Що таке ЕКОНОМІЧНО АКТИВНОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the economically active population
• economically active people

Приклади вживання Економічно активного населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічно активного населення.
The economically active population.

Це 5, 2 відсотка економічно активного населення.
This was 5.2% of the economically active population.

Те ж відноситься і до зайнятості економічно активного населення.
The same also goes for the economically active population.

Частка економічно активного населення залишилась незмінною на рівні 63,2%.
The share of economically active population remained at the level of 63.2%.

Вони належать до економічно активного населення.
Was restricted to the economically active population.

Близько 1, 1 млрд. економічно активного населення зайнято у світовому агровиробництві.
About 1 billion economically active people are employed in world agriculture.

У промисловості зайнято 27% економічно активного населення.
This sector employs 27 percent of economically active population.

З 2013-го по 2016 рік кількість економічно активного населення скоротилася з майже 21 млн до 18 млн.
From 2013 to 2016 the number of economically active population was reduced from nearly 21 million to 18 million.

У промисловості зайнято 27% економічно активного населення.
The industry employs 27 percent of the economically active population.

Рівень безробіття серед економічно активного населення в IV кварталі 2017 року склав 9,9%”,- говориться в повідомленні.
The unemployment rate among the economically active population in the IV quarter of 2017 9.9%“,- stated in the message.

Становив 6,4% загальної кількості економічно активного населення.
This represents a rate of 2.6 per cent of the economically active population.

До економічно активного населення відносять не тільки тих, хто працює, але й тих безробітних, які активно шукають роботу.
Go to the economically active population refers not only those who work, but also those unemployed who are actively seeking work.

Для більшості розвинутих країн частка економічно активного населення коливається в межах 50-55%.
For most developed proportion of economically active population ranges from 50-55%.

При цьому рівень економічно активного населення працездатного віку в 2016 році становив 17, 3 млн осіб(2013- 20, 4 млн осіб).
That said, the level of economically active population of working age in 2016 amounted to 17.3 million people(2013- 20.4 million people).

Рівень безробіття серед економічно активного населення краю склав 7,9%.
The unemployment rate among the economically active population of the region was 7.9%.

У розвинених країнах зосереджено всього 16% економічно активного населення світу.
In the developed countries only 16% of economically active population of the world are concentrated.

Встановлені категорії економічно активного населення, які становлять не менше ніж 20 відсотків усіх жителів, а також їхніх дружин і дітей, або.
(b) prescribed classes of economically active population, constituting not less than 20 per cent. of all residents, and also their wives and children; or.

Жінки складають 55% населення України, більше того, 67% працездатного, економічно активного населення України складають жінки.
Women constitute 55% of the population of Ukraine, moreover, 67% of the able-bodied, economically active population of Ukraine are women.

У результаті більш ніж один з п'яти з них не просто перестає шукати роботу, але і повністю виходить з категорії економічно активного населення.
As a result, more than one in five of them does not just stop looking for work, but also completely out of the category of economically active population.

В економіці переважає сфера послуг, в якій зайнято 76,7% економічно активного населення, на вторинний сектор припадає 20,5%.
The economy is dominated by the service sector, which employs 76.7% of the economically active population, and the secondary sector accounts for 20.5%.

Створити нові сучасні безпечні та модернізувати існуючі робочі місця з метою скорочення рівня безробіття серед економічно активного населення, у тому числі серед молоді;
To create new modern and secure jobs that upgrade existing jobs in order to reduce unemployment among the economically active population, including young people;

Визначено масштаби безробіття серед різних вікових груп економічно активного населення в умовах кризового стану економіки в Україні.
The extent of unemployment among various age groups of the economically active population has been determined in the context of the economic crisis in Ukraine.

Однак навіть економічно сильні міста не в силах забезпечити всіх роботою, тому вони не є економічно активного населення і лише обтяжують міста.
However, even an economically powerful city can not provide jobs for all, so they do not represent the economically active population and only a burden for the city.

Не зайнятих у суспільному виробництві і не прагнучих одержати роботу облич не враховують при визначенні чисельності робочої сили(тобто економічно активного населення).
Not occupied in a social production and not aspiring to get a job persons do not consider at definition of a number of labour(that is economically active population).

Чисельність економічно активного населення відповідно складала близько 3 млрд. осіб, чи близько 50% населення Землі або близько 79% від загальної кількості трудових ресурсів.
Number economically active population was under about 3 billion people or about 50% of the population or about 79% of the total number of labor resources.

З економічної точки зору головною метою збирання даних щодо економічно активного населення є отримання базової інформації щодо розміру та структури робочої сили країни.
From an economic point of view, a major objective of collecting data on the economically active population is to provide basic information on the size and structure of a country's workforce.

Обґрунтовано основні складові базового, оптимістичного та песимістичного сценаріїв розвитку виробництва як передумови підвищення зайнятості економічно активного населення, у тому числі молоді.
The main components of basic, optimistic and pessimistic scenarios for production development as a prerequisite for increasing employment of the economically active population, including young people, have been substantiated.

З економічної точки зору головною метою збирання даних щодо економічно активного населення є отримання базової інформації щодо розміру та структури робочої сили країни.
The main objective of collecting data on the economically active population is among others to provide basic information on the size and structure of Botswana's workforce.

Ставлення, готовність та мотивація економічно активного населення України до підприємництва як чинники потенційної трудової мобільності в умовах кризового стану ринку праці.
The attitude, readiness, and motivation of Ukraine's economically active population to business as factors of the potential labor mobility under conditions of the crisis state of the labor market.

Дружин та дітей годувальників у встановлених категоріях економічно активного населення, які становлять не менше, ніж 20 відсотків усіх жителів.
(b) the wives and the children of breadwinners in prescribed classes of the economically active population, which classes constitute not less than 20 per cent. of all residents.