Що таке ЕКОНОМІЧНОГО І КУЛЬТУРНОГО Англійською - Англійська переклад

• economic and cultural

Приклади вживання Економічного і культурного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна вступила в новий період економічного і культурного розвитку.
The region entered an extended period of cultural and economic development.

Міський Комітет економічного і культурного розвитку міста.
The Town Committee for the Economic and Cultural Development of the City.

У часи їх правління місто досяг найвищої точки економічного і культурного розвитку.
This is the time when the city has reached its economic and cultural height.

Розпочався період економічного і культурного відродження, відомого як Середнє царство.
They inaugurated a period of economic and cultural renaissance known as the Middle Kingdom.

Ми вивчили всі можливі аспекти з різних поглядів- історичного, політичного, економічного і культурного.
We studied everything we could from the historical, political, economic, and cultural perspective.

Для позицій, де усвідомлення економічного і культурного розмаїття також важливо, як професійних управлінських навичок.
For positions where an awareness of economic and cultural diversity is as important as professional managerial skills.

Протягом багатьох років готель"Дніпро" виступає центром соціального, економічного і культурного розвитку Києва.
For many years Dnipro hotel has been the centre of social, economic and cultural development of Kiev.

Його місцезнаходження зайвий раз підтверджує значення Неаполя як економічного і культурного центру пізньоскіфської держави, столиці Малої Скіфії.
Its location confirms once again value of Naples as economic and cultural centre of the late Scythian state, the capital of Small Scythia.

Незважаючи на вимушені територіальні поступки сусідам, період Сун вважається епохою економічного і культурного розквіту Китаю.
Despite the forced territorial concessions to neighbours, the Song dynasty is considered to be the age of China's economic and cultural boom.

Міський Комітет економічного і культурного розвитку міста та району, який було створено в 1928 році, мав великий вплив.
The Town Committee for the Economic and Cultural Development of the City and the District, which had been established in 1928, had a great influence.

За останні роки Київ якісно змінився, і сьогодні- це місто з найвищим рівнем соціального, економічного і культурного розвитку в Україні.
After all, in recent years Kyiv has changed qualitatively, and today it is a city with the highest level of social, economic and cultural development in Ukraine.

Чисельне зростання І. при соціалізмі прискорюється у міру підвищення економічного і культурного рівня суспільства, частенько обганяючи зростання інших соціальних груп.
The numerical growth of the intelligentsia under socialism accelerates as the economic and cultural level of society rises, often outstripping other social groups.

З перемогою Великої Жовтневої соціалістичної революції починається нова історія чуваського народу, епоха його вільного політичного, економічного і культурного розвитку.
The Great October Socialist Revolution opened a new era in the history of the Chuvash people, permitting free political, economic, and cultural development.

На посту Новоросійського генерал-губернатора багато зробив для економічного і культурного розвитку краю, побудував перші пароплави на Чорному морі(1828 р.).
While serving as a Governor-General of Novorossiysk Vorontsov has done a lot for the economic and cultural development of the region, built the first ships in the Black Sea(1828).

Адже за останні роки Київ якісно змінився, і сьогодні- це місто з найвищим рівнем соціального, економічного і культурного розвитку в Україні.
Kyiv has changed and developed greatly in recent years, today reaching the highest level of social, economic and cultural development among the cities of Ukraine.

Річний період перебування у складі СРСР став новим і важливим етапом азербайджанської державності, протягом якого Азербайджанська РСР домоглася значних успіхів у сфері соціального, економічного і культурного розвитку.
The following 70 years, being part of the Soviet Union, marked a new, important stage in the development of the Azerbaijani statehood, during which the Azerbaijan Soviet Socialist Republic forged ahead in its social, economic and cultural development.

Компанія успішно реалізує програму соціальних інвестицій, спрямованих на розвиток економічного і культурного потенціалу Нікополя та Дніпропетровського регіону.
The Company successfully implements the social investment program aimed at development of economic and cultural potential of Nikopol and Dnepropetrovsk region.

Фашизм: урядова система, заснована на ідеології національної або расової переваги і важливості контролю над усіма аспектами політичного, економічного і культурного життя.
Fascism: A governmental system based on an ideology of national or racial supremacy and the importance of control over all aspects of political, economic and cultural life.

Представництво Тайбей, створене в Дубліні в 1988 році, має представницьку функцію по відношенню до економічного і культурного просування, але не дипломатичний чи політичний статус.».
A Taipei Representative Office, established in Dublin in 1988, has a representative function in relation to economic and cultural promotion, but no diplomatic or political status.

З цього моменту шлях в тропічний рай на острові Гаїті для іноземного капіталу спростився, що відкрило перед колишньої бананової колонією великі перспективи економічного і культурного зростання.
From that moment on the way to a tropical paradise on the island of Haiti for foreign capital simplified, which opened to the former colony of the banana great promise for economic and cultural growth.

Верховна Рада Республіки Грузія заявляє, що буде твердо дотримуватися загальновизнаних принципів політичного, економічного і культурного співробітництва з іншими державами.
The Supreme Council of the Republic of Georgia declares that it will firmly adhere to the universally recognized principles of political, economic and cultural cooperation with other States.

Річний період перебування у складі СРСР став новим і важливим етапом азербайджанської державності, протягом якого Азербайджанська РСР домоглася значних успіхів у сфері соціального, економічного і культурного розвитку.
The 70 years during which it formed part of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) marked a new, important stage in the development of Azerbaijani statehood, during which the Azerbaijan Soviet Socialist Republic forged ahead in its social, economic and cultural development.

Ми підкреслюємо значення вищої освіти у подальшому розвитку науки та важливість науки у підтримці вищої освіти для економічного і культурного розвитку наших спільнот та суспільної єдності.
We underline the importance of higher education in further enhancing research and the importance of research in underpinning higher education for the economic and cultural development of our societies and for social cohesion.

Визнаючи важливість доступності фізичного, соціального, економічного і культурного середовища, охорони здоров'я та освіти, а також інформації і спілкування, оскільки вони дозволяють інвалідам повною мірою користуватися всіма правами людини і основоположними свободами.
Recognizing the importance of accessibility to the physical, social, economic and cultural environment, to health and education and to information and communication, in enabling persons with disabilities to fully enjoy all human rights and fundamental freedoms.

Україна закликає країни ЄС спростити візовий режим для українців, у першу чергу, для студентів, учених, бізнесменів і журналістів для активізації економічного і культурного співробітництва.
Ukraine appeals to the countries of EU to simplify visa regulations for the Ukrainians, first of all for the students, scientists, businessmen and journalists in order to activate the economic and cultural cooperation.

Реалізація такої магістерської програми і модулів в українських вузах сприятиме подальшій співпраці між вузами України та вузами країн регіону Балтійського моря з метою проведення комплексних досліджень в цілому регіону, його історичного і поточного політичного, економічного і культурного розвитку, національного та міжнародного співробітництва всередині та між країнами регіону, а також перспективи регіону в контексті європейської інтеграції та регіонального співробітництва.
Implementation of such MA programme and modules at Ukrainian universities will promote further cooperation between HEIs of Ukraine and HEIs of countries of the Baltic Sea region, introduce comprehensive studies on the whole region, its historical and current political, economic and cultural development, national and international co-operation in and among the countries of the region, as well as the region's perspectives in the context of European integration and regional cooperation.

Основними завданнями Одеської ОДА є виконання Конституції і законів України, забезпечення законності і правопорядку, дотримання прав і свобод громадян, виконання державних і регіональних програм соціально-економічного і культурного розвитку, програм охорони навколишнього середовища та ін….
The main objectives of the Odessa Regional State Administration are the execution of the Constitution and Ukrainian laws, maintaining law and order, guaranteeing rights and democratic liberties of citizens, the implementation of national and regional social, economic and cultural development programmes, environmental protection programmes and others.

Возз'єднання України з Росією в 1654, унаслідок якого До. увійшов до складу Російської держави, мало велике історичне значення для розвитку До. як економічного і культурного центру українських земель.
The reunification of the Ukraine and Russia in 1654, as a result of which Kiev became part of the Russian state, was of great historical significance for the city's development as the economic and cultural center of the Ukrainian lands.

АСЕАН- політичне, економічне і культурне об'єднання десяти країн Південно-Східної Азії.
ASEAN: political, economic and cultural association of ten nations in Southeast Asia.

Цивільні втрати, економічні і культурні збитки.
Civilian losses, economic and cultural devastation.