Що таке ЕКОНОМІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic regulation

Приклади вживання Економічного регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми стратегії розвитку та фінансово-економічного регулювання промисловості.
Problems of strategy development, financial and economic regulation in industry.

Досліджуються питання дворівневої структури економічного регулювання регіонального розвитку(регіональний і міжрегіональний рівні).
It studies issues of two-level structure of economic regulation of regional development(regional and interregional levels).

Аналізуються основні тенденції та пріоритети новітнього етапу нормотворення щодо економічного регулювання регіонального розвитку.
It analyses main tendencies and priorities of the newest stage of law creation with respect to economic regulation of regional development.

Нормативно-правове забезпечення економічного регулювання регіонального розвитку(c. 109- 114).
Regulatory-legal provision of economic regulation of regional development(p. 109- 114).

Дані факти корупції та непрофесіоналізму уряду у сфері податкового, земельного, фінансово-економічного регулювання призведуть до розвалу аграрної галузі!
These facts of corruption and nonprofessionalism of the Government in the sphere of tax, land, financial and economic regulation will lead to disorder of agrarian branch!

Ефективне використання інструментів економічного регулювання(стимулювання) в рамках Угоди про асоціацію.
Efficient use of instruments of economic regulation(stimulation) under the Agreement.

Але як би не було важко, держава поступово переорієнтується на нові ринки і веде масштабну модернізацію системи державного управління та економічного регулювання.
Despite any strong challenges, the state is gradually switching to new markets and is carrying out a large-scale modernization of the public administration system and economic regulation.

Початок нового раунду багатосторонніх переговорів в рамках СОТ, напевно, підніме на новий рівень систему глобального економічного регулювання і відчутно впливатиме на Україну.
The beginning of a new round of multilateral trade negotiations in the WTO frameworks will obviously raise the global economic regulation system to a new level and will lead to a considerable influence on Ukraine.

Наприклад, багато мусульман вирушили в Кита династії Сун не тільки торгувати, але й мати переважний вплив на промисловість імпорту та експорту, а в деяких випадках ставали чиновниками економічного регулювання.
For example, many Muslims went to Song China not only to trade, but dominated the import and export industry and in some cases became officials of economic regulations.

Початок нового етапу багатобічних торгових переговорів у рамках СТО, мабуть, підніме на новий рівень систему глобального економічного регулювання і буде значно впливати на Україну.
The beginning of a new round of multilateral trade negotiations in the WTO frameworks will obviously raise the global economic regulation system to a new level and will lead to a considerable influence on Ukraine.

Максимальне право на отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги, за умови, що загальна сума доходу, зібраного із постачань, залишається нижчою, ніж встановлена СТА.
The maximum revenue entitlement is a form of economic regulation that enables CN and CP to set their own rates for services, provided the total amount of revenue collected from their shipments of Western grain remains below the ceiling set by the CTA.

Він здійснював контроль над значним збільшенням правітельствнних витрат і оподаткування викликаних війною і ввів режим економічного регулювання який зробив його дуже непопулярним серед бізнесу та преси.
He presided over the massive increases in government expenditure and taxation that accompanied the war, and imposed a regime of economic regulation that made him very unpopular with business and the press.

Про доцільність сконцентрування фінансових ресурсів держави та зовнішніх кредитних коштів, необхідність першочергового науково-технічного забезпечення, правового та економічного регулювання для наступних проблем:.
On the expediency of concentrating the financial resources of the state and the external credits, the necessity of the prior scientific and technical provision, legal and economic regulations of the following problems:.

Державна інноваційна політика- це вплив держави на інноваційну діяльність за допомогою прямих і опосередкованих важелів правового та економічного регулювання задля розвитку науки, техніки та інноваційних процесів.
State Innovation policy is a state influence on innovation activity through direct and indirect leverages of legal and economic regulation for the development of science, technology and innovation processes.

Протягом останніх 25 років, як ліберали, так і консерватори прагнули зменшити або усунути деякі компоненти економічного регулювання, погоджуючись з тим, що регулюють правила несправедливим чином захищають компанії від конкуренції за рахунок споживачів.
For the last 25 years, liberals and conservatives alike have sought to reduce or eliminate some categories of economic regulation, agreeing that the regulations wrongly protected companies from competition at the expense of consumers.

Початок нового раунду багатосторонніх торгових переговорів у рамках СОТ, очевидно, приведе до піднесення на новий рівень системи глобального економічного регулювання і чинитиме значний вплив на Україну.
The beginning of a new round of multilateral trade negotiations in the WTO frameworks will obviously raise the global economic regulation system to a new level and will lead to a considerable influence on Ukraine.

Що проект угоди з Європейським союзом про асоціацію передбачає кардинальну зміну всієї системи торговельно-економічного регулювання України, передачу суверенних повноважень у галузі митної і торгової політики, санітарного, ветеринарного і фітосанітарного контролю, технічного регулювання..
The draft agreement with the European Union on association provides for a drastic change in the entire system of trade and economic regulation of Ukraine, the transfer of sovereign powers in the field of customs and trade policy, sanitary, veterinary and phytosanitary control, technical regulation..

Під час своєї роботи у Верховному Суді, до якого він був призначений президентом Теодором Рузвельтом, Голмс підтримував спроби економічного регулювання у країні і захищав широку свободу слова відповідно до Першої поправки.
During his tenure on the Supreme Court, to which he was appointed by President Theodore Roosevelt, he supported efforts for economic regulation and advocated broad freedom of speech under the First Amendment.

Враховуючи неефективність існуючих інструментів еколого-економічного регулювання, виникає необхідність пошуку креативних рішень, які дозволяють спрогнозувати та упередити негативний вплив діяльності підприємств на навколишнє середовище, а не протистояти екологічним катастрофам після їх виникнення.
Taking into account inefficiency of existing instruments of ecological and economic regulation, the article speaks about appearance of a necessity of search for creative solutions, which allow forecasting and avoiding negative influence of activity of enterprises upon environment and not resist ecological catastrophes after they appear.

Економічне регулювання функціонування сільськогосподарських підприємств на основі оренди земельних угідь.
The economic regulation of functioning of agricultural enterprises on the basis of land lease.

Проблеми стратегії розвитку і фінансово-економічної регулювання промисловості:.
Problems of strategy development, financial and economic regulation in industry:.

Повноваження Комісії щодо пропонування закону зазвичай зосереджені на економічному регулюванні.
The Commission's powers in proposing law have usually centered on economic regulation.

У 1996 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук на тему"Економічне регулювання розвитку туристської галузі України".
In 1996 he defended his thesis for obtaining a scientific degree of the candidate of economic sciences on the theme«Economic regulation of the development of the tourist industry of Ukraine».

Її дослідницькі інтереси включають торговельну політику, економічне регулювання, етно-національні конфлікти, європейську інтеграцію та федералізм.
Her research interests include trade policy, economic regulations, ethno-national conflicts, European Integration and federalism.

Стратегія промислового розвитку в контексті світогосподарських трансформацій та його фінансово-економічне регулювання;
The strategy of industrial development in the context of global transformations and its financial and economic regulation;

Енергозберігаюча політика держави Енергозберігаюча політика держави- правове, організаційне та фінансово-економічне регулювання діяльності в галузі енергозбереження.
Energy-saving policy of the state- the legal, organizational, and financial and economic regulation in the field of energy conservation.

Це заплановане на 2015 рік об'єднання розширить нинішній Митний союз Росії, Білорусі і Казахстану і перетворить торговельно-економічне регулювання щось на кшталт політичного союзу.
This scheduled for 2015 union will expand the current Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan and will turn the trade and economic regulation into the likeness of a political union.

Енергозберігаюча політика держави- правове, організаційне та фінансово-економічне регулювання діяльності в галузі енергозбереження;
Energy-saving policy of the state- the legal, organizational, and financial and economic regulation in the field of energy conservation.

Соціальні механізми економічного розвитку, глобальні технологічні та структурні економічні трансформації, глобальне економічне регулювання, міжнародна економічна інтеграція, розвиток Європейського Союзу, економічні відносини між Україною та ЄС.
Social mechanisms of economic development, global technological and structural economic transformations, global economic regulation, international economic integration, European Union's development, economic relations between Ukraine and the EU.