростає так повільно?
Why do some African economies grow so slowly?Українська економіка: між Росією та ЄС.
Moldova's economy: between Russia and the EU.Вся українська економіка побудована на споживанні ресурсів.
Українська економіка потребує цих ініціатив.
Indian agriculture needs such initiatives.На цьому етапі українська економіка вже стане невід'ємною частиною ринку Євросоюзу, а її законодавство- значною мірою адаптованим до стандартів ЄС.
At that stage, Ukraine's economy will be already part and parcel of the EU economy, and her legislation partially adapted to EU standards.Українська економіка знаходиться у вільному падінні.
The Egyptian economy is in free fall.Українська економіка демонструє ознаки відновлення.
Vietnam's economy shows signs of recovery.Українська економіка потребує цих ініціатив.
The Egyptian economy certainly needs such a boost.Українська економіка залишається вразливою до зовнішніх шоків.
Nigeria's economy remains vulnerable to external shocks.Українська економіка зростає протягом останніх п'яти років.
Ukraine's economy has grown for each of the past five years.Українська економіка може наздогнати польську за 15 років, вважає Марчін Свенчицький.
Ukraine's economy can reach Poland's level in 15 years under some conditions, Українська економіка, тим часом, лишається в критичному становищі, але демонструє перші ознаки стабілізації.
Ukraine's economy, meanwhile, though still in a critical condition, is showing the first, tentative, signs of stabilisation.Українська економіка стикається з численними серйозними проблемами, що потребують негайного вирішення та сталих реформ у середньо- та довгостроковій перспектитві.
Ukraine's economy is facing a number of serious challenges that will require urgent action in the short term as well as sustained reform over the medium and longer term.Українська економіка занепадає в умовах відсутності національної дискусії про цінності вільного ринку та податкової справедливості, демократичного перегляду державних економічних політик.
Ukrainian economics stagnates in absence of national discussion on free-market values and tax justice or democratic revision of state economic policies.Українська економіка змушена буде трансформуватися з огляду на дедалі гострішу конфронтацію з Росією й необхідність переорієнтації на європейський та інші ринки світу.
Ukraine's economy was forced to transform itself in the face of increasingly bitter confrontation with Russia and the need to reorient itself to the European and other world markets.
