Що таке ЕКОНОМІЧНО І СОЦІАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• economically and socially

Приклади вживання Економічно і соціально Українська мовою та їх переклад на Англійською

А лісове господарство, яке має такий сертифікат, веде екологічно, економічно і соціально відповідальну діяльність.
And an organization which holds such a certificate performs environmentally, economically and socially responsible activities.

Головна мета реформованої Загальної риболовної політики(CFP) полягає в забезпеченні сталого рибальства- екологічно, економічно і соціально.
Resulting from the 2013 CFP reform, is aimed at ensuring that EU fisheries are sustainable- environmentally, economically and socially.

Чим відрізняються наші принципи роботи з такою групою хворих від подібних принципів в економічно і соціально більш розвинених країнах?
How are the principles of our work with a group of patients of similar principles in economically and socially more developed countries?

Головна мета реформованої Загальної риболовної політики(CFP) полягає в забезпеченні сталого рибальства- екологічно, економічно і соціально.
The overall objective of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) is to make fishing sustainable- environmentally, economically and socially.

Серед загальних чинників, що сприяють алкоголізації жінок, не можна не згадати того, що економічно і соціально жінки стали незалежними.
Among general factors, that promote women to alcoholizing and drunkenness, it is impossible not to mention that economically and socially women became independent.

Корпорація DMS- економічно і соціально відповідальний бізнес, який базується на національних і загальнолюдських цінностях і розвивається відповідно до передових світових тенденцій.
DMS Corporation is an economically and socially responsible business based on national and common human values and developing in accordance with the global best practices.

Злиття туристичних потоків в певних географічних ареалах у зв'язку з їх аттрактивностью формує туристські центри, які економічно і соціально впливають на ці потоки.
The merger of tourist flows in certain geographical areas due to their attractiveness generates tourist centers that are economically and socially affect these flows.

Вважати розробку теорії та технології переходу суспільства до сталого, тобто екологічно, економічно і соціально безпечного розвитку однією з головних наукових задач університетів.
One of the principal universities' scientific problems is the development of theory and technology for changing into sustainable society that means ecological, economical and social secure development.

Всі ми, включаючи естонців та інші народи Центральної та Східної Європи, так же як і Захід хочемо бачити Росію економічно і соціально стабільною.
All of us, including the Estonian people and other peoples of Central and Eastern Europe, wish as much as the West economically and socially stable Russia.

У той же самий час в структурі населення продовжує зростати частка економічно і соціально неактивних людей похилого віку, а чисельність працездатного населення по відношенню до всього населення скорочується.
At the same time, the number of economically and socially inactive elderly people continues to grow while the number of able-bodied population in the relation to the whole population is decreasing.

Однак ИППР запропонував таку організацію могли б мати мандат для залучення позикових коштів для фінансування економічно і соціально продуктивної кредитування під час спадів.
However, the IPPR suggested such an organisation could have a mandate for borrowing to finance economically and socially productive lending during downturns.

Але на це є політичні і економічні причини, пов'язані з роллю, яку у минулому грала Британська Імперія, а в даний час США- дуже розвинена економічно і соціально країна.
But this will have political and economic reasons related to the role played in the past, the British Empire, and now the usa- very developed country economically and socially.

Відкриваючи широкі можливості, право на освіту є головним інструментом, за допомогою якого економічно і соціально маргіналізовані групи дорослих і дітей можуть позбутися бідності і знайти можливість повноправно приймати участь в житті своїх громад.
As an empowerment right, education is the primary vehicle by which economically and socially marginalized adults and children can lift themselves out of poverty and obtain the means to participate fully in their communities.

Людству потрібне сільське господарство, яке не виснажуватиме природні ресурси; сільське господарство, яке є екологічно, економічно і соціально життєздатним для сьогодення і майбутнього.
Human beings need an agriculture that can feed the world without depleting its natural resources, ecologically, economically and socially viable for present and future.

Південний Кенсінгтон має схожий на центральний Кенсінгтон і є в основному приватним житлом. Більш економічно і соціально національному світловідбиваючі Північний Кенсінгтоні і Західний Кенсінгтон більше відбивають соціальну, економічну і національну різноманітність та не мають рівня туризму інших частин Кенсінгтону.
South Kensington is of the same, largely private housing, use as central Kensington; the more economically and socially nationally reflective North Kensington and West Kensington are diverse and lack the tourism of the rest of Kensington.

Населену сучасне місто тільки успішним, якщо його різні компоненти ефективно інтегровані і жителі і громадяни виграють економічно і соціально призводить до поліпшення якості життя.
A habitable modern city is only successful if its different components are efficiently integrated and the residents and citizens benefit economically and socially leading to an improved quality of life.

Великі ЗМІ в Європі та Сполучених Штатах зіграли важливу роль, протягом багатьох десятиліть допомагаючи політикам найкращим чином використовувати економічну міфологію для того, щоб проштовхувати політичний курс в руйнівному економічно і соціально напрямку по обидві сторони Атлантики.
The major media in both Europe and the United States have played an important role, for decades, in helping politicians capitalize on economic mythology to push policy in economic and socially destructive directions on both sides of the Atlantic.

У цьому ж документі формулюються головні завдання регіональної економічної політики, пов'язані зокрема з зміцненням економічних основ територіальної цілісності і стабільності держави, досягненням економічно і соціально виправданого рівня комплектності та раціональності структури господарства регіонів.
The same document sets out the main tasks of the regional economic policy, related in particular to the strengthening of the economic foundations of the territorial integrity and stability of the state, the achievement of an economically and socially justified level of complexity and rationalization of the economic structure of the regions, and so on.

Prairie View A& M University забезпечить рівних освітніх можливостей для більшого числа осіб з необслуговуваних і груп населення, які проживають в основному серед економічно і соціально обійдена в суспільстві;
Prairie View A&M University will provide equal educational opportunity to increasing numbers of persons from unserved and underserved populations residing primarily among the economically and socially bypassed in the society;

І зокрема відзначається, що«Україна бореться за збереження своєї молодої демократії- у військовому плані проти сил, що їх підтримує Росія на Сході, і політично, економічно і соціально проти корупції і боротьби за владу всюди.
Ukraine is fighting to save its young democracy- militarily against Russian-backed forces in the East, and politically, economically and socially against corruption and power struggles everywhere.

Не взяли військовим штурмом- намагаються задушити економічно і підірвати соціально.
Military assault failed- now they are trying to stifle us economically and undermine socially.

Найважливішою з них стає кооперація як рух самооборони економічно слабких і соціально принижених верств населення.
The most important of these is cooperative as self-defense movement economically weak and socially downtrodden sections population.

Цей стереотип свідчить про те, що справжній чоловік повинен бути економічно потужним і соціально успішним.
This stereotype suggests that a real man must be economically powerful and socially successful.

Цей стереотип свідчить про те, що справжній чоловік повинен бути економічно потужним і соціально успішним.
This stereotype propagates the fact that a real man must be economically powerful and socially successfully.

Чи пого­джуєтесь ви з їхньою назвою«рух самооборони економічно слабких і соціально принижених верств населення»? Чому?
Do you agree with their name"self-defense movement economically weak and socially downtrodden population"? Why?

Весь Близький Схід- від Магрибу до Афганістану і Пакистану- соціально, економічно і політично нестабільний.
The entire greater Middle East- from the Maghreb to Afghanistan and Pakistan- is socially, economically, and politically unstable.

На його переконання, український народ хоче бачити свою країну серед європейських демократій, політично вільних, економічно розвинених і соціально успішних держав.
He believes that the Ukrainian people want to see their country among the European democracies, politically free and economically developed and socially successful states.

На його переконання, український народ хоче бачити свою країну серед європейських демократій, політично вільних, економічно розвинених і соціально успішних держав.
And I am convinced that the Ukrainian people want to see their country among European democracies that are politically free, economically developed, and socially successful.

Багато росіян вважають Чехію як країну, де вони відчувають себе в безпеці економічно, політично і соціально.
Many Russians see the Czech Republic as a country where they feel safe- economically, politically and socially.