Що таке ЕКОНОМІЧНИХ КРИЗ Англійською - Англійська переклад

• economic crises
• economic crisis
• economic downdrafts

Приклади вживання Економічних криз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійкість бізнесу до економічних криз.
Business resilience to economic crises.

Аналітичного моніторингу та оцінки ризиків економічних криз.
An Analytical Monitoring and Risk Assessment for Economic Crises.

Теорія та історія економічних криз і циклів.
Theory and History of Economic Crises and Cycles.

Проаналізовано основні теорії виникнення економічних криз;
Analysis of principal theories concerning the origin of economic crises;

Ми знаємо напрочуд мало про вплив економічних криз на міжнародну(або регіональну) безпеку.
We know surprisingly little about the impact of economic crises on the international(or regional) security.

У 2000-х в Україні і світі було багато політичних та економічних криз.
In the 2000s, there were many political and economic crises in Ukraine and around the world.

Корінні причини фінансово-економічних криз капіталізму і правові шляхи їх усунення(Частина І).
Fundamental reasons for financial and economic crises of capitalism and legal ways of their removal(Part I).

У 1998 року Російський криза одне із найбільш важких економічних криз історія Росії.
The 2008 economic crisis was one of the most destructive economic crisis in history.

За останні 25 років у Польщі постійно зростало ВВП, навіть у часи світових економічних криз.
Poland has consistently maintained growth during the past 25 years, including during the recent world financial crisis.

У середині 1970-х Сполучені Штати переживали один з найгірших економічних криз з часів Великої депресії.
In in the mid-1970's, the United States was experiencing one of its worst economic crises since the Great Depression.

Історично більшість економічних криз були спричинені падінням попиту в економіках різних країн.
Historically, most of the economic crises were caused by the decline in the aggregate demand in economies of different countries.

Дюркгейм акцентував, що проблема аномії зароджується частіше в умовах динамічних реформ і в періоди економічних криз.
Durkheim emphasized that the problem of anomia is born more often in the context of dynamic reforms and during periods of economic crisis.

Історично, більшість економічних криз були спричинені саме падінням сукупного попиту в економіках різних країн.
Historically, most of the economic crises were caused by the decline in the aggregate demand in economies of different countries.

У 2000-х народжуваність поступово зростала до останніх років, коли після економічних криз 2009 та 2014 років народжуваність дещо спала.
In the 2000s, birth rate was gradually increasing until the recent years, when, after the economic crises of 2009 and 2014, birth rate somewhat decreased.

Зважений та стандартизований підхід всіх банків до оцінки кредитного ризику знизить темпи зростання“поганих” кредитів та банкрутства банків під час економічних криз.
A prudent and standardized approach of banks to credit risk assessment would reduce the growth rate of“bad” loans and bank failures during economic crises.

Динаміка споживання дарів моря, як видно з наведеної статистики, найчутливіша до економічних криз, тому найкраще показує їхню глибину.
The dynamics of seafood consumption, as can be seen from the statistics, are the most sensitive to economic crises and provide the best indicator of their depth.

Банк кілька років поспіль, незважаючи на всі виклики економічних криз України, займає лідируючі позиції у роздрібному сегменті.
Despite all the challenges of the economic crisis in Ukraine, the Bank for several years holds a leading position in the retail segment.

Це непросте завдання, і це було проблемою в минулому, коли політика«зупини і працюй» привела до неодноразового накопичення значних дисбалансів і економічних криз.
This is not an easy task and it has been a challenge in the past, when stop-and-go policies resulted in the repeated buildup of large imbalances and economic crises.

Міжнародний та вітчизняний досвід свідчить, що основні чинники фінансової дестабілізації у період економічних криз зосереджені в банківському секторі.
Full Text Available The international and domestic experience shows that the main factors of financial destabilization during the financial crises are in the banking sector.

Багато авторів соціалістичної орієнтації підкреслюють, що повторюваність економічних криз і депресій є невід'ємною рисою, притаманною капіталістичному способу виробництва.
Many socialist authors emphasize that the recurrence of economic crises and business depressions is a phenomenon inherent in the capitalist mode of production.

Водночас, такого росту недостатньо, щоб утримати стабільність української економіки та суспільства після двох потужних економічних криз 2008-09 та 2014-15 років.
At the same time, such growth is not sufficient to maintain the stability of the Ukrainian economy and society after two powerful economic crises of 2008-09 and 2014-15.

Майн-стріт був популярним терміном під час економічних криз у 2008 та 2009 роках: пропонованої допомоги фінансовій системі США, президентської кампанії 2008 року та дебатів.
Main Street was a popular term during the economic crises in 2008 and 2009: the proposed bailout of U.S. financial system, the 2008 US presidential campaign, and debates.

Розглянуто сутність промислових криз та розроблено схему взаємозв'язку промислової кризи з іншими видами економічних криз.
The essence of industrial crises is considered. The scheme of interrelation of industrial crisis with other types of economic crises is developed.

Тим часом, російське інформаційне агентство ТАСС повідомило, що на відміну від колишніх економічних криз в Росії зараз вперше з початку 2000-х років спостерігається зниження реальних доходів населення.
Meanwhile, the Russiannews agency Tass reported that unlike previous economic crises, for the first time since the early 2000s, Russia is seeing a decline in real incomes.

Ми інвестуємо в далекоглядних підприємців, трансформуючи бізнес-середовище в Україні та Регіоні, пропонуючи перспективи отримання високих доходів у гарні часи та зберігаючи капітал під час економічних криз.
We invest in visionary entrepreneurs transforming the business landscape in Ukraine and the Region, offering the prospect of superior returns in good times and preserving capital during economic downdrafts.

Україна наразі переживає одну з найгостріших економічних криз в своїй новітній історії, і видається марним сподіватися, що паралізована банківська галузь зможе надати відповідні послуги на прийнятних умовах.
Ukraine is experiencing one of the toughest economic crises in its modern history, so there is little hope that a paralyzed banking industry will be able to come up with necessary services at affordable cost.

Причину ж економічних криз він бачив у паніці, пов'язаної з припиненням економічного буму, виділяючи психологічний мотив як центральний у поясненні даного економічного явища.
The reason why of the economical crisis he recognizes in a worry associated with the termination of the economic boom, highlighting the subconscious motive as central in explaining this economic happening.

Ми інвестуємо в далекоглядних підприємців, трансформуючи бізнес-середовище в Україні та регіоні, забезпечуючи можливості для отримання високих прибутків у періоди економічного зростання і збереження капіталу під час економічних криз.
We invest in visionary entrepreneurs transforming the business landscape in Ukraine and the Region, offering the prospect of superior returns in good times and preserving capital during economic downdrafts.