Що таке ЕКОНОМІЧНОГО НАЦІОНАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of economic nationalism

Приклади вживання Економічного націоналізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть ліберальні цінності, на яких базовано ЄС, вистояти в епоху«державного капіталізму» та економічного націоналізму?
UW: Can liberal values on which the EU is based stand up to the era of state capitalism and economic nationalism?

Не виключено, що це спровокує нову хвилю економічного націоналізму заради захисту"національних лідерів" від поглинання іноземцями.
This could possibly trigger a new wave of economic nationalism to protect“national champions” from foreign takeovers.

З перемогою Дональда Трампа на виборах президента США світу варто чекати посилення тенденцій до економічного націоналізму.
With the victory of Donald Trump in the US presidential election, the world should expect for strengthening of trends towards economic nationalism.

Розглянуто потенціал економічного націоналізму як систему забезпечення інноваційного розвитку металургійної галузі.
The potential of economic nationalism as a system for ensuring the innovative development of the metallurgical industry is considered.

Якщо лідери"великої двадцятки" не зможуть взяти на себе цю відповідальність і замість цього виберуть шлях економічного націоналізму, майбутнє може виявитися сумним.
If G20 leaders fail to accept that responsibility, and instead choose the path of economic nationalism, the future could look bleak.

Без політики економічного націоналізму бідні та нерозвинуті в політичному й соціальному сенсі держави ніколи не зможуть стати заможними й розвинутими.
Without economic nationalism policy, states that are poor and underdeveloped in political and social sense will never be able to become wealthy and developed.

Не має значення, чи є політика цих держав наслідком загальної культурної відсталості або сприйняттям модних нині ідей интервенционизма та економічного націоналізму.
Whether the policies of these governments are the outcome of a general cultural backwardness or of the adoption of the now fashionable ideas of interventionism and economic nationalism.

Після розпаду Британської імперії і економічного націоналізму лібералів при Пьере Трюдо виявилося, що традиційні позиції обох партій змінили напрямок.
With the dissolution of the British Empire and the economic nationalism of the Liberals under Pierre Trudeau, the traditional positions of the two parties became reversed.

Не має значення, чи є політика цих держав наслідком загальної культурної відсталості або сприйняттям модних нині ідей интервенционизма та економічного націоналізму.
It does not matter whether the policies of these governments are the outcome of a general cultural backwardness or of the adoption of the now fashionable ideas of interventionism and economic nationalism.

Головні політичні меседжі партії зводяться до економічних реформ(пропонується впровадження принципу економічного націоналізму) і зміни в системі оподаткування.
The main political messages of the party are limited to economic reforms(proposed introduction of the principle of economic nationalism) and changes in the taxation system.

Я думаю, що це рішення є помилкою у багатьох відношеннях, оскільки воно відповідає існуючим міжнародним диспропорціям найгіршим чином- шляхом розриву зв'язків та створення економічного націоналізму»,- вказав Макрон.
I think this decision is a mistake in many ways because it responds to existing international imbalances in the worst way-- by breaking up and creating economic nationalism," he said.

Історія як ХХ сторіччя, так і попередніх сторіч капіталістичного розвитку свідчить, що без політики економічного націоналізму бідні та нерозвинуті держави ніколи не ставали розвинутими й заможними.
The history of both the XX century and the previous centuries of capitalist development testifies that without a policy of economic nationalism, poor and underdeveloped states have never become developed and prosperous.

І завершальна складова- відповідна сертифікація української агропродукції під експортні поставки та упізнаваність українського бренду, без чого нам буде надзвичайно важко конкурувати в умовах«економічного націоналізму» кожної країни.
The final element is corresponding certification of the Ukrainian agricultural products for export supplies and awareness of the Ukrainian brand because it will give us a chance to compete in the environment of each country's“economic nationalism”.

Якщо в умовах вільної торгівлі і вільної міграції жодного індивіда не хвилюють територіальні розміри його країни, то в умовах протекціоністських заходів економічного націоналізму майже кожен громадянин дуже живо цікавиться територіальними проблемами.
While under free trade and freedom of migration no individual is concerned about the territorial size of his country, under protective measures of economic nationalism nearly every citizen has a substantial interest in these territorial issues….

Натомість в обмін на фактично незахищену економіку та відкритий внутрішній ринок ми нічого не отримували на ринках агресивніших країн, особливо тих, які всі ці роки активно проводили політику економічного націоналізму.
Instead, in exchange for a virtually insecure economy and an open domestic market, we have received nothing in the markets of more aggressive countries, especially those that have been actively pursuing the policies of economic nationalism all these years.

Визначено пріоритети промислової політики розвитку металургійних підприємств на засадах економічного націоналізму з урахуванням глобальних тенденцій розвитку торговельно-економічних відносин і прийнятих Україною зобов'язань перед СОТ.
There determined the priorities of the industrial policy for the development of metallurgical enterprises based on the principles of economic nationalism and taking into account the global trends in the development of trade and economic relations and Ukraine's commitments to the WTO.

Національна держава завжди відігравала ключову роль у реалізації політики економічного націоналізму, створенні конкурентного національного бізнесу, спрямуванні підприємницької енергії якомога більшої частини громадян на багатіння суспільства через збільшення загального«національного пирога».
The nation-state has always played a key role in implementing the policy of economic nationalism, creating a competitive national business, channeling the entrepreneurial energy of as many citizens as possible for society to prosper via increasing the overall national wealth.

Що означає економічний націоналізм?
What does economic nationalism mean?

Економічний націоналізм може включати в себе такі доктрини як протекціонізм й імпортозаміщення.
Economic nationalism may include such doctrines as protectionism and import substitution.

Проте економічний націоналізм неминучий там, де держава втручається в економічне життя.
Yet economic nationalism is unavoidable where there is government interference with business.

Світ охоплює економічний націоналізм- Павленко.
World covers economic nationalism- Pavlenko.

Інтервенціонізм породжує економічний націоналізм, а економічний націоналізм породжує войовничість.
Interventionism generates economic nationalism, and economic nationalism generates bellicosity.

Що означає економічний націоналізм?
What is Meant by Economic Nationalism?

Критики адміністрації Трампа часто зображують його економічний націоналізм як катастрофічне повернення до меркантилізму, який може спровокувати неконтрольоване скочування до торгового конфлікту і торговельної війни.
Critics of the Trump administration frequently portray his economic nationalism as a catastrophic reversion to mercantilism, which could produce an uncontrollable spiral into trade conflict and world war.

Західним лідерам слід виступити за торжество економічної раціональності над економічним націоналізмом і зробити це умовою для надання допомоги країні.
Western policymakers should insist that economic rationality take precedence over economic nationalism, and make that a condition of assistance.

Економічний націоналізм, необхідне доповнення внутрішнього интервенционизма, заподіює шкоду інтересам інших народів і тим самим породжує міжнародні конфлікти.
Economic nationalism, the necessary complement of domestic interventionism, hurts the interests of foreign peoples and thus creates international conflict.

Експерти б'ють на сполох- торгівельні війни та інші політичні ризики підривають стабільність ринків, а економічний націоналізм загрожує глобальній співпраці.
Experts raise the alarm- trade wars and other political risks undermine market stability, and economic nationalism threatens global cooperation.

Стосовно міжнародних стосунків, з того ж джерела випливає подвійна течія: з одного боку, економічний націоналізм, а навіть імперіалізм;
And as to international relations, two different streams have issued from the one fountain-head: On the one hand, economic nationalism or even economic imperialism;