Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ДЕПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic depression

Приклади вживання Економічної депресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічної депресії.
The Economic Depression.

У США розпал економічної депресії.
Suffers an economic depression.

Скритність американської економічної депресії.
Sneak American economic depression.

У США розпал економічної депресії.
The U.S. is in an economic depression.

Це привабить інвестиції, без яких ми не вийдемо з економічної депресії.
This will attract investment, without which we will not come out of the economic depression.

Побічні ефекти економічної депресії.
Side effects of the economic depression.

Брюнінґ хибно прорахував настрої населення після шести місяців економічної депресії.
Bruening miscalculated the mood of the nation after six months of economic depression.

У США розпал економічної депресії.
The United States faced an economic depression.

У жовтні 1929 року фондовий ринок впав, сигналізуючи про початок того, що було б десять років економічної депресії.
In October of 1929, the stock market crashed, signaling the beginning of what would be a decade of economic depression.

Росіяни страждають від економічної депресії, а також.
The Russians are suffering from the Economic Depression as well.

Щоб бути успішною, така програма дії не могла базуватися на тимчасових умовах, які виникли за тодішньої економічної депресії.
To‘be successful, such a program of action could not be based on a temporary condition brought about by the present economic depression.

У 1931 році світова торгівля та кредитна структура Європи звалилася, було поглиблення економічної депресії в Австрії, Німеччині та Скандинавії.
During 1931, world trade and Europe's credit structure collapsed, deepening economic depressions in Austria, Germany and Scandinavia.

Новина про процвітання селища в самий розпал економічної депресії, що уразила Німеччину, миттєво розповсюдилася по окрузі.
The news of the prosperity of the village in the midst of the economic depression that hit Germany, instantly spread around.

У той час як рівень безробіття повинен бути визначальною характеристикою економічної депресії стандартне визначення в перспективі ВВП.
While the unemployment rate should be the defining characteristic of economic depression the standard definition is in term of GDP.

Очевидно, що немає іншого способу запобігти повторенню економічної депресії, окрім як передати відповідно до ідей Платона верховну владу філософам.
There is manifestly no means to prevent the recurrence of economic depression other than to entrust- in accordance with Plato's utopian ideas- supreme power to the philosophers.

Але з приходом економічної депресії питання будівництва спальних районів був тимчасово заморожений: більшість людей потрапили в безгрошової ситуацію.
But with the advent of the economic depression of the construction of residential areas was temporarily frozen most people hit the cash-strapped situation.

Практично неможливо, особливо, в умовах розгортається глобальної економічної депресії, яку, як вітчизняні, так і західні ЗМІ продовжують сором'язливо«не помічати».
Virtually impossible, especially in light of the unfolding global economic depression, which, both domestic and Western media continue to shamefully"ignore".

Це падіння попиту, в свою чергу, призведе до того, що підприємці знижуватимуть ціни у спробі стимулювання попиту і тим самим погіршуючи стан речей, що неминуче веде до економічної депресії.
That fall in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and stimulate demand, making the problem worse and leading to an economic depression.

Автори звіту роблять висновок, що Афганістан«може зазнати різкої економічної депресії», коли іноземні війська залишать країну у 2014 році, якщо вже тепер не буде проведено відповідного планування.
The report suggests,“Afghanistan could suffer a severe economic depression when foreign troops leave in 2014 unless the proper planning begins now.”.

В обстановці економічної депресії, мудрий, м'який, з тихою мовою і прекрасними манерами Алабамський юрист повинен захищати в суді негра, помилково звинуваченого в згвалтуванні.
In the midst of an economic depression full of fanaticism and hatred, the wise, soft, quiet speech and magnificent manners Alabama lawyer should defend in court a Negro falsely accused of rape.

Україна не переживала таких катастрофічних воєнних наслідків та економічної депресії із часів Другої світової війни, і тому всі ми, засновники фонду«World for Ukraine»Inc.
Ukraine has not experienced such catastrophic war casualties and economic depression it has witnessed today since World War II, and this is why all of us at World for Ukraine, Inc.

Переживши кілька років економічної депресії, Бразилія швидко перетворюється на країну, в якій з'являються молоді натхненні люди, що прагнуть розвивати бізнес інвестиції та міцні комерційні відносини.
Having suffered some years of economic depression, Brazil is fast becoming a country that has an up and coming aspirational youth who are keen to develop business investment and strong commercial relationships.

Вже після кількох сторінок книги читач починає бачити Америку очима Грінспана- її стійкість до економічної депресії, Другу світову війну, а також політику, яка стала причиною економічного зростання другої половини XX століття.
The reader sees America through Greenspan's eyes its resilience to economic depression, World War II, and the politics that created the economics of the second half of the 20th century.

Непримиренне наполягання країн-кредиторів на відшкодуванні союзних військових боргів та відшкодування з потягом до ізоляціонізму призвело до розбиття міжнародної фінансової системи та глобальної економічної депресії.
Intransigent insistence by creditor nations for the repayment of Allied war debts and reparations, combined with an inclination to isolationism, led to a breakdown of the international financial system and a worldwide economic depression.

Одна з умов політичної радикалізації і прихильності інтелектуалів до комунізму, в контексті економічної депресії і піднесення фашизму, полягає власне в історичній кризі класичного лібералізму.
One of the conditions for the political radicalization and the adherence of intellectuals to Communism, in the context of economic depression and the rise of fascism, resides precisely in the historical crisis of classical liberalism.

У своїх ранніх роботах Модільяні пояснив складності періодів економічної депресії й високий рівень безробіття, спираючись на кейнсіанську концепцію«твердості заробітної плати»(гіпотезі, яка стверджує, що заробітна плата не одразу пристосовується до змін у сфері попиту).
In his early works M. explained the complexity of periods of economic depression and high unemployment, resorting to Keynesian concept of'rigidity of wages'(hypothesis, which asserts that wages are not immediately adapt to changes in demand).

Після громадянської війни та економічної депресії, спричиненої Другою світовою війною, Італія насолоджувалася економічним дивом, європейською інтеграцією та вступом до НАТО.[1] Італії було надано кредит довіри Організації Об'єднаних Націй щодо управління Сомалілендом в 1950 році.
Following the civil war and the economic depression caused by World War II, Italy enjoyed an economic miracle, promoted European unity, joined NATO and became an active member of the European Union.[9] Italy was granted a United Nations trust to administer Somaliland in 1950.

Всесвітня економічна депресія тяжко вразила країну і мільйони людей залишилися без роботи.
A worldwide economic depression had hit the country drastically, and millions were without work.

Економічні депресії: їхні причини та методи лікування(укр.).
Economic Depressions: Their Cause and Cure Murray….

Всесвітня економічна депресія тяжко вразила країну і мільйони людей залишилися без роботи.
The worldwide economic depression had hit the country hard, and millions of people were out of work.