Що таке ЕКОНОМІЧНОГО МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of economic thinking
• economic thought

Приклади вживання Економічного мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасного економічного мислення.
Contemporary economic thought.

Формування в суспільстві нового типу економічного мислення;
Formation of a new type of economic thinking in the society;

Структура економічного мислення.
Structure of Economic Thinking.

Надією на позитивне вирішення є орієнтація економічного мислення через призму інтересів.
Hope for a positive outcome is the orientation of economic thinking in the light of interest.

Розвиток економічного мислення.
Development of Economic Thought.

Відмова від ядерної енергетики- це не результат страху німців, а економічного мислення.
The rejection of nuclear power is a result not of German angst but of economic thinking.

Такої зміни в рівні економічного мислення ми не досягнемо лише нормативними вимогами.
Such a change in the level of economic thinking cannot be achieved merely through regulatory requirements.

Зрештою, відмова від ядерної енергетики- це не результат страху німців, а економічного мислення.
Ultimately, the rejection of nuclear is not a result of German angst but of economic thinking.

Досвід минулого і прогрес економічного мислення дають нам цілі поклади відомостей про те, що працює, а що ні.
Past economic development, together with advances in economic thinking, have provided us with a wealth of insight into what works and what doesn't.

Світоглядна функція: економічна теорія сприяє формуванню економічного мислення, а також загального світогляду людини.
World outlook function: economic theory conduces to formation of economic way of thinking and general world outlook of people.

Вплив трактату Рікардо дало про себе знати практично відразу ж після його опублікування, і більше половини століття"Почала" були основою економічного мислення в Англії.
The influence of Ricardo's treatise made itself felt almost as soon as it was published, and for over half a century Ricardo dominated economic thinking in Britain.

Зокрема, це могло би стосуватися сучасних парадигм економічного мислення, що є лише окремою проекцією утилітарності сучасного світу.
In particular, it could relate to the modern paradigm of economic thinking, which is a separate projection of ulitarism of modern world.

Уявне схоплювання та аналіз проблем, що існують в обчислюватися ринковій системі, були відправним пунктом економічного мислення, яке врешті-решт призвело до праксиологической знанню.
The mental grasp and analysis of the problems present in a calculating market system were the starting point of economic thinking which finally led to general praxeological cognition.

Завдяки взаємодії із західними партнерами і нового економічного мислення Škoda провела заходи щодо модернізації технічно-виробничої бази.
Thanks to cooperation with Western partners and new economic thinking Škoda has taken measures for the modernization of the technical and production base.

Вона забезпечує здобуття ґрунтовних економічних знань, вмінь та навичок у дослідженнях економічних явищ і процесів, є базою для формування сучасного наукового типу економічного мислення.
It provides obtaining thorough economic knowledge and skills in the study of economic phenomena and processes are the basis for the formation of modern scientific type of economic thinking.

Переваги напрямку«Міжнародна економіка»- поєднання економічного мислення в сфері міжнародних відносин та високого рівня володіння англійською мовою.
The advantage of“International Economic Relations” is a combination of economic thinking dealing with international relations and mastering advanced English language.

Опанування курсу підвищує теоретичний рівень та розширює світогляд студентів, допомагає їм оволодіти культурою й технікою економічного мислення, прищеплює навички творчого осмислення складних соціально-економічних проблем.
This course raises the theoretical level and broadens the outlook of students, helps them to get the technique of culture and economic thinking, teaches creative thinking skills about complex socio-economic problems.

Нові стандарти управління долучили керівників усіх рівнів до самостійного економічного мислення, оволодінню навичками контролю, обліку та аналізу, їх практичного застосування в господарській діяльності компанії.
New management standards adapted leaders at all levels to independent economic thinking, mastery of skills of control, accounting and analysis of their practical application in economic activity.

Фундаментальна економічна підготовка майбутніх фахівців, яку здійснює кафедра економічної теорії, має велике значення не тільки в їх професійному становленні, але й формуванні у них сучасного економічного мислення.
The fundamental economic training of future specialists, carried out by the Department of Economic Theory, is of the enormous importance not only in their professional development but also in shaping their modern economic thought.

Вони, як очікується, освоїти принципи сучасної нетрадиційної економічного мислення і вміти застосовувати його в прийнятті політичних рішень на рівні наднаціональних інститутів, держави, регіональних органів влади, корпорацій, фірм, політичних партій і груп громадян.
They are expected to master the principles of modern non-conventional economic thinking and be able to apply it in political decision-making at the level of supra-national institutions, states, regional governments, corporations, firms, political parties and groups of citizens.

Раціональне економічне мислення.
Rational Economic Thinking.

Раціональне економічне мислення.
Rational Economic Thought.

Традиційне економічне мислення.
Traditional economic thinking.

Економічне мислення: гендерний аспект.
The economic thinking: gender aspect.

Це погане економічне мислення.
It is flawed economic thinking.

Це погане економічне мислення.
It's a bad economic idea.

Випускники також освоюють всі загальні потреби трудового життя, такі як економічне мислення, вміння працювати в команді і комунікативні навички.-.
Graduates also master all general working life needs, like economic thinking, ability to work in teams and communication skills.

Ефективне економічне мислення має вирішальне значення для фермерів, оскільки вони залежать від прийняття економічних рішень для виживання.
Sound economic thinking is crucial for farmers because they depend on good economic decision making to survive.

Якби за ясне економічне мислення давали Нобелівську премію, книга Гацліта стала б гідним її володарем….
If there were a Nobel Prize for clear economic thinking, Mr. Hazlitt's book would be a worthy recipient….