Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• economic development of the state

Приклади вживання Економічний розвиток держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета роботи- дослідження впливу фіскального навантаження на економічний розвиток держави.
The impact of the fiscal burden on the economic development of a country.

У ІІ Міжнародна науково практична конференція« Економічний розвиток держави та її соціальна стабільність.
The II International Scientific and Practical Сonference“ Economic Development of the State and its Social Stability.

Економічна функція має антикризову спрямованість і формує сталий економічний розвиток держави.
Economical function usually has anti-crisis orientation and forms stable economical development of the state.

У- науковому та національного ІІ Міжнародна практична конференція« Економічний розвиток держави її соціальна стабільність».
The II International Scientific and Practical Conference“ Economic Development of the State and Its Social Stability".

В статті досліджується питання впливу фіскальної децентралізації на економічний розвиток держави.
The question of influence of fiscal decentralization on economic development of the state is discussed in the article.

Проаналізовано теоретичні аспекти взаємозв'язку між формами фінансових систем та їх впливом на економічний розвиток держави, описано основні функції фінансових систем.
It analyses theoretical aspects of interrelation between forms of financial systems and their influence upon economic development of a state and describes main functions of financial systems.

Промисловість сербський Ігровий бізнес сьогодні зазнає великих змін, що впливають на загальний економічний розвиток держави.
Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.

Володимир Щелкунов відмітив, що українці повинні усвідомлювати, що дешева контрафактна продукція- це одна з головних перешкод для розвитку вітчизняного виробництва, адже порушення прав інтелектуальної власності гальмує впровадження інноваційних виробництв і економічний розвиток держави, а недотримання високих стандартів якості в агрохімічної сфері створює загрозу масштабних техногенних катастроф.
Volodymyr Shchelkunov stated that the Ukrainians have to realize that cheap counterfeit products is one of country's main obstacles to development of domestic manufacturing, since infringement of intellectual property rights hampers introduction of innovational manufacturing methods and country's economic development, while failure to maintain high quality standards in the agrochemical field poses the risk of large-scale technogenic catastrophes.

Через технологій і традиційних методів викладання і навчання, досліджень і послуг, університет підвищує якість життя громадян і вносить вклад в економічний розвиток держави і нації.
Through technology and traditional methods of teaching and learning, research and service, the University enhances the quality of life of citizens and contributes to the economic development of the state and nation.

Рисові фермери, що не є корінними жителями, протестували проти своєї депортації з ТІ, аргументуючи це тим, що створення резервації підривало б національну цілісність Бразилії та економічний розвиток держави, і запропонували розбити його на частини.
Non-indigenous rice farmers had protested their deportation from the TI, arguing that the reserve undermined Brazil's national integrity and the state's economic development, and proposing that it be broken up.

Травня 2018 року викладачі, студенти кафедри економічної теорії та економічної кібернетики прийняли участь у роботі ІІ Міжнародної науково-практичної конференції«Економічний розвиток держави та її соціальна стабільність».
May 15, 2018 teachers, students of the Department of Economic Theory and Economic Cybernetics took part in the II International Scientific and Practical Conference«Economic Development of the State and Its Social Stability».

Проаналізовано сучасні тенденції розвитку сфери послуг, обґрунтовано її ключову роль у економічному розвитку держави.
The current tendencies in the services sector have been analyzed and its key role in the economic development of the State has been substantiated.

Тут, після проведених реформ, зміцніли демократичні інститути влади, економічний розвиток держав вийшов на новий рівень.
Here after reformed, strengthened democratic institutions, economic development of States reached a new level.

Бізнес як основа економічного розвитку держави, є важливою складовою успішного суспільства.
Business, as a basis for economic development of the state, is an important component of a successful society.

Організація та проведення наукових досліджень з питань соціально-економічного розвитку держави, галузей економіки, підприємств.
Organization and coordination of the scientific research on the economic development of the state, industries, regions, enterprises;

Генеруючи енергетичне майбутнє України, ДП«НАЕК«Енергоатом» сприяє сталому економічному розвитку держави.
Generating the energy future of Ukraine, SE NNEGC Energoatom promotes sustainable economic development of the nation.

Забезпечення населення надійним фінансовим інструментом тривалого та гарантованого заощадження, а також підтримка економічного розвитку держави шляхом надання сучасних банківських послуг.
Provide the public with a trustworthy financial instrument of long term and guaranteed savings and foster economic development of the country by rendering state-of-the-art banking services.

Поряд з проблемами економічного розвитку, держава стикається з серйозними проблемами зі здоров'ям з великою дитячої та материнської смертності серед інших неефективних показників.
Along with challenges of economic development, the state faces serious health problems with the large infant and maternal mortality rates among other poor performing indicators.

Прогноз на 2012-й соціально-економічного розвитку держави та очікуваних в Україні політичних процесів дають на прохання журналу«Віче» народні депутати України….
Forecast of social and economic development of the state and political processes expected in Ukraine in 2012 are given by the national deputies of Ukraine on the request of magazine“Viche”.….

Вказані зовнішні загрози суттєво посилюють традиційні для України внутрішні загрози, пов'язані з низькою енергоефективністю промислового виробництва та комунального господарства, що зрештою призводить до значних інфляційних очікувань та дестабілізації економічного розвитку держави в цілому.
These external threats substantially strengthen traditional for Ukraine internal threats, associated with low energy efficiency of industrial production and communal services, which ultimately leads to significant inflation expectations and destabilizing of the economic development of the country as a whole.

Сподіваюся, що разом ми зможемо завершити цю роботу та побудувати в Україні відкритий цивілізований ринок земель, який стане основою економічного розвитку держави»,- підкреслила Олена Ковальова.
I hope that together we will be able to complete this work and build an open civilized land market in Ukraine called to become the basis for the economic development of the State", underscored Olena Kovaliova.

Тому перед професорсько-викладацьким складом кафедри фінансів і банківської справи постає відповідальне завдання- формування у студентів нового фінансово-управлінського мислення та підготовка майбутньої професійної, ефективно-діючої, якісної фінансової та інтелектуальної еліти, яка має стати в авангарді фінансово-економічного розвитку держави та регіонів.
Therefore, the professorial teaching staff of the Department of Finance and Banking faces a responsible task- the formation of students' new financial and managerial thinking and the preparation of the future professional, efficacious, distinguished financial and intellectual elite that should stand at the forefront of financial and economic development of the state and its regions.

Ця програма спрямована на вивчення різних аспектів верховенства права задля вироблення спільного для всіх правничих професій бачення його застосування на практиці з метою захисту прав людини, ефективного вирішення спорів і сприяння сталому соціальному та економічному розвитку держави.
It focuses on studying various aspects of the rule of law so that all legal professions could develop a common vision of the practical application of the rule of law principle for the purposes of protecting human rights, resolving disputes efficiently, and facilitating sustainable social and economic development of the country.

Не варто забувати, що урядом України 25 жовтня поточного року затверджено План заходів з виконання Угоди, що фактично визначає євроінтеграцію невід'ємною частиною стратегічного планування соціально-економічного розвитку держави та зумовлює нагальну потребу в реформуванні вітчизняної економіки, у тому числі у сфері природокористування, згідно з вимогами законодавства ЄС».
Do not forget that the government of Ukraine on October 25 this year approved a plan of measures for the implementation of the Agreement, which actually determines European integration as an integral part of the strategic planning of social and economic development of the state and causes an urgent need for reforming the domestic economy, including the field of environmental management, according to the requirements of EU legislation.'.

Не менш важливим є також те, що накопичувальна система дала б змогу успадковувати кошти, обліковані на персональному пенсійному накопичувальному рахунку, родичам застрахованої особи у випадку її передчасної смерті, а також забезпечила б розподіл ризиків виплати низьких розмірів пенсій між першим та другим рівнем пенсійної системи і таким чином, застрахувала б майбутніх пенсіонерів від негативних демографічних тенденцій та коливань економічного розвитку держави.
Equally important is the fact that financial defined contributions system would inherit the funds recorded on a personal pension account, by relatives of an insured person in case of his premature death, and would provide payment risks distribution of low pensions sizes between the first and second level of the pension system and thus would insure the future retirees from the negative demographic trends and fluctuations of the economic development of the state.

Сфера інтересів: збалансованість економічного розвитку держави;
Scientific interests: balance of economic development of the state;

Мораторій- гарантія суверенітету та економічного розвитку держави.
The moratorium is a guarantee of the state's sovereignty and economic growth.

ВВП в розрахунку на душу населення визначає рівень економічного розвитку держави.
GDP per capita determines the level of economic development of the state.

Інститут банкрутства, його функції та роль на сучасному етапі економічного розвитку держави.
Institution of bankruptcy, its functions and role at the present stage of economic development of the state.

Здійснення наукових досліджень з питань соціально-економічного розвитку держави, галузей економіки, підприємств.
Implementation of the research on issues of the economic development of the state, industries, regions, enterprises;