Що таке ЕКОНОМІЧНИХ МІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• economic migrants

Приклади вживання Економічних мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я за депортацію всіх економічних мігрантів.
Deport all the economic migrants.

Я сподіваюся, що це стане в цілому новим способом життя економічних мігрантів.
I'm hoping that this will become a whole new way of living for economic migrants.

Тут важливо розрізняти економічних мігрантів та біженців.
I distinguish here between economic migrants and refugees.

Як УВКБ ООН відрізняє біженців та економічних мігрантів?
How does UNHCR distinguish between a refugee and an economic migrant?

Водночас багато економічних мігрантів з України переїхало до Росії для більш високооплачуваної роботи та кар'єри.
At the same time, a lot of Economic migrants from Ukraine moved to Russia for better paid jobs and careers.

Кардинал Сара: кожна нація має право розрізняти біженців і економічних мігрантів.
Cardinal Sarah: every nation has a right to distinguish between refugees and economic migrants.

Що Італія і Греція, як і раніше є основним маршрутом для шукачів притулку та економічних мігрантів, що намагаються потрапити до Євросоюзу.
Italy and Greece are still the main route for asylum seekers and economic migrants trying to enter the EU.

Вже зараз значна кількість економічних мігрантів з Венесуели пробують знайти своє місце в більш успішних сусідніх країнах, у Колумбії або тієї ж Бразилії.
Already a significant number of economic migrants from Venezuela trying to find their place in more successful neighboring countries, in Colombia or Brazil.

Президент Європейської ради Дональд Туск закликав нелегальних економічних мігрантів не приїжджати до Європи.
Donald Tusk, the President of the European Council, warned illegal economic migrants not to come to Europe.

Кожна нація має право розрізняти справжніх біженців та економічних мігрантів, які не розділяють культуру нації- зазначив кардинал Роберт Сара.
Every nation has a right to distinguish between genuine refugees and economic migrants who do not share that nation's culture, Cardinal Robert Sarah has said.

Ця заява була зроблена напередодні ключового саміту в Брюсселі, на якому європейські лідери переконуватимуть Туреччину провести«великомасштабну» депортацію економічних мігрантів.
It comes on the eve of a key summit at which European leaders will push Turkey to accept'large-scale' deportations of economic migrants from Greece.

Ідея«фортеці Європи», закритої для політичних біженців та економічних мігрантів, не тільки порушує європейське та міжнародне право;
The idea of a"fortress Europe" closed to political refugees and economic migrants not only violates European and international law;

Станом на 24 жовтня 2017 роки діти у віці до 22 років вважаються утриманцями за всіма імміграційними програми Канади, в тому числі для економічних мігрантів і біженців, пише immigrant.
As of October 24, 2017, children under the age of 22 are considered as dependents on all immigration programs, including for economic migrants and refugees.

Ідея«кріпосної Європи», закритої для політичних біженців і економічних мігрантів, не тільки порушує європейське і міжнародне право, а й є нездійсненною.
The idea of a"fortress Europe" closed to political refugees and economic migrants not only violates European and international law; it is also totally unrealistic.

Україна є країною призначення і транзитною країною для осіб, які потребують міжнародного захисту, а також економічних мігрантів, які намагаються потрапити до країн Євросоюзу.
Ukraine is a destination and transit country for persons with international protection needs as well as economic migrants seeking to enter the European Union.

За його словами, Польщі необхідно почати поділ біженців та економічних мігрантів, а також змінити політику щодо економічних мігрантів з України.
According to him, Poland needs to begin the division of refugees and economic migrants, as well as change the policy regarding economic migrants from Ukraine.

Менша кількість човнів, що перетнуть Середземне море, послабить гостроту кризи в Європі і може відбити бажання у економічних мігрантів нелегально приїжджати з Африки та Південної Азії.
Fewer boats crossing the Mediterranean would reduce the immediate crisis for Europe and might discourage some of the economic migrants coming illegally from Africa and south Asia.

Голова Європейської ради Дональд Туск застеріг нелегальних економічних мігрантів від приїзду в Європу під час нового етапу врегулювання міграційної кризи в ЄС.
European Council President Donald Tusk has warned illegal economic migrants against coming to Europe, during a new push to solve the EU migrant crisis.

Що словами Уейнрайта, за результатами опитування європейськими правоохоронцями 1 500 шукачів притулку, біженців та економічних мігрантів, виявилося, що 90% з них платили злочинним синдикатам за трансфер до Європи.
New research by the EU's law enforcement body based on debriefings with 1,500 asylum-seekers, refugees and economic migrants showed that 90 per cent had paid a criminal gang to reach Europe.

Ідея"фортеці Європи", закритої для політичних біженців та економічних мігрантів, не тільки порушує європейське та міжнародне право; вона також абсолютно нереалістична.
The idea of a‘fortress Europe' closed to political refugees and economic migrants not only violates European and international law; it is also totally unrealistic.”.

Що словами Уейнрайта, за результатами опитування європейськими правоохоронцями 1 500 шукачів притулку, біженців та економічних мігрантів, виявилося, що 90% з них платили злочинним синдикатам за трансфер до Європи.
Research by the EU's law enforcement body discovered through interviews with 1,500 asylum-seekers, refugees and economic migrants that 90 per cent of them had paid a criminal gang to reach Europe.

За оцінками ООН, щонайменше 30 тисяч економічних мігрантів пройшли через Агадес, найбільше місто півночі Нігеру, в березні-серпні цього року.
The UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that at least 30,000 economic migrants passed through Agadez, northern Niger's largest city, between March and August of this year.

Міністерство юстиції та безпеки Нідерландів, що займається імміграційною політикою, заявило, що не братиме мігрантів з Sea Watch, поки не буде досягнуто довгострокової угоди про те, як відрізняти біженців від економічних мігрантів.
The Dutch Justice and Security Ministry, which oversees immigration policy, said it would not take in any migrants from Sea Watch until there was a long-term agreement on how to distinguish refugees from economic migrants.

Понад мільйон біженців, переважно із Сирії, а також тисячі економічних мігрантів з Африки, Іраку, Афганістану та інших країн, заполонили кордони Європи.
More than a million refugees, mainly from Syria but including also thousands of economic migrants from Africa, Iraq, Afghanistan and elsewhere, arrived on Europe's borders.

Близько тисячі так званих економічних мігрантів протестували 22 листопада на грецько-македонському кордоні після того, як Македонія почала відмовлятися визнати їх біженцями- без документів, які доводили б, що вони тікають від війни в Афганістані, Іраці або Сирії.
Around 1,000 so-called economic migrants protested on the Greek-Macedonian border near the city of Gevgelija after Macedonia started refusing to admit anyone without papers proving they originate from the war-torn regions of Afghanistan, Iraq, or Syria.

Ідея Європи як«фортеці», зачиненої для політичних біженців та економічних мігрантів порушує європейське та міжнародне право і, в будь-якому випадку, є абсолютно нереалістичною.
The idea of a“fortress Europe” closed to political refugees and economic migrants alike violates both European and international law and in any case it is totally unrealistic.

Такі платформи повинні забезпечити швидку обробку, щоб відокремити економічних мігрантів від тих, які потребують міжнародного захисту, і щоб зменшити стимул здійснювати небезпечні поїздки",- йдеться у проекті спільної заяви всіх 28 лідерів ЄС.
These platforms"should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection, and reduce the incentive to embark on perilous journeys," according to a draft statement prepared for the June 28-29 EU summit in Brussels.

Ідея Европи як«фортеці», зачиненої для політичних біженців та економічних мігрантів порушує европейське та міжнародне право і, в будь-якому випадку, є абсолютно нереалістичною.
The idea of a ʼfortress Europeʼ closed to political refugees and economic migrants alike violates both European and international law and in any case it is totally unrealistic.

Президент Чехії Мілош Земан закликав до депортації сотень тисяч економічних мігрантів, які прибули в Європу з початку минулого року, та наголосив, що культура мусульманських мігрантів несумісна з… читати далі».
Milos Zeman, the Czech president, has called for hundreds of thousands of economic migrants who arrived in Europe since early last year to be deported, and claimed Muslim migrants' culture is fundamentally incompatible with European society.