Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• of economic war
• of economic warfare

Приклади вживання Економічної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічної війни.
An Economic War.

Міністерство економічної війни.
Ministry of Economic Warfare.

Як змінився російський експорт за 5 років економічної війни.
Home» How has Russian exports changed in 5 years of economic war?

Ми знаходимося в стані економічної війни з Китаєм.
We're at economic war with China.

Російська інтервенція планувалась головним чином як форма економічної війни.
Russia's intervention was primarily conceived as a form of economic warfare.

Це є ще один варіант економічної війни.
This is just another type of economic warfare.

Ми знаходимося в стані економічної війни з Китаєм",- заявив Беннон.
We're at economic war with China,” Bannon said.

У Британії в роки Другої світової війни було утворено Міністерство економічної війни.
In the war years there was in Britain a Ministry of Economic Warfare.

Ми знаходимося в стані економічної війни з Китаєм",- заявив Беннон.
We're at economic war with China,” Bannon told me.

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що Росія вважатиме нові санкції США оголошенням економічної війни.
Premier Minister Dmitry Medvedev said that Russia considers new sanctions the US declaration of economic war.

Ми знаходимось у стані економічної війни з Китаєм»,- сказав Стів Беннон.
We're at economic war with China,” Bannon said.

Посилення економічних санкцій проти Росії можна буде розцінити, як оголошення економічної війни.
Possible further strengthening of economic sanctions against Russia could be regarded as a Declaration of economic war.

І це, справді, лише одне з понять економічної війни з Великою Британією.
And this is really just the notion of economic warfare with Great Britain.

Президент Франції Ніколя Саркозі пішов далі, назвавши американську валюту, що слабшає,"провісником економічної війни".
French president Nicolas Sarkozy has gone further- describing America's ailing currency as“a precursor to economic war”.

Британське Міністерство економічної війни відразу почало економічну блокаду Німеччини.
The British Ministry of Economic Warfare immediately began an economic blockade of Germany.

На його думку, долари, євро і золото- це«кулі, гарматні ядра і ракети економічної війни проти нашої країни».
He said dollars, euros and gold are now“the bullets, cannonballs and missiles of the economic war being waged against our country.”.

Можливе подальше посилення економічних санкцій проти Росії розцінюватиметься як оголошення економічної війни.
Possible further strengthening of economic sanctions against Russia could be regarded as a Declaration of economic war.

Долари, євро та золото, вважає Ердоган,- це"кулі, гарматні ядра та ракети економічної війни проти нашої країни".
Erdogan said dollars, euros and gold were being used as"the bullets, cannonballs and missiles of the economic war being waged against our country.".

Турчинов також вважає актуальними енергетичну загрозу та ведення економічної війни з Україною- в тому числі шляхом блокування роботи портів в Азовському морі.
Turchynov also considers energy and an economic war with Ukraine to be topical threats, including by blocking the ports in the Sea of Azov.

За кілька днів до свого звільнення він сказав в інтерв'ю журналу The American Prospect наступне:«Ми знаходимося в стані економічної війни з Китаєм.
In an earlier interview, during his last days as a White House senior official, he told the American Prospect that“we're at economic war with China….

Також повідомлялося, що провокаційні дії Росії в Азовському морі- це форма економічної війни проти України, а також це повзуча анексія моря.
It was also reported that the provocative actions of Russia in the Azov sea- it is a form of economic warfare against Ukraine, and this creeping annexation of the sea.

А Росія у відповідь на Асоціацію Молдови з ЄС вже влітку 2014 р. вкотре вдалася до застосування проти неї тактики економічної війни.
And in response to the Association of Moldova with the EU in the summer of 2014 once again used to apply against it the tactics of economic warfare.

Отже, казати щось про реальний ефект використовуваних ворогами Ізраїлю важелів економічної війни з єврейською державою загалом не випадає.
So, in general, there is no question of the real effect of the levers used by the enemies of Israel in the economic war against the Jewish state.

Пізніше міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф заявив, що зниження напруженості можливе лише шляхом припинення"економічної війни Америки".
Iranian regime Foreign Minister Mohammad Javad Zarif later said reducing tensions was only possible by stopping what he called the"economic war by America".

Протягом останніх 12 років Міністерство фінансів США розробляв методи ведення економічної війни, дозволяють без єдиного пострілу поставити на коліна будь-яку країну.
For the past 12 years an elite cell at the US Treasury has been sharpening the tools of economic warfare, designing ways to bring almost any country to its knees without firing a shot.

Якщо піде щось типу заборони діяльності банків або використання тієї чи іншої валюти, то це можна буде назвати абсолютно прямо, оголошенням економічної війни.
If a kind of prohibition of bank activities or using this or that currency followed, this can be called, absolutely directly, this is a declaration of economic war".