Приклади вживання Економіці країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А отже, зможуть послугувати економіці країни.
So this might help the country economies.Рибальство займає в економіці країни важливе місце.
Fishing industry occupies an important place in the country economy.Несприятливих змін в економіці країни;
Adverse changes in the economy of those countries;Тема дебатів: Великий національний бізнес шкодить економіці країни.
Debate motion: Large national business harms a country's economy.Роль нафти і газу в економіці країни.
Role Демонстрації в Єгипті завдають суттєвої шкоди економіці країни.
Protests in Georgia caused serious damage to the country's economics.Правда, суттєвої допомоги економіці країни це не дало.
However, substantial assistance to the country's economy is not given.Все це шкодить економіці країни, але найважчим фактором є погане охорону здоров'я.
All this harms Це спричинило великі зміни в економіці країни.
He brought Він може служити індикатором наявності інфляційних процесів в економіці країни.
It can serve as an indicator На даний момент уповільнення в економіці країни не зробило негативного впливу на динаміку цін на нерухомість.
At the moment, the slowdown in the economy has not had a negative impact on the dynamics of real estate prices.Проаналізовано причини зменшення доходів населення та появи нового терміна в економіці країни«раптова бідність».
The reasons of decreasing incomes and the emergence of a new term in the economy,«the sudden poverty» were analyzed.У зв'язку з кризовою ситуацією в економіці країни все більше громадян залишають її в пошуках кращого життя за кордоном.
In connection with the crisis situation in the country's economy, more and more citizens leave it in search of a better life abroad.Фахівці, які займаються видобутком газу і нафти,можуть приносити економіці країни велику користь.
Specialists involved in Брексіт, в рамках якого Великобританія залишиться частиною митного союзу з ЄС,все одно завдасть удар по економіці країни.
A Brexit that involves the U.K. staying part of a customs union with theEU would still involve a hit to the economy.Разом із захистом прав власності всі ці фактори дозволили економіці країни швидко рости в період з 1940-х по 1970-і роки[30].
Together with the protection of property rights, these factors enabled the nation's economy to grow rapidly from 1940 to 1970.Проаналізовано причини зменшення доходів населення та появи нового терміна в економіці країни«раптова бідність».
The reasons of decreasing incomes and the emergence of a new term in the economy, «the sudden poverty» were analyzed.Нафтовидобувна галузь є однією з найбільших в економіці країни, проте запаси нафти незначні та її видобуток постійно зменшується.
Oil industry is one of the largest in the economy country's oil reserves but small and its production is constantly decreases.По-третє, в економіці країни існують надлишкові потужності, а особисте споживання становить лише 30% від економічної активності.
Thirdly, that there is serious excess capacity in the economy, and that private consumption is only 30 percent of economic activity.Роль сільського господарства в економіці країни або регіону показує її структуру і рівень розвитку.
Економічні(комерційні) ризики- це ризики,обумовлені несприятливими змінами в економіці самого банку або в економіці країни.
Economic(commercial) risks- these are the risks caused ITATION unwholesome about pleasant changes in the economy of the bank or in the economy.Роль сільського господарства в економіці країни чи окремого регіону показує її структуру і рівень розвитку.
У світі мало країн, які схожі з Україною в плані ефективності агробізнесу таролі сільського господарства в економіці країни.
There are few countries in the world that are similar to Ukraine in terms of the effectiveness of agribusiness andthe role of agriculture in the country's economy.Економічна роль Роль сільського господарства в економіці країни або регіону показує її структуру і рівень розвитку.
Це було першим ударом по економіці країни пожежами, що розрушили Амазонку, та антиекологічним дискурсом Болсонаро.
This was Україна є дуже урбанізованою країною, не дивлячись на важливу роль сільського господарства в економіці країни, майже 70% жителів країни є міським населенням.
It is a very urbanized country,despite the important role of agriculture in the economy, almost 70% of the population lives in urban areas.Хоча ці фактори шкодять економіці країни, все ж проблеми зі здоров'ям, ймовірно, є одним з основних бар'єрів, що перешкоджають населенню Свазіленду вирватися з бідності.
While these factors harm the nation's economy, health concerns are likely one of the major factors preventing Swaziland's population from escaping poverty.Однак є й інша група експертів, в основному з Німеччини та Організації економічного співробітництва і розвитку,яка передбачає рецесію економіці країни і в 2014 році.
But there is another group of experts, mainly from Germany and the Organization for Economic Cooperation and Development,which predicts a recession and the economy in 2014.Держава фактично втратила будь-який контроль над українськими підприємствами Донбасу,що безпосередньо негативно відбилося на українській металургії та економіці країни в цілому.
The state has actually lost any control over the Ukrainian enterprises of the Donbas,which directly adversely affected the Ukrainian metallurgy and the economy as a whole.
