Що таке ЕКОНОМІЧНА І СОЦІАЛЬНА РАДА Англійською - Англійська переклад

• economic and social council

Приклади вживання Економічна і соціальна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна і соціальна рада.
The Economic and Social Council.

Генеральна Асамблея Економічна і соціальна рада.
The General Assembly the Economic and Social Council.

Економічна і соціальна рада ООН.
The United Nations Economic and Social Council.

Генеральна Асамблея Рада Безпеки Економічна і Соціальна Рада.
General Assembly Security Council Economic and Social Council.

Економічна і соціальна рада ООН є одним із шести основних органів ООН.
The United Nations Economic and Social Council is one of the six major organs of the UN.

Об’єднаних Націй в області прав людини й свобод Економічна і Соціальна Рада.
The Charter of the United Nations in the field of human rights and fundamental freedoms the Economic and Social Council.

Економічна і соціальна рада ООН є одним із шести основних органів ООН.
The United Nations Economic and Social Council is one of the six principal organs of the United Nations.

У межах ООН є чимало допоміжних органів, наприклад Економічна і соціальна рада, різні комісії.
There are many subsidiary bodies within the UN, such as the Economic and Social Council, various commissions.

Економічна і Соціальна Рада(ЕКОСОР) була створена відповідно до статті 7 Статуту ООН в 1945 році.
The Economic and Social Council(ECOSOC) was created under Article 7 of the United Nations Charter in 1945.

Першим місцем, де неурядові організації брали участь в офіційних обговореннях ООН, була саме Економічна і Соціальна Рада(ЕКОСОР).
The first venue by which non-governmental organizations took a role in formal UN deliberations was through the Economic and Social Council(ECOSOC).

Економічна і Соціальна Рада складається з 18 членів ООН, які обираються Генеральною Асамблеєю.
The Economic and Social Council shall consist of eighteen Members of the United Nations elected by the General Assembly.

П'ять з них- Генеральна Асамблея, Рада Безпеки, Економічна і Соціальна Рада, Рада з Опіки і Секретаріат- розташовані в Центральних будівлях Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку.
Five of them- the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council and the Secretariat- are based at U.N. Headquarters in New York.

Економічна і Соціальна Рада починаючи з 1978 року указує рік в умовних позначеннях своїх документів(наприклад, E/1978/99);
Similarily in 1978, the Economic and Social Council began incorporating the year into the symbols of its documents(e.g., E/1978/99);

На виконання своїх обов’язків за Статутом Організації Об’єднаних Націй в області прав людини й основних свобод Економічна і Соціальна Рада може вступати в угоди зі спеціалізованими установами про надання ними їй доповідей про прогрес на шляху до досягнення дотримання постанов цього Пакту, що відносяться до сфери їхньої діяльності.
Pursuant to its responsibilities under the Charter of the United Nations in the field of human rights and fundamental freedoms, the Economic and Social Council may make arrangements with the specialized agencies in respect of their reporting to it on the progress made in achieving the observance of the provisions of the present Covenant falling within the scope of their activities.

Економічна і соціальна рада ООН Економічна і Соціальна Рада(ЕКОСОР) допомагає Генеральній Асамблеї ООН у сприянні міжнародного економічного і соціального співробітництва та розвитку.
The Economic and Social Council(ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co-operation and development.

Генеральна Асамблея, Економічна і соціальна рада(ЕКОСОР) та їхні допоміжні органи приймають політичні рішення і виносять рекомендації державам-членам, системі Організації Об'єднаних Націй та іншим зацікавленим сторонам.
The General Assembly, the Economic and Social Council(ECOSOC) and their subsidiary organs make policy decisions and recommendations to Member States, the United Nations system and other actors.

Економічна і соціальна рада проводить, як правило, щорічно одну основну сесію тривалістю п'ять-шість тижнів навперемінно в Нью-Йорку і Женеві та одну організаційну сесію в Нью-Йорку.
The Economic and Social Council generally holds one five to six-week sub- stantive session each year, alternating between New York and Geneva, and one organizational session in New York.

Економічна і соціальна рада може передавати в Комісію по правах людини для розгляду і дачі загальних рекомендацій або, у відповідних випадках, для відома доповіді, що стосуються прав людини і подаються державами відповідно до статей 16 та 17, і доповіді, що стосуються прав людини і подаються спеціалізованими установами відповідно до статті 18.
The Economic and Social Council may transmit to the Commission on Human Rights for study and general recommendation or, as appropriate, for information the reports concerning human rights submitted by States in accordance with articles 16 and 17, and those concerning human rights submitted by the specialized agencies in accordance with article 18.

Стаття 19 Економічна і Соціальна Рада може передавати до Комісії з прав людини для розгляду і дачі загальних рекомендацій чи, у відповідних випадках, до відома доповіді, що стосуються прав людини, які надаються державами у відповідності до статей 16 і 17, і доповіді, що стосуються прав людини, які надаються спеціалізованими установами у відповідності до статті 18.
Article 19 The Economic and Social Council may transmit to the Commission on Human Rights for study and general recommendation or, as appropriate, for information the reports concerning human rights submitted by States in accordance with articles 16 and 17, and those concerning human rights submitted by the specialized agencies in accordance with article 18.

Голови Економічної і Соціальної Ради.
The U N Economic and Social Council.

Економічної і Соціальної Ради.
The Economic and Social Council.

Був присвоєний особливий Економічній і Соціальній Раді.
The Economic and Social Council.

Національною економічною і соціальною радою.
The National Economic and Social Council.

Конвенції Економічній і Соціальній Раді.
The present Convention the Economic and Social Council.

Економічній і Соціальній Раді ООН Україну.
The UN Economic and Social Council Ukraine.

Що таке Економічну і соціальну раду ООН?
What is the UN Economic and Social Council?

Яка кількість членів Економічної і соціальної Ради ООН?
How many votes are entitled for members of the UN Economic and Social Council?

Економічної і соціальної Ради ООН().
The United Nations Economic and Social Council( ECOSOC).