Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ СТАТУС Англійською - Англійська переклад

• economic status

Приклади вживання Економічний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізуємо поточний юридичний та економічний статус компанії.
Check the legal and financial standing of the company.

Можна сміливо говорити і про його високий політико-економічний статус.
It may also indicate their high socio-economic status.

Їх економічний статус був низьким, їм було складно інтегруватися в суспільство.
Their economic status was low, and it was hard for them to blend into the community.

Люди, незалежно від того, що їх походження, культура, або економічний статус….
People, no matter what their background, culture, or economic status….

Українська РСР самостійно визначав свій економічний статус і закріплює його в законах.
The Ukrainian SSR independently determines its economic status and secures it by law.

Ключові слова: соціально-економічний статус сім'ї, ціннісні орієнтації батьків, стиль виховання.
Keywords: social and economic status of the family, values of parents, style of upbringing.

Його позиція на Монетному дворі запевнив зручний соціальний і економічний статус, і він був активним і здатним адміністратором.
His position at the Mint assured a comfortable social and economic status, and he was an active and able administrator.

Низький соціальний та економічний статус жінок може бути як причиною, такі наслідком насилля щодо них».
The low social and economic status of women can be both a cause and a consequence of this violence.”.

Населення розлютоване і вкрай вороже налаштоване до євреїв, через їх пільговий економічний статус за часів радянської влади.
The population was extremely infuriated against the Jews because of their preferential economical status under Soviet rule.

Низький соціальний та економічний статус жінок може бути як причиною, такі наслідком насилля щодо них».
The low social and economic status of women can be both a cause and a consequence of violence against women.".

Економічний статус сім'ї є важливим фактором, що визначає, чи здатний батько витримувати прямі та непрямі витрати на навчання дитини.
Family economic status is an important factor in determining whether a parent is capable of withstanding the direct and indirect costs of a child's education.

Низький соціальний та економічний статус жінок може бути як причиною, такі наслідком насилля щодо них».
In some instances the low social and economic status of women can be both a cause and a consequence of violence against them.

Економічний статус найближчої родини студента, оскільки це виражається в еквіваленті економічної ситуації(ISEE) за рік безпосередньо перед роком зарахування.
Economic status of the student's immediate family, as this is expressed by the equivalent economic situation indicator(ISEE) for the year immediately preceding the year of enrolment.

Низький соціальний та економічний статус жінок може бути як причиною, так і наслідком насилля по відношенню до жінок.
In some instances the low social and economic status of women can be both a cause and a consequence of violence against them.

Середні класи модерного суспільства, стрімко набираючи економічний статус, тепер звертали увагу на художню якість промислових продуктів, які вони придбали.
The middle classes of modern society, rapidly gaining in economic status, now looked for artistic quality in the industrial products that they purchased.

Негативний ефект буллінг зберігається, навіть при обліку інших факторів, таких як IQ, емоційні та поведінкові проблеми, соціальний та економічний статус батьків.
The harmful effect of bullying remained even when other factors including childhood IQ, emotional and behavioural problems, parents' socioeconomic status and low parental involvement, were taken into account.

Ексклюзивний економічний статус курорт придбав аж у 1600 р. Потім економічну вольницю підкріпив своїм указом Наполеон, будучи в 1805 р. правителем Королівства Італія. У 1818 р.
Exclusive economic status of the resort became as much in 1600 then economic freebooters reinforced by his decree, Napoleon, while in 1805 the ruler of the Kingdom of Italy.

Тим не менш, важливо мати на увазі, що вони можуть бути дуже різними людьми з огляду на соціально-економічний статус, вік, освіту, релігійні переконання, політичні тенденції та освіту.
Nevertheless, it is important to bear in mind that they can be very different individuals with respect to social and economic status, age, education, religious beliefs, political tendencies and education.

Як і представники інших народів Східної та Південної Європи, русинські емігранти в США спочатку були відокремлені від решти частини американського суспільства через їх низький економічний статус і відсутність належних знань англійської мови.
Like other eastern and southern Europeans, Rusyns were effectively segregated from the rest of American society because of their low economic status and lack of knowledge of English.

Таблиця включає останні доступні дані, в основному взяті у МВФ, і включає деякі економічні зони які не рахуються як суверенні держави(такі як Тайвань, Гонконг і Єврозона, через їх спеціальний економічний статус).
The table includes the latest available data, mostly from the IMF, and includes certain economies that are not considered to be sovereign states(such as Hong Kong, Macau and the Eurozone, because of their special economic statuses).

Як і представники інших народів Східної та Південної Європи, русинські емігранти в США спочатку були відокремлені від решти частини американського суспільства через їх низький економічний статус і відсутність належних знань англійської мови.
Like other eastern and southern Europeans, Carpatho-Rusyns were not discriminated against because of their color, although they were effectively segregated from the rest of American society because of their low economic status and lack of knowledge of English.

За ще одним рейтингом- Індексом гендерної нерівності 2015 року[3], що відображає такі аспекти людського розвитку, як репродуктивне здоров'я, економічний статус та розширення прав і можливостей жінок у порівнянні з чоловіками,- Україна посідає 83 місце серед 150 країн.
According to another rating- the Gender Inequality Index 2015[2], which displays such aspects of human development as reproductive health, economic status and extending of women's rights and opportunities in comparison with men,- Ukraine takes 83th place among 150 countries.

Серпневі барикади сформували розділову лінію між тими, хто жадає реставрації капіталізму, і тими, хто хоче сповільнити ринкові реформи і відновити, принаймні тимчасово, соціальний і економічний статус-кво.
The barricades of August formed a dividing line between those bent on bringing back capitalism and those who wanted to slow down the market reforms and preserve, at least for a time, the social and economic status quo.

Рух почався в Південній Америці під час бурхливих 1950-их років, коли марксизм користувався великим успіхом серед бідних через його наголос на перерозподілі майна, що давало бідним селянам надію отримати частку багатств колоніальної еліти й у такий спосіб підвищити свій економічний статус.
It started in South America in the turbulent 1950s when Marxism was making great gains among the poor because of its emphasis on the redistribution of wealth, allowing poor peasants to share in the wealth of the colonial elite and thus upgrade their economic status in life.

Ініціатива надання Маріуполю особливого економічного статусу стратегічно важливого міста України.
Initiative to give Mariupol a special economic status as a strategically important city of Ukraine.

Здебільшого трапляється з людьми з низьким економічним статусом.
It happens mostly to people of low economic status.

Незалежно від її соціального та економічного статусу.
No matter your social or economic status.

Незалежно від її соціального та економічного статусу.
Regardless of their social and economic status.

По-перше, це стосуватиметься якогось спеціального економічного статусу.
First, it will concern a special economic status.