Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of economic behavior
• economic behaviour
• of economic conduct

Приклади вживання Економічної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічної поведінки».
Economic behavior.

Вивчення економічної поведінки.
Studying behavioral economics.

Соціологічний аналіз економічної поведінки.
Psychological analysis of economic behavior.

Довіра- це один із найпотужніших мотиваторів економічної поведінки.
Trust is a powerful motivator of economic behaviour.

Теорія ігор і економічної поведінки.
The Theory of Games and Economic Behaviour.

Дослідження економічної поведінки громадян в працях Г. Беккера.
The definition of economic behaviour in the work of Becker.

Неймана і О. Моргенштерна“Теорія ігор і економічної поведінки”(1944).
Von Neumann and Morgenstern wrote The Theory of Games and Economic Behaviour(1944).

Аналіз конкретних сільськогосподарських ринків для пояснення і прогнозування зміни цін і економічної поведінки.
Analyze specific agricultural markets to explain and predict changes in price and economic behavior.

Моделювання економічної поведінки домогосподарств у контексті розвитку економічної думки c.
Modeling the Economic Behavior of Households within the Context of Development of Economic Thought p.

У наступному розділі ми більш детально розглянемо принципи економічної поведінки і еконо-мічної політики.
In the next chapter we start learning in more detail the principles of economic behavior and economic policy.

Особливості економічної поведінки виробничих систем під впливом факторів зовнішнього та внутрішнього середовища.
Peculiarities of economic behavior of production systems under influence of factors of inner and external environment.

Основною метою роботи є уточнення положень, що стосуються сутності, функцій і економічної поведінки домогосподарств.
The main aim of the publication is clarifying the provisions concerning the essence, functions, and economic behavior of households.

Мережева форма економічної поведінки не дає посереднику нав'язувати свої умови іншим ключовим учасникам ринкових відносин.
The Network form of economic behavior does not allow an intermediary to impose his terms on other principal participants of the market relations.

Саме стабільна складова і визначає характер впливу економічної поведінки на стратегію підприємства.
It is the stable component which determines the nature of the effects of the economic behavior on the enterprise's strategy.

Однак, попри їхню центральну роль, економісти раніше взагалі не вивчали вплив на природу і знання ринків та економічної поведінки.
However, despite their central role, economists have generally not studied how nature and knowledge are affected by markets and economic behaviour.

У доповіді повинні бути розкриті наступні питання: типи економічної поведінки жінок і причини їх формування;
The following issues should be disclosed in the report: types of economic behavior of women and the reasons for their formation; women's career difficulties;

Перший аспект стосується варіативної складової економічної поведінки, тому що вона в цьому сенсі залежить від змін зовнішнього середовища.
The first aspect relates to the variative component of economic behavior, because in this sense it depends on changes in the external environment.

Розглянуто та проаналізовано найбільш поширені сучасні визначення поняття економічної поведінки та надано пропозиції щодо уточнення цього поняття.
The most common contemporary definitions of economic behavior were reviewed and analyzed, suggestions about refining this concept has been made.

Основними компонентами мотиваційного механізму є: система внутрішніх біосоціальних факторів мотивації економічної поведінки людей;
Main components of the motivational mechanism are: system of internal biosocial factors of motivation of economic behavior of people;

У короткостроковому періоді варіативна складова економічної поведінки впливає на зміну управлінських рішень оперативного характеру.
In the short-run period, the variative component of economic behavior affects the change of the managerial decisions of operational character.

Багато посткейнсіанскіе економісти використовували критику Сраффи як підставу для відмови від неокласичного підходу і вивчення інших моделей економічної поведінки.
Many post-Keynesian economists use Sraffa's critique as justification for abandoning neoclassical analysis and exploring other models of economic behavior.

Схоластичні філософи звернулися етичні питання, що стосуються економічної поведінки, і вони засудили«лихварство»- тобто, взяття інтересу на гроші.
Scholastic philosophers addressed ethical questions concerning economic behavior, and they condemned usury- that is, the taking of interest on money.

Підкреслено, що дослідницький конструкт саме поведінкової економічної теорії дозволяє осмислити ірраціональні феномени економічної поведінки.
It is emphasized that only the research construct of the theory of behavioral economics allows understanding of the irrational phenomena of economic behavior.

Він продемонстрував приголомшливу здатність завдавати шкоди різними способами, від агресивної економічної поведінки до агресивної дипломатії, прискореної мілітаризації тощо.
It has demonstrated a prodigious capability to make mischief in a variety of ways, from corrosive economic behavior to aggressive diplomacy, accelerated militarization and more.

Така схильність майже не залежить від умов функціонування компанії, і тому її можна розглядати як стабільну складову категорії економічної поведінки.
This inclination does not depend on conditions of the operation of company, therefore it can be considered as a stable component of the category of economic behavior.

Інші відзначають, що когнітивні теорії, такі як теорія перспектив, є моделями прийняття рішень, а не генералізованої економічної поведінки, та можуть застосовуватись лише до«одноразових» проблем, схожих на ті, що пропонуються учасникам експериментів або опитувань.
Others note that cognitive theories, such as prospect theory, are models of decision making, not generalized economic behavior, and are only applicable to the sort of once-off decision problems presented to experiment participants or survey respondents.

Втручання певних«властивостей людської природи», таких як наша піддатливість пропаганді, дійсно можуть інколи призвести до відхилення від зазначеної економічної поведінки.
Indeed, the interference of certain'traits of human nature', such as our susceptibility to propaganda, may sometimes lead to deviations from the economic behaviour just mentioned.

Результатом дослідження виступає обґрунтування класифікації підприємств в умовах нестабільності, кризи та дезінтеграції економіки, доцільність вибору певного варіанта економічної поведінки для своєчасного прийняття управлінських рішень щодо сталого функціонування підприємства.
The result of the study provides a rationale for classification of enterprises under conditions of instability, crisis and disintegration of economy, appropriateness of a particular variant of economic conduct for a timely decision-making as to the sustainable functioning of enterprise.

Відповідно до умов дослідження уточнено такі відомі категорії, як стратегічна поведінка та стратегія з урахуванням характеру впливу на них економічної поведінки підприємств.
Under terms of the study, such known categories as strategic behavior and strategy with regard to the nature of influence on them of the economic behavior of enterprises were clarified.

Ми торкнемося тільки поняття справедливих цін і ставок заробітної плати, які займали важливе місце у вченні батьків церкви і які реформатори бажають звести в ранг кінцевого критерію економічної поведінки.
We are concerned merely with the notion of just prices and wage rates which was essential in the social teachings of the doctors of the church and which the reformers want to raise to the position of the ultimate standard of economic conduct.