Що таке ЕКОНОМІЧНИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• economic methods
• of economic techniques

Приклади вживання Економічних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування економічних методів.
Applying economic methods.

Управління власним капіталом підприємства та його підрозділів на основі економічних методів.
Management of the company's own capital and its divisions based on economic methods.

Перехід до економічних методів.
The transition to economic methods.

Методологічний підхід до визначення ефективності економічних методів управління підприємствами.
Methodological approach to determining the effectiveness of economic methods of enterprise management.

Вплив ціноутворення на інвестиційну діяльність у площині контролінгу організаційно-економічних методів.
The influence of pricing on investment activity in the area of controlling of organizational and economic methods.

Стимулює впровадженню найбільш економічних методів виробництва;
Specifying the most economical method of manufacture;

У цілому для успішного застосування економічних методів важливо розуміти їх обмеження і завжди пам'ятати про них.
If economic methods are to be successful, it is crucial that their limitations be understood and continually kept in mind.

Використання економічних методів поліпшення життя шляхом проведення політики пільгового оподаткування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та їх об'єднань».
Using economic methods for improvement the life through the policy of tax privileges for citizens suffered from Chornobyl disaster and their Unions».

Викладає прикладних політичних та економічних методів в інтегральній рамках розвитку.
Teaches applied policy and economic techniques in an integral framework of development.

На закінчення можна сказати, що на даний момент ультразвукова томографія органів малого таза є одним з найбільш інформативних, доступних, безпечних і економічних методів діагностики жіночого здоров'я.
In conclusion, we can say that at the momentUltrasound tomography of the pelvic organs is one of the most informative, accessible, safe and economical methods of diagnosing female health.

Тим не менш, зростаючий попит на піридин призвів до розробки економічних методів виробництва аміаку та ацетальдегіду, і більше 20,000 тонн виробляється на рік у всьому світі.
However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia and acetaldehyde, and over 20,000 tonnes are produced per year worldwide.

Оскільки економічна наука в той час ще твердо стояла на колишніх принципах, вироблених для обгрунтування адміністративної системи, завдання переходу до економічних методів господарювання поки не ставилася.
Since economic science still firmly stood on the same principles developed to justify the administrative system, the task of transition to economic methods of management was not set.

Іншим наслідком відмови від переважно економічних методів управління народним господарством і повернення до командно-адміністративної системи стало стрімке зростання управлінського апарату.
Another consequence of the rejection of primarily economic methods of managing the national economy and returning to the command and administrative system was the rapid growth of the administrative apparatus.

Складовим елементом цієї реформи в Україні мала стати запроваджувана з квітня 1988 р. генеральна схема управління, яка передбачала перехід підприємств від адміністративно-командних до економічних методів господарювання.
Integral element of this reform in Ukraine was to be introduced by April 1988 with general control scheme, providing for transition of enterprises from a command to Economic methods of management.

Економіка планування організація управління народним і його галузями тему« Розвиток організаційно економічних методів управління збільшення виробництва товарів народного вжитку і поповнення товарних ресурсів.
Economics planning organization management of the national economy and its branches" on the theme" Development of organizational and economic methods of managing the increase of production of consumer goods and replenishment of commodity resources.

Так, причиною нападу Росії на Грузію став фактичний провал російських зусиль з утримання контролю над Південною Осетією та успіхи грузинської сторони з відновлення територіальної цілісності країни із застосуванням мирних політико-економічних методів.
Thus, the reason for Russia's attack on Georgia was the actual failure of Russia's efforts to control South Ossetia and the success of the Georgian side in restoring the country's territorial integrity with the use of peaceful political and economic methods.

Незважаючи на те, що існує сильний теоретичний стрижень, у курсі основна увага приділяється практичному застосуванню економічних методів у вирішенні проблем, а також розробці здатності передавати ідеї, які може надати економічний аналіз…[-].
Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.-.

Хоча існує сильна теоретична ядро, звичайно фокус, звичайно, дуже багато про практичне застосування економічних методів до проблем, а також на розвиток здатності до спілкування здатність проникнення в суть, що економічний аналіз може забезпечити.
Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Як наголошується в документі, зростаючий вплив політичних чинників на економічні процеси, а також спроби застосування окремими державами економічних методів, інструментів фінансової, торговельної, інвестиційної та технологічної політики для вирішення своїх геополітичних завдань послаблюють стійкість системи міжнародних економічних відносин.
The growing influence of political factors on economic processes, as well as attempts by individual states to use economic methods, tools of financial, trade, investment and technology policies to solve their geopolitical problems, weakens the stability of the system of international economic relations.”.

Економічні методи- це ресурси впливу на інтереси окремих людей і їх об'єднань.
Economic methods are the resources of influence oninterests of individuals and their associations.

Він забезпечує корисний та економічний метод зв'язку між видавцями і споживачами.
It provides an efficient and economical method of communication between publishers and suppliers.

Економічні методи- способи впливу на персонал на основі використання економічних законів і категорії.
Economic methods are ways to influence employees by using categories and laws of economics.

Методи дослідження- економічні методи, що застосовуються на емпіричному та теоретичному рівнях досліджень.
The methods of research- economic methods used in empirical research and theoretical levels.

Найбільш економічним методом в цій ситуації є використання функціональної адаптації.
The most economical method in this situation is to use a functional adaptation.

Ми працюємо дипломатичними і економічними методами.
We are working diplomatic and economic methods.

Чи існує більш простий і економічний метод лікування?
How about a safer and more economical way of healing?

Ця проблема не може бути вирішена тільки економічними методами.
And these problems could not be solved by means of economic measures alone.

Економічні методи на всіх етапах розвитку суспільства повинні, перш за все, поєднувати інтереси індивідуума(персоніфікованого працівника)- колективу- суспільства.
Economic methods at all stages of the development of society must, above all, combine the interests of the individual(personified worker)- the collective- of society.

Це сучасний, дуже економічний метод обігріву приміщення, який все більше і більше набирає обертів.
This is a modern, very economical method of heating the room, which is increasingly gaining momentum.

Все вищенаведене говорить про те, що економічні методи ведення війни, апробовані західними країнами, хоча і частково, але мети своєї досягають.
All the mentioned above shows that the economic methods of war, tested by Western countries, though partially, but reach their goals.