Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ДИНАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of economic dynamics

Приклади вживання Економічної динаміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми економічної динаміки.
Problems of economic dynamics.

Економетрика і моделювання економічної динаміки.
Econometrics and modelling of economic dynamics.

Глобальної економічної динаміки.
The Global Economic Dynamics.

Економічної динаміки підприємств машинобудування.
The Economic Dynamics of Mechanical Engineering Enterprises.

Основним напрямом політики зайнятості на сучасному етапі є відновлення економічної динаміки.
The fundamental challenge of contemporary Western political economy is how to restore economic dynamism.

Методи бізнес аналізу" економічної динаміки" Математичні методи і моделі ринкової економіки".
Business Analysis Methods"" Economic Dynamics Modeling"" Mathematical methods and models of market economy".

Регіон Азовського моря страждає від соціально-економічного занепаду та негативної економічної динаміки.
The Sea of Azov region is suffering from socioeconomic decline and negative economic dynamics.

Саме Й. Шумпетеру належить започаткування вивчення економічної динаміки на противагу статичному неокласичному аналізу.
Schumpeter is the first person who has initiated the exploration of economic dynamics as opposed to static neoclassical analysis.

Розмір і розподіл зарплат доводить загальну тенденцію щодо позитивної економічної динаміки в державі.
The size and distribution of wages is a sign of the general trend towards positive economic dynamics in the state.

Загальна картина економічної динаміки багато в чому буде залежати від результуючого значення суми цих векторів.
The general result of a picture of economic dynamics in many respects will depend on resultant significance of these vectors.

Така природа речей, така природа людини, рішення якої завжди є основою для економічної динаміки.
Such is the nature of all human society because people make decisions that always form the basis for economic dynamics.

Прогноз закономірно переорієнтовано на першість внутрішніх чинників економічної динаміки, насамперед інвестиційного попиту.
The forecast is naturally reoriented to the primacy of internal factors of economic dynamics, primarily investment demand.

Слідування ідеям Й. Шумпетера стосовно конкуренції на основі інновацій і наукових розробок у корпораціях, як головного фактора економічної динаміки;
After Joseph Shumpetera to the notion of competition based on innovation and research in the corporation as the main factor of economic dynamics;

Вона має важливе значення у формуванні тенденцій економічної динаміки України, де значне місце відводиться експорту.
It is important in shaping the trends of the economic dynamics of Ukraine, where a significant place is allocated to exports.

Слідування ідеям Й. Шумпетера стосовно конкуренції на основі інновацій і наукових розробок у корпораціях, як головного фактора економічної динаміки;
Adherence to the ideas of Joseph Schumpeter on Competition based on innovation and research in corporations as the main factor of economic dynamics;

Натомість нелінійні моделі економічної динаміки свідчать про початок входження України в кризову фазу економічного циклу.
Nonlinear models of economic dynamic speak about the beginning of entry of economy of Ukraine in a crisis phase of a business cycle.

Програма готує майбутніх лідерів в приватному і державному секторах, щоб зрозуміти взаємодію між політичними та економічної динаміки в глобальному контексті.
The program prepares future leaders in the private and public sectors to understand the interaction between political and economic dynamics in the global context.

Це злиття соціальної, історичної та економічної динаміки гарантує, що повстання не зведеться до фотосесії Сулеймана і кількох його дружків.
This confluence of social, historical and economic dynamics will assure that this uprising does not get reduced to a photo opportunity for Suleiman and a few of his cronies.

Зараз же можу констатувати наступне- незважаючи на досить пристойні темпи економічної динаміки України, до якості зростання залишаються серйозні запитання.
Now I can state the following: despite the fairly decent pace of economic dynamics in Ukraine, serious questions remain regarding the quality of this growth.

Слідування ідеям Й. Шумпетера стосовно конкуренції на основі інновацій і наукових розробок у корпораціях, як головного фактора економічної динаміки;
Following Joseph Shumpetera's to ideas about a competition on the basis of innovations and scientific researches in corporations as about a primary factor of economic dynamics;

Проте Шумпетер вказував на наявність такого явища, як еволюція економічної динаміки, коли немає місця досконалій конкуренції, її замінено альтернативною формою- недосконалою конкуренцією.
However, Schumpeter emphasizes the existence of such a phenomenon as the evolution of economic dynamics when there is no place for ideal competition as it is replaced by an alternative form- imperfect competition.

Національний дохід за формулою Кондратьєва(Кондратьєв Н. Д."Модель економічної динаміки капіталістичного господарства") можна визначити як E= m √AK, де Е- національний дохід або внутрішній валовий продукт, А- кількість працездатного населення, К- національний капітал і m- рівень інституціалізаціі базових інновацій в їх кількісному впливу на господарювання.
National income according to the Kondratiev formula(N. Kondratiev. Problems of economic dynamics. Кондратьев Н. Д.“Проблемы экономической динамики”) can be defined as E= m√AK, where E is the national income or Gross Domestic Product(GDP), A is the number of working-age population, K is the national capital and m is the level of the institutionalization of basic innovations in their quantitative impact on the economy.

Проте Шумпетер вказував на існування такого явища, як ево- люція економічної динаміки, коли немає місця досконалій конку- ренції, її замінено альтернативною формою- недосконалою конкуренцією.
However, Schumpeter emphasizes the existence of such a phenomenon as the evolution of economic dynamics when there is no place for ideal competition as it is replaced by an alternative form- imperfect competition.

Побудовані моделі є певним розвитком відомих математичних моделей економічної динаміки й оптимального економічного зростання для випадку функціонування двох економічних підсистем, що мають певний спільний механізм перерозподілу між ними виробленого продукту.
The constructed models present a definite development of well-known mathematical models of economic dynamics and optimal economic growth for the case of the functioning of two economic subsystems that have some common mechanism of redistribution of the produced product between them.

Експерти Euler Hermes вважають, що ця тривожна тенденція виникла через комбінацію низки факторів: невисокої економічної динаміки, що зберігається протягом тривалого часу, особливо в розвинених країнах і в промисловому секторі, а також торговельних суперечок, політичної невизначеності та соціальної напруженості.
Euler Hermes' experts believe this worrying trend is due to the combination of a low-for-longer pace of economic momentum, notably in advanced economies, in the industrial sector, and the lagging effects of trade disputes, political uncertainties and social tensions.

Порівняння реального та номінального ВВП, структури ВВП і ЧВП, умов зовнішньоекономічної рівноваги, інших параметрів економічної динаміки дозволяє регулювання процесами відтворення національної економіки узгодити із поточною стадією економічного циклу, а отже, виявити й актуалізувати наявні потенціали або забезпечити умови для їх формування.
Comparison of the real and nominal GDP, the structure of GDP and NDP, conditions of external economic equilibrium, and other parameters of economic dynamics make it possible to coordinate management of the processes of reproduction of the national economy with the current stage of the economic cycle, and consequently, identify and update the existing potentials or provide conditions for their formation.

Економічна динаміка на початку нового тисячоліття- цикли і кризи;
Economic dynamics at the beginning of the new millenium- cycles and crises;

Економічна динаміка на початку нового тисячоліття- цикли та кризи;
The economic dynamics of the new millennium- cycles and crises;

Прогнозуючи на 2007 р. економічну динаміку, аналітики нашого інституту зіштовхнулися з невизначеностями, які скорочують термін прогнозування до піврічного періоду.
Predicting for 2007 economic dynamics, analysts of our institute have faced with the uncertainties reducing a forecasting time till the semi-annual period.