Що таке ЕКОНОМІЧНУ СВОБОДУ Англійською - Англійська переклад

• economic freedom
• economic liberty

Приклади вживання Економічну свободу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно працювати на економічну свободу.
I have to work for financial freedom.

Процвітання через економічну свободу і соціальну справедливість;
Prosperity through economic liberty and social justice;

Вони також високо цінують економічну свободу.
She also enjoys the economic freedom.

А консерватори піклуються про економічну свободу. На 28% більше, ніж про бідність.
And conservatives care about economic liberty 28 percent more than they care about poverty.

Резолюцію внесла ліворадикальна партія«Борці за економічну свободу»(EFF).
The latter were supported by the Economic Freedom Fighter(EFF) political party.

Процвітання через економічну свободу і соціальну справедливість і рівна безпека для всіх наших країн….
Prosperity through economic liberty and social justice; and equal security for all our countries….

Наприклад, Джон Гайдт показав, що ліберали піклуються про бідних. На 59 відсотків більше, ніж дбають про економічну свободу.
For example, Jon Haidt has shown that liberals care about poverty 59 percent more than they care about economic liberty.

Низький показник індексу 49, 3 класифікує економічну свободу в країні як«репресивну». Завдяки цьому Україна посідає одне з останніх місць серед 200 країн, що оцінювались.
Ukraine's economic freedom score of 49.3 classifies it as a“repressed” economy, placing it in the bottom 15 percent of the almost 200 countries evaluated.

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
In order to end the exploitation of the masses, political freedom must include real economic freedom of the starving millions.

Отже, дозвольте доповнити мої вислови в Москві і детальніше описати те, що американці мають на увазі, коли ми говоримо про свободу, демократію і економічну свободу.
So, let me build upon my comments in Moscow by describing in more detail what Americans mean when we talk about freedom, democracy, and economic liberty.

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
It also declared that in order to end the exploitation of the masses, political freedom must include the real economic freedom for the starving millions.

Інститут також опублікував регіональні та регіональні доповіді, що класифікують економічну свободу Північної Америки, Латинської Америки, арабського світу та франкофонії.
The Institute has also published regional and sub-national reports ranking the economic freedom of North America, Latin America, the Arab World, and the Francophonie.

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
This Congress is of opinion that in order to end the exploitation of the masses, political freedom must include real economic freedom of the starving millions.

Таким чином, панівна тоді політична теорія намагалася просувати- через відповідні закони або, навпаки, при явній відмові від будь-якого втручання- цілковиту економічну свободу.
Thus the prevailing political theory of the time sought to promote total economic freedom by appropriate laws, or, conversely, by a deliberate lack of any intervention.

Порошенко також назвав закон про податок на виведений капітал“спільним боєм за економічну свободу України” та зазначив, що тема податку має дискутуватись, а не популізуватись.
Poroshenko also called the law on the tax on the capital“a common fight for economic freedom of Ukraine” and noted that the subject of tax should be discussed, not populationts.

Virtacoinplus народилася із товариства бажання монети, які будуть виступати в якості двигуна, щоб охопити всі людина в усьому світі і прагне допомогти кожному брати участь в економічну свободу.
Virtacoinplus was born out of a community desire for a coin that would act as an engine to reach out to all people all over the world and aims to help everyone involved to economic freedom.

За даними цьогорічного дослідження Human Freedom Index 2016, що вимірює у широкому розумінні особисту і економічну свободу, Східна Європа все більш стрімко віддаляється від західної частини континенту.
According to this year's Human Freedom Index 2016 survey measuring widely understood personal and economic liberty, Eastern Europe is departing faster and faster from the western part of the continent.

У рамках програми«Виклик нового тисячоліття» Сполучені Штати Америки будуть надавати все більшу допомогу на потреби розвитку країнам, які ефективно управляються, інвестують у свій народ і заохочують економічну свободу.
The United States will deliver greater development assistance through the New Millennium Challenge Account to nations that govern justly, invest in their people, and encourage economic freedom.

Ми хочемо посприяти цій боротьбі за економічну свободу, будуючи компанії світового класу, створюючи добробут на місцях, забезпечуючи робочі місця, яких ми так відчайдушно потребуємо, і, маю надію, допомагаючи досягти цього.
We hope to aid this fight for economic freedom by building world-class businesses, creating indigenous wealth, providing jobs that we so desperately need, and hopefully helping achieve this.

У XXI столітті лише держави, що узяли на себе зобов'язання захищати основні права людини і що гарантують політичну і економічну свободу, будуть в змозі вивільнити потенціал свого народу і забезпечити його майбутнє процвітання.
Only democratic nations that share a commitment to protecting basic human rights and guaranteeing political and economic freedom will be able to unleash the potential of their people and assure their future prosperity.

Корпорація“Виклики тисячоліття”(MCC) MCC- американська урядова корпорація, заснована у січні 2004 року на принципі, що допомога є найбільш дієвою тоді, коли вона зміцнює належне державне управління, економічну свободу та освіту людей.
Millennium Challenge Corporation(MCC)- The MCC was established in 2004 to deliver aid under the premise that aid is most effective when it rewards countries for good governance, economic freedom, and investments in people.

У XXI столітті лише держави, що узяли на себе зобов'язання захищати основні права людини і що гарантують політичну і економічну свободу, будуть в змозі вивільнити потенціал свого народу і забезпечити його майбутнє процвітання.
In the twenty- first century, only nations that share a commitment to protecting basic human rights and guaranteeing political and economic freedom will be able to unleash the potential of their people and assure their future prosperity.

Корпорація“Виклики тисячоліття”(MCC) MCC- американська урядова корпорація, заснована у січні 2004 року на принципі, що допомога є найбільш дієвою тоді, коли вона зміцнює належне державне управління, економічну свободу та освіту людей.
The Millennium Challenge Corporation, or MCC, is a United States Government Corporation based on the principle that economic aid is most effective when it reinforces good governance, economic freedom and investments in people.

Доведено, що процес дерегуляції економічних відносин, що забезпечить економічну свободу суб'єктів господарювання у поєднанні з адекватною системою підтримки сприятиме збільшенню економічної ефективності економіки та зниженню її тіньового сектора.
It is proved that the process of deregulation of economic relations that will provide economic freedom combined entities with adequate support system will increase the economic efficiency of the economy and reduce its shadow.

Наш час- це час здійснення тих надій і чекань, які жили в серцях наших народів впродовж десятиліть: тверда прихильність демократії, заснованій на правах людини і основних свободах; процвітання через економічну свободу і соціальну справедливість і рівна безпека для всіх наших країн….
Ours is a time for fulfilling the hopes and expectations our peoples have cherished for decades: steadfast commitment to democracy based on human rights and fundamental freedoms; prosperity through economic liberty and social justice and equal security for all our countries.”.

Рейтинг Fraser Institute 2019 року базується на даних 2017 року і вимірює економічну свободу(рівень особистого вибору, можливість виходу на ринки, захист приватної власності, правосуддя, тощо), аналізуючи політичні рішення і інститути 162 країн і територій.
The Fraser Institute rating of 2019 is based on data from 2017 and measures the economic freedom(levels of personal choice, access to markets, protection of private property, justice, and the like), analyzing policy decisions and institutions in 162 countries and territories.

Принципи зміцнення ринкової економіки та економічні стандарти Організації економічного співробітництва і розвитку, захист економічних свобод, забезпечення стабільності та добробуту через економічну свободу, соціальну справедливість та відповідальне ставлення до навколишнього середовища є вирішальними для розвитку української економіки.
The principles of the consolidation of the market economy and OECD economic standards, the safeguarding of economic freedoms, stability and well-being through economic liberty, social justice and a responsible attitude towards the environment are crucial for the development of the Ukrainian economy.

Економічна організація, що безпосередньо забезпечує економічну свободу, а саме- капіталізм вільної конкуренції сприяє і розвиткові політичної свободи, позаяк відокремлює економічну владу від політичної і таким чином дозволяє першій компенсувати другу.
The kind of economic organization that provides economic freedom directly, namely competitive capitalism, also promotes political freedom because it separates economic power from political power and in this way enables the one to offset the other.