Що таке ЕКОНОМІЧНА МЕТА Англійською - Англійська переклад

• economic purpose
• economic goal
• economic objective

Приклади вживання Економічна мета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна мета: від стабілізації до перетворень.
Economic goal: from stabilization to transformation.

Отримати для Німеччини якомога більше продовольства та нафти- така головна економічна мета кампанії.
Get to Germany as much food and oil as possible- that is the main economic goal of the campaign.

Економічна мета функціонування броварні має полягати у наданні допомоги, а не отриманні прибутку.
The economic purpose of the brewery must be directed toward assistance and not toward financial profit.

Одержати для Німеччини якомога більше продуктів харчування і нафти- така головна економічна мета кампанії[…].
Get to Germany as much food and oil as possible- that is the main economic goal of the campaign.

Основна економічна мета: Економічний розвиток нації як частини світової спільноти.
The main economic goal: Economic development of the nation as part of the international community.

Отримати для Німеччини якомога більше продовольства та нафти- така головна економічна мета кампанії.
To obtain the greatest possible quantity of food and crude oil for Germanythat is the main economic purpose of the campaign.”.

Яка економічна мета рішення задачі і яка комерційна мета переслідується(«Які витрати знизяться, якщо завдання буде вирішено?").
What is the economic goal of solving the problem and what the commercial purpose pursued(" What costs will be reduced, if the problem is solved?").

Отримати для Німеччини якомога більше продовольства та нафти- така головна економічна мета кампанії.
To obtain for Germany the largest possible amount of food supplies and crude oil-such is the main economic objective of the campaign.

Наша політична і економічна мета- збільшити ці цифри, а для цього необхідно вирішити конфліктну ситуацію при перетині кордону",- зазначив ізраїльський міністр.
Our political and economic goal is to increase their number, and for this it is necessary to settle the conflict situation when crossing the border,” Israeli Interior Minister Aryeh Deri noted.

Одержати для Німеччини якомога більше продуктів харчування і нафти- така головна економічна мета кампанії[…].
To obtain the greatest possible quantity of food and crude oil for Germanythat is the main economic purpose of the campaign.”.

Широка економічна мета Закону«Про державну допомогу суб'єктам господарювання» полягає в тому, щоб уникнути будь-яких надмірних спотворень конкуренції і шкідливого впливу на торгівлю між Україною та державами-членами ЄС внаслідок надання державної допомоги в Україні.
The broad economic purpose of the Law on State Aid to Undertakings is to avoid any undue distortions of competition and harmful impact on trade between Ukraine and EU Member States due to State aid granted to undertakings in Ukraine.

Одержати для Німеччини якомога більше продуктів харчування і нафти- така головна економічна мета кампанії[…].
To obtain for Germany the largest possible amount of food supplies and crude oil-such is the main economic objective of the campaign.

Кіпрська компанія не може існувати виключно з метою ухилення від сплати податків, вона повинна мати економічну мету.
The Cyprus Company cannot exist only for tax avoidance, it must have a an economic purpose.

Розглядаючи процес роздержавлення економіки в Україні можна виділити основну соціально-економічну мету, яка полягає у передачі трудовим колективам частини державної власності.
Considering the process of privatization of the economy in Ukraine we can allocate basic social and economic goal, which is to transfer the part of state property to labor collectives.

Досягнення цих цілей дозволяє реалізувати економічну мету компаній, так і проблеми сучасної культури вимагають свого вирішення.
And their achievement allows to realize the economic goal of companies, and the problems of modern culture require their solution.

На жаль, тактику щодо засмічення Інтернет-простору спотвореною та вигаданою інформацією задля досягнення конкретної політичної чи економічної мети, яку запропонував Кремль, нині підхопили інші гравці на інформаційному полі.
Unfortunately, the tactics of clogging up the Internet space with distorted and fictional information to achieve a specific political or economic goal that the Kremlin has proposed, are being picked up by other players in the information field.

А тому, що, не дивлячись на єдину правову природу обох понять(це фактично санкція для боржника за невиконання рішення добровільно), законодавець визначив виконавчий збір як загальнообов'язковий платіж, а винагороду приватного виконавця- як економічну мету його діяльності.
Because, despite the unified legal nature of both concepts(this is in effect a sanction for the debtor for non-enforcement of the decision voluntarily), the legislator defined the executive fee as a compulsory payment, and the remuneration of the private executor- as the economic purpose of its activities.

Але результат цього впливу виявляється при проведенні додаткових рекламних акцій, що мають конкретну економічну мету.
But the result of this action is discovered during additional promotions with specific economic goal.

Для Кремля небезпечними є не масові протести, а те, що на цьому невдоволенні можуть зіграти еліти, бажаючи досягнути власної політичної та економічної мети, як наприкінці радянської доби це зробили їхні попередники.
The risk for the Kremlin is not mass protests, but the exploitation of this discontent by the elites for their own political and economic ends, just as their predecessors did at the end of the Soviet era.

Але чи було це чи ні, це є порушенням норм міжнародного права навмисно призначатися економічну мету, так як був обраний тут, а це означає, що кожен в Пентагоні, що беруть участь в цьому рішенні, є винним у скоєнні військових злочинів.
But whether it was or not, it is a violation of international law to deliberately target an economic target, as was chosen here, meaning that everyone in the Pentagon involved in that decision is guilty of a war crime.

Економічна стабільність- це мета, якої ми повинні досягти.
Economic sovereignty is a goal that we're reaching for.

Головна мета якої аж ніяк не економічна чи енергетична, мета- позбавити Україну двох мільярдів доларів, які вона отримує за транзит.
The main purpose of which is not economic or energy, the goal is to deprive Ukraine of two billion dollars it receives for transit.

Економічне зростання як мета.
Economic Growth as the Goal?

Та припустімо, що наша мета- нова економічна діяльність в основі піраміди.
But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid.

Розумна економічна причина(ділова мета) має бути присутня в кожній господарській операції.
A reasonable economic purpose business purpose must be present in each business transaction.

Наша спільна мета- це економічна стабільність та добробут України та її громадян.
Our shared goal is the economic stability and prosperity of Ukraine and its people.

Наша спільна мета- подальша економічна інтеграція та політична асоціація між Україною та ЄС.
Our common goal is further economic integration and political association between Ukraine and the EU.

З метою економічного розвитку та добробуту як основна мета надання такої допомоги;
(b) with promotion of economic development and welfare as the main objective;

Не мають очевидної економічної чи законної мети.
Have no obvious economic or legitimate purpose.