Що таке ЕКОНОМІЧНИХ РОЗРАХУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• economic calculations
• economic calculation

Приклади вживання Економічних розрахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й проблема економічних розрахунків.
The economic calculation problem.

У цьому й полягає проблема економічних розрахунків.
This is the problem of economic calculation.

Здатність аналізувати і використовувати різні джерела інформації для проведення економічних розрахунків.
The ability to analyze and use different sources of information for economic calculations;

Проведення техніко-економічних розрахунків і т. д.
Performance of technical and economic calculations, etc.

Поглиблені знання про методи архітектурного проектування і проведення техніко-економічних розрахунків;
Advanced knowledge in architectural design and methods of technical and economic calculations;

Планову собівартість можна визначити за допомогою техніко-економічних розрахунків суми витрат на виробництво товарів та їх реалізацію.
Planned cost can be determined using technical and economic calculations of cost of production of goods and their implementation.

Здатність аналізувати і використовувати різноманітні джерела інформації для здійснення фінансово-економічних розрахунків;
The ability to analyze and use different sources of information for economic calculations;

Отже, щось має виконувати функцію економічних розрахунків, яку в ринковій системі виконує ціна, а у централізованій плановій системі- планувальники.
So something needs to perform the economic calculation function that prices do for a market system and planners do for a centrally planned system.

На відміну від уявної економіки без держав і ринків, комуністичні економіки мали механізм економічних розрахунків.
Unlike an imaginary economy with no states or markets, the Communist economies did have an economic calculation mechanism.

Фінансовий менеджмент вимагає постійного здійснення різних фінансово-економічних розрахунків, пов'язаних з потоками коштів у різні періоди часу.
Financial management requires constant implementation of various financial and economic calculations related to cash flows in different periods of time.

Але вона лежить в основі математичного аналізу, фундаментального для практично будь-яких сучасних інженерних, фізичних і навіть економічних розрахунків.
But it lies at the basis of mathematical analysis, fundamental for virtually any modern engineering, physical and even economic calculations.

Отже, щось має виконувати функцію економічних розрахунків, яку в ринковій системі виконує ціна, а у централізованій плановій системі- планувальники.
But something must perform the economic calculation function that prices perform for a market system and planners perform for a centrally planned system.

Остаточний вибір типу фундирования слід приймати після техніко-економічних розрахунків, порівнянь, виконані ліцензованою проектною організацією.
The final choice of type of site Foundation seem to should be taken after technical and economic calculations, comparisons made licensed project organization.

Студенти, зацікавлені в управлінні фінансами поновлюваних джерел енергії можуть дізнатися про тарифи, економічних розрахунків і грошових аспектів державної підтримки.
Students interested in the financial administration of renewable energy can learn about tariffs, economic calculations, and the monetary aspects of governmental support.

Справа в тому, що з економічних розрахунків слід, що мережі 3G/ 4G просто не рентабельно будувати на відстані більш ніж 20- 30 кілометрів від густонаселених районів.
The fact that from an economic calculations that network 3G/ 4G is simply not cost-effective to build in the region of more than 20- 30 kilometers away from densely populated areas.

Йилдиза(у січні- лютому ц. р.), було визначено маршрут нового газопроводу, а також розглянуті попередні підсумки техніко-економічних розрахунків по ньому.
Minister of Energy and Natural Resources of Turkey(in January and February 2015), the route of the new pipeline was determined, and the earlier results of technical and economic calculations were discussed.

У своєму листі Мінфін звертає увагу на відсутність економічних розрахунків(із зазначенням собівартості видобутку газу), які б пояснювали зростання цін на газ з 1 квітня 2018 року.
The Ministry of Finance also draws attention to the lack of economic calculations(indicating the cost of gas production), which would explain the increase in gas prices from April 1, 2018.

Розглядаються питання економічного обґрунтування оптимальних господарських рішень на основі гідролого-економічних розрахунків з використанням нормативної та прогностичної гідрологічної інформації.
The issues of economic substantiation for optimum economic solutions are under study on the basis of hydrologic and economic calculations with the use of normative and predictive hydrological information.

Міра змін купівельної спроможності металевих грошей під дією монетарних чинників, що відбувалися впродовж останніх 200 років, особливо золотих грошей, не може так сильно вплинути на результати ділових економічних розрахунків, щоб зробити їх даремними.
Cash-induced changes in purchasing power of the extent to which they occurred in the last two centuries with metallic money, especially with gold money, cannot influence the result of the businessmen's economic calculations so considerably as to render such calculations useless.

Здійснена розробка конкретних пропозицій щодо запровадження механізму заміни окремих видів пільг на адресну грошову допомогу малозабезпеченим верствам населення, оцінка ефективності, умов та можливостей соціально-економічних наслідків змін системи пільг та надання прогнозних фінансово-економічних розрахунків впровадження зазначеної трансформації.
Carried develop concrete proposals for the introduction of a mechanism replacing certain types of benefits targeted cash assistance to the poor performance evaluation, conditions and opportunities for social and economic consequences of changes in the system of benefits and the provision of financial forecasting and economic calculations implementation of that transformation.

Провести економічні розрахунки.
Take economic calculation.

Це все має ґрунтуватися на економічних розрахунках.
All this should be based on economic calculations.

Визначення належних податків і економічний розрахунок це різні речі.
The determination of taxes due and economic calculation are two different things.

Проблема економічного розрахунку.
The economic calculation problem.

Застосовується в економічних розрахунках.
Used in economic calculations.

Уміння проводити необхідні економічні розрахунки для обґрунтування маркетингових заходів;
The ability to make relevant economic calculations to justify marketing activities effectiveness;

Економічний розрахунок є фундаментальним питанням у розумінні всіх проблем, зазвичай званих економічними..
Economic calculation is the fundamental issue in the comprehension of all problems commonly called economic..

Техніко-економічні розрахунки та обґрунтування проектів;
Technical and economic calculations and justification of projects;

До їх числа належить фундаментальна проблема економічного розрахунку.
This is very basic economic calculation problem stuff.

Економічні розрахунки окупності пивоварного обладнання та собівартості пива.
Economic calculations payback brewing equipment and the cost of beer.