Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• economic interest
• economic interests

Приклади вживання Економічний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є природній економічний інтерес.
It's a natural commercial interest.

Адже ці держави відстоюють свій економічний інтерес.
After all, these men retain their economic interests.

Але є і економічний інтерес.
However, there was also an economic interest.

Безумовно, у нас є економічний інтерес.
They have an economic interest.

Економічний інтерес задоволення потреб людини.
Economics is concerned with the satisfaction of human wants.

Безумовно, у нас є економічний інтерес.
Plus, we have an economic interest.

Взаємний економічний інтерес підтверджує зростання обсягів торгівлі.
Mutual economic interest confirms the growth of trade volumes.

У кожного свій економічний інтерес.
We each pursue our own economic interest.

Щоправда, США в цій справі має свій економічний інтерес.
It is true that the United States already has an economic interest in the region.

Завдяки цьому, економічний інтерес співробітників Компанії схожий з інтересом Компанії.
Because of this, employees' economic interests are aligned with the Company.

Для цього вони повинні мати в Україні потужний особистий економічний інтерес.
I would suggest that these people have a great personal financial interest in Vietnam.

Завдяки цьому, економічний інтерес співробітників Компанії схожий з інтересом Компанії.
Because of that fact, employees' economic interests are aligned to those of the Company.

Як вони можуть використати ці дані, щоб вирівняти їх вплив на навколишнє середовище та економічний інтерес.
How might they use this data to align their environmental and economic interests?

А від цього економічний інтерес знижувався, що негативно впливало на діяльність виробників.
And from This economic interest decreased, which negatively affected the activity manufacturers.

Ключові слова: економічні реформи, економічний розвиток АПК, продовольча проблема, виробничі відносини, економічний інтерес, попит, пропозиція.
Key words: economic reforms, economic development of the AIC, food problem, production relations, economic interest, demand, supply.

Економічний інтерес завжди має конкретного носія, який формулює його на основі власних економічних потреб і мотивів.
There always is a concrete carrier, which formulates own economic interest on the basis of own economic needs and motives.

Законопроєкт вимагає від держсекретаря об'єднати існуючіонлайн-бази даних про лобістів, пожертвування на проведення виборчої кампанії та дані про економічний інтерес.
The legislation requires the secretary of state to combine existing online databases of lobbyists, campaign contributions and statements of economic interest.

Контрагент не надав пропозиції, забезпечує належним чином економічний інтерес і безпека польської держави”,- йдеться в заяві польського відомства.
The contractor did not present an offset agreement that would sufficiently secure the economic interest and security of the Polish state," the Development Ministry said in a statement.

За його словами, міжнародна взаємодія в рамках ініціативи здійснюється на принципах рівності та взаємної вигоди і має на меті виключно економічний інтерес.
According to him, international cooperation within the framework of the initiative is carried out on the principles of equality and mutual benefit and is aimed exclusively at economic interest.

На його погляд є багато політичних і економічних розбіжностей між Україною і Росією, але у випадку з Молдовою економічний інтерес важливий для кожної зі сторін.
In his view, there are many political and economic differences between Ukraine and Russia, but in the case of Moldova, economic interest is important for each of the parties.

Існує занадто багато конкретних інтересів, і дуже легко економічний інтерес переважає над загальним благам та маніпулює інформацією, щоб не бачити його проектів.".
There are too many special interests, and economic interests easily end up trumping the common good and manipulating information so that their own plans will not be affected.”.

Близькість до європейського ринку й можливість розгорнути свої виробничі майданчики на українській території привертає економічний інтерес Піднебесної, що тільки грає на руку Україні.
Proximity to the European market and the opportunity to expand its production sites on the Ukrainian territory attract the economic interest of The Heavenly Empire, what is working on Ukraine's favor.

Існує занадто багато конкретних інтересів, і дуже легко економічний інтерес переважає над загальним благам та маніпулює інформацією, щоб не бачити його проектів.".
There are too many special interests and very easily the economic interests get to prevail over the common good and to manipulate information so as not to see their plans affected.

З огляду на[свій] економічний інтерес в публікації коментарів, і видавці[väljaandja] друкованих медіа, і адміністрації інтернет-порталів є видавцями/розголошувачами[avaldajad] інформації як підприємці.
Because of[their] economic interest in the publication of comments, both a publisher[väljaandja] of printed media and an Internet portal operator are publishers/disclosers[avaldajad] as entrepreneurs.

Фокус має бути в тому, що таке національна безпека і економічний інтерес США, і як досягти цього",- сказав BuzzFeed News Майкл Макфол, посол США в Росії з 2012 по 2014 рік.
The focus should be what the US's national security and economic interest is and how do you achieve that,” Michael McFaul, who served as US ambassador to Russia from 2012- 14, told BuzzFeed News.

Міністри економіки та керівники центральних банків двадцяти найрозвинутіших економік планети обговорили глобальний ріст та наслідки британського Brexit, серед інших тем, що становлять економічний інтерес.
Economy ministers and central bank chiefs of the twenty most advanced economies on the planet have discussed the global growth and consequences of British Brexit, among other topics of economic interest.

Тим більше, що обидві сторони мають загальний економічний інтерес в ІК, а заяви про невизнання результатів курдського референдуму- не більше ніж ширма для прикриття цих інтересів..
Especially since both parties have common economic interests in the Iraqi Kurdistan, while statements about the non-recognition of the results of the Kurdish referendum are no more than a cover for these interests..

Обов'язок сторін щодо розкриття будь-яких відносин, пряме або непряме, між арбітром і стороною[…] було поширене на відносини з особами або особами, що мають прямий економічний інтерес в нагороду бути винесено в арбітраж, таких як особи, яка надає фінансування для арбітражу, або має обов'язок відшкодувати учасник за нагороду».[2].
The parties' duty of disclosure of any relationship, direct or indirect, between the arbitrator and the party[…] has been extended to relationships with persons or entities having a direct economic interest in the award to be rendered in the arbitration, such as an entity providing funding for the arbitration, or having a duty to indemnify a party for the award”.[2].

Для цілей цієї статті Сторона буде вважатися такою, що має суттєвий економічний інтерес, тоді, коли вона належить до п'яти найбільших постачальників імпортованого товару протягом останнього трьохрічного строку, визначених або за обсягом, або у вартісному вираженні.
For the purposes of this Article, a Party shall be considered as having a substantial economic interest when it is among the five largest suppliers of the imported product during the most recent three-year period of time, measured in terms of either absolute volume or value.

У свою чергу Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Андрій Дещиця звернув увагу на те, що економічний інтерес до України зростає, про що свідчать деякі непрямі факти: зросла кількість учасників бізнес-форуму, вдвічі збільшилася кількість авіарейсів і т. д.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Poland Andrii Deshchytsia drew attention to the fact that the economic interest in Ukraine is growing, as evidenced by the increased number of participants of the forum, doubled number of flights between the countries, etc.