Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ РОЗВИТКУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• economic development of ukraine

Приклади вживання Економічному розвитку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є і проблеми в економічному розвитку України.
But there is also a stress on economic development in Egypt.

Недержавне пенсійне забезпечення в соціальному та економічному розвитку України.
Private state pension funds as a social and economic development Ukraine.

Сприяє економічному розвитку України та добробуту її громадян іншим чином.
And otherwise promotes economic development of Ukraine and wellbeing of its citizens.

Роль податкової політики держави в економічному розвитку України.
The role of taxation policy of the state in economic development of Ukraine.

Сторони висловили сподівання на плідну співпрацю в нафтогазових проектах, які сприятимуть економічному розвитку України.
The sides expressed hope for fruitful cooperation in oil and gas projects, contributing to the economic development of Ukraine.

Є активним учасником проектів, що сприяють економічному розвитку України.
She is an active participant of the projects that aim to promote economic development of Ukraine.

Отриманий досвід та налагоджені контакти повинні сприяти економічному розвитку України та сприяти двостороннім відносинам з Німеччиною.
The experience and contacts established shall strengthen the economic development of Ukraine and promote bilateral relations with Germany.

Банки, особливо приватні, відіграли важливу роль в економічному розвитку України.
Banks, especially private commercial banks, have played a crucial role in Ukraine's economic development.

Набутий досвід і налагоджені контакти сприятимуть економічному розвитку України й двосторонніх відносин із Німеччиною.
The experience and contacts established shall strengthen the economic development of Ukraine and promote bilateral relations with Germany.

Це не дивно, оскільки більшість засновників Інституту- бізнесмени, зацікавлені в економічному розвитку України.
And it's no wonder as a majority of the Institute's founders are businessmen interested in the economic development of Ukraine.

Набутий досвід та налагоджені контакти сприятимуть економічному розвитку України та сприятимуть розвитку двосторонніх відносин з Німеччиною.
The experience and contacts established shall strengthen the economic development of Ukraine and promote bilateral relations with Germany.

Місія Антикорупційної ініціативи- зменшення рівня корупції в державі, щоб сприяти демократичному та економічному розвитку України.
The aim of the EU Anti-Corruption Initiative is to reduce the level of corruption in the country in order to foster democracy and promote economic development in Ukraine.

Підприємства SCM відіграють важливу роль у соціально-економічному розвитку України, часто виступаючи основними роботодавцями та основними платниками податків на територіях присутності Групи.
SCM's companies play an important role in the social and economic development of Ukraine, often being the major employers and biggest taxpayers in their communities.

Ми віримо в швидке завершення реформування енергетичної галузі відповідно до європейських правил і норм, що дасть новий імпульс економічному розвитку України».
We believe in the speedy completion of the reform of the energy sector in accordance with European rules and norms, which will give a new impetus to the economic development of Ukraine.".

Місія Фонду Східна Європа- сприяти соціальному та економічному розвитку України, мобілізуючи ресурси, зміцнюючи громади та підтримуючи партнерство громади, влади та бізнесу.
Promote social and economic development of Ukraine by mobilizing resources, strengthening communities, and fostering partnership of communities, authorities, and business.

Запровадження ПВК заплановане на 2019 рік, тож є деякий, хоча й обмежений час для створення сприятливих умов для проведення податкової реформи, яка позитивно позначиться на економічному розвитку України.
With introduction of the ECT now being planned for 2019, there is some, but limited time to create conditions conducive for the tax reform to contribute to Ukraine's economic development.

Організація сприяє сталому економічному розвитку України та процесу розробки і реалізації реформ, діє за дорученням Федерального Уряду Німеччини.
The organization promotes sustainable economic development of Ukraine and the process of development and implementation of reforms, acting on behalf of German Federal Government.

У центрі уваги цієї зустрічі були стратегії адвокації організацій громадянського суспільства та те, як вони можуть сприяти сталості в економічному розвитку України, а також у торговельних відносинах між Україною та ЄС.
The focus of this meeting lied on advocacy strategies for civil society organisations and how they can promote sustainability in Ukraine's economic development as well as in the EU-Ukraine trade relations.

Проект сприяє економічному розвитку України через надання допомоги, що дозволяє покращити вміння малих і середніх підприємств(МСП) працювати та конкурувати на внутрішніх та міжнародних ринках.
BIZPRO contributes to the economic development of Ukraine by providing assistance that improves the ability of small and medium-sized enterprises(SMEs) to operate and compete in local and international markets.

В той же час Китай зацікавлений у стабільності та економічному розвитку України, як ринку для китайських товарів і інвестицій, а також однієї з ланок транспортної інфраструктури в рамках«Поясу і шляху».
At the same time, China is interested in stability and economic development of Ukraine, as a market for Chinese goods and investments, as well as one of the links of transport infrastructure within the“Belt and Road” initiative.

До участі у Форумі запрошуємо представників органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, провідних банківських установ та інституцій; успішних підприємців, які зацікавлені в економічному розвитку України.
Representatives of executive authorities and local self-government, leading banking organizations and institutions, successful entrepreneurs interested in economic development of Ukraine are welcome to participate in the Forum.

Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відігравати наука в економічному розвитку України і яким чином вона має бути вбудована в інші сфери.
The current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine and how it should be embedded in other fields.

За прогнозами авторів закону, його прийняття дозволить зробити черговий крок на шляху адаптації українського законодавства до норм ЄС, буде стимулювати розвиток чесної конкуренції, посилить захист економічних інтересів споживачів і добросовісних підприємців, а, отже, позитивно відіб'ється на економічному розвитку України.
According to the forecasts of the authors of the law, its adoption will make it possible to take the next step towards adapting Ukrainian legislation to the EU standards, stimulate the development of fair competition, strengthen protection of the economic interests of consumers and bona fide entrepreneurs, and, consequently, have a positive impact on the economic development of Ukraine.

Зокрема, обґрунтовано доцільність використання окресленого підходу через констатацію наявності останніми роками в економічному розвитку України значної кількості складно передбачуваних процесів, які виникають спонтанно та не прогнозовано.
In particular, there justified the expediency of using this approach through stating the presence of a considerable number of processes that emerge spontaneously and are difficult to anticipate in the economic development of Ukraine in recent years.

Рекомендації щодо реформування наукової сфери України Нинішній критичний стан наукової сфери України, в першу чергу, є наслідком того, що досі не визначено яку роль має відігравати наука в економічному розвитку України і яким чином вона має бути вбудована в інші сфери.
The current critical state of the Ukrainian scientific sector is primarily due to the fact that it is still unclear what role science should play in the economic development of Ukraine and how it should be embedded in other fields.

Але й у 2019 році не буде значного економічного розвитку України.
However, there also will not be a significant economic development of Ukraine in 2019.

Загальні показники економічного розвитку України поки що доволі скромні.
General indicators Ukraine's economic development still quitemodest.

Енергетична безпека та енергоефективність є ключем до економічного розвитку України.
Energy security and energy efficiency are key to the economic development of Ukraine.

Економічний розвиток України.
Economic development in Ukraine.