Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ЗАКОН Англійською - Англійська переклад

• economic law

Приклади вживання Економічний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж економічний закон.
That's an economic law.

Економічний закон зосереджений на міжнародних та національних регуляторних режимах, які застосовуються до бізнесу.
Economic law focuses on the international and national regulatory regimes that apply to businesses.

Основний економічний закон.
The basic economic law.

Кожен економічний закон виступає виразом як якісної, так і кількісної сторін економічний явищ і процесів в їх єдності і служить внутрішньою мірою цих процесів.
Every economic law expresses the unity of the qualitative as well as quantitative aspects of economic phenomena and processes and serves as an internal measure of these processes.

Насправді існує об'єктивний економічний закон, що визначає необхідну кількість грошей в обігу відповідно до закону вартості.
In fact, there is an objective economic law that determines the required amount of money in circulation according to the law of value.

Програма розрізняє його міждисциплінарний підхід, який охоплює матеріально-правові та інституційні права ЄС, а також економічний закон та права людини в перспективі ЄС.
The programme distinguishes itself by its multidisciplinary approach, covering substantive and institutional EU law as well as economic law and human rights within a EU perspective.

Інтеграція державного і приватного економічний закон, програма об'єднує дві галузі права, які часто покриті незалежно в юридичній літературі, а також у навчанні.
Integrating public and private economic law, the programme brings together two areas of law that are often covered independently in legal literature as well as in teaching.

Переважне зростання виробництва засобів праці в порівнянні з виробництвом предметів споживання- економічний закон роз-ширеного відтворення, заснованого на великому машинному виробництві.
Preferential growth in the production of the means of production, as opposed to the production of consumer goods, is an economic law of expanded reproduction based on large-scale machine production.

Економічний закон народонаселення і визначаються їм демографічні процеси повинні розглядатися в нерозривному зв'язку з усією системою общесоциологических і економічних законів даної суспільної формації.
The economic law of population and the demographic processes that it determines must be viewed as linked inseparably to the entire system of general sociological and economic laws of a given social formation.

Крім того, ви будете вивчати економічні і фінансові відносини, міжнародну торгівлю, економічний закон, в її інституційних аспектах слідують міжнародним злочинцем і права в галузі прав людини, охорони навколишнього середовища і сталого розвитку та ядерного права.
Additionally, you will study economic and financial relations, international trade, the economic law in its institutional aspects followed by international criminal and human rights law, environment and sustainable development and nuclear law..

Спираючись на економічний закон обов'язкової відповідності виробничих відносин характеру продуктивних сил, Радянська влада усупільнювати засоби виробництва, зробила їх власністю всього народу і тим знищила систему експлуатації, створила соціалістичні форми господарства.
Relying on the economic law that the relations of production must necessarily conform with the character of the productive forces, the Soviet government socialized the means of production, made them the property of the whole people, and thereby abolished the exploiting system and created socialist forms of economy.

Один з південних плантаторів, сенатор Тумбі, так формулював цей економічний закон:"Якщо не станеться великого збільшення рабовласницької території, то через 15 років доведеться дозволити рабам втікати від білих або ж білі повинні будуть тікати від рабів"2.
In the Secessionist Congress at Montgomery, Senator Toombs, one of the spokesman of the South strikingly formulated the economic law that commands the constant expansion of the territory of slavery.gt;In 15 years,= said he,gt;without a great increase in slave territory either the slaves must be permitted to flee from the whites of the whites must flee from the slaves".

Тож сьогодні, якби мешканці Шотландії(Британії, Європи або Всесвітньої соціалістичної федерації) в демократичний спосіб вирішили не надавати майнових прав потенційним інвесторам у сферу гідроелектроенергії, жоден економічний закон не зміг би загадковим чином перетворити громадську власність на воду на приватну просто внаслідок її дефіциту.
So today, if the people of Scotland(or Britain, or Europe, or of a Socialist World Federation) were democratically to decide not to grant property rights to potential investors in hydroelectric energy, no economic law could mysteriously convert publicly into privately owned water, simply as a result of scarcity.

Принцип піци, або Зв'язок між піцою та метро в Нью-Йорку,- це жартівливий, але загалом історично точний"економічний закон", запропонований вихідцем з Нью-Йорка Еріком М. Брамом.[1] Він зазначив, що з початку 1960-х"ціна шматочка піци з незрівнянною точністю збігається з ціною проїзду в нью-йоркському метрополітені".[1].
The Pizza Principle, or the Pizza-Subway Connection, in New York City, is a humorous but generally historically accurate"economic law" proposed by native New Yorker Eric M. Bram.[1] He noted, as reported by The New York Times in 1980, that from the early 1960s"the price of a slice of pizza has matched, with uncanny precision, the cost of a New York subway ride."[1].

Економічні закони, як і закони природи, є об'єктивні.
The laws of economics, like the laws of physics, are immutable.

Економічні закони діють як тенденції.
The laws of economics are at best tendencies.

Але економічні закони не можна обдурити.
But you cannot fool the laws of economics.

Здатність враховувати основні економічні закони при розробленні технічних проектів.
Ability to take into account main economic laws in development of technical designs.

Більше того, економічні закони діють як тенденції.
Similarly, the laws of economics are statements of tendencies.

Як відомо, економічні закони діють через господарську діяльність людей.
It is known that, the economic laws operate through the activity of people.

Слід вважати економічними законами.
Economic laws must be observed.

Тому що є економічні закони.
In fact, there are laws of economics.

Тому що є економічні закони.
There are laws of economics.

Він ставить проблему економічного закону.
It defies the law of economics.

І також блок економічних законів.
The laws of economics as well.

Економіка розвивається за певними економічними законами.
The economy follows certain rules of economics.

Існує чотири типи економічних законів.
There are four basic laws of economics.

Це один з основних економічних законів.
This is one of the main economic laws.