Що таке ЕКОНОМІЧНУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• economic power
• economic strength
• economic force

Приклади вживання Економічну силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має економічну силу.
He has economic power.

Далі будемо називати цю політико- економічну силу«влада».
Lets call this political- economical force as"Power".

Він має економічну силу.
It has economic power.

Завоювати різні землі, щоб збільшити свою боєздатність та економічну силу.
Conquer different lands to increase your combat and economic power.

Він має економічну силу.
They have economic power.

Через свій розмір, економічну силу та історію Німеччина добре підходить для розпалювання страху та ненависті.
Due to its size, economic power and history, Germany is particularly suitable to stir up fear and hate.

Найпотужнішу економічну силу.
Largest economic power.

Чи має Ватикан більшу економічну силу, ніж глобальні гіганти Walmart, Apple та…?
Does the Vatican have more economic power than global giants like Walmart, Apple, and Coke?

Ми втрачаємо економічну силу.
We are losing economic power.

Вона повинна мати економічну силу, щоб витримати вмовляння державник чиновників.
It must have the economic strength to stand up to the blandishments of government officials.

Ми втрачаємо економічну силу.
We are losing our economic power.

Хоча жінок у Росії на 10, 4 мільйона більше, ніж чоловіків, це ніяк не вилилось у політичну або економічну силу.
Although there are 10.4 million more Russian women than men, this hasn't translated into political or economic power.

США використовуватимуть свою військову та економічну силу для заохочення"і вільних відкритих товариств".
America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".

Це було величезним прорахунком, оскільки Німеччина має набагато більшу економічну силу, ніж будь-яка інша держава-учасниця.
This was a huge miscalculation, as Germany has far greater economic power than any other member-state.

США використовуватимуть свою військову та економічну силу для заохочення"і вільних відкритих товариств".
It states that America will exploit its military and economic power to encourage'free and open societies.'.

Тому, попри зростання ВВП й економічну силу ми й надалі маємо визнати, що Китай залишається країною, що розвивається.
So despite the increase in our GDP and economic strength, we still have to recognize that China is still a developing country.".

При цьому вони нагромадили велику політичну й економічну силу, оскаржуючи владу центрального уряду.
They have accumulated immense political and economic power, challenging the authority of the central government.

Здатність економіки створювати й ефективно використовувати інтелектуальний капітал визначає економічну силу нації, її добробут.
The economy's ability to create and use intellectual capital increasingly determines the economic strength of the nation and its welfare.

Попри зростання ВВП й економічну силу ми й надалі маємо визнати, що Китай залишається країною, що розвивається»,- сказав голова Національного бюро статистики.
Despite the increase in our GDP and economic strength, we still have to recognise that China is a developing country," Ma told a news conference.

До того ж вони не бажають ризикувати своїми широкими торговими зв'язками зі Сполученими Штатами, повертаючи свою економічну силу проти їх геґемонії.
Nor are they willing to risk their vast trade with the United States by attempting to wield their eco­ nomic power against the hegemon.

Після відновлення демократії в 1978, Барселона суспільство відновило свою економічну силу, і каталонська мова була відновлена до своєї колишньої слави.
With the reinstatement of democracy in 1978, the Barcelonasociety regained its economic strength and the Catalan language was restored to its former glory.

Китай і Росія мають великі амбіції на світовій арені, росіяни перейшли до модернізації численних систем зброї, і Китай згорнув свою власну економічну силу.
China and Russia both have major ambitions on the world stage, the Russians have moved to modernize multiple weapon systems, and China is flexing its own economic power.

Він являє собою не тільки інститут, що служить задоволенню сутнісних потреб людей, але і могутньою зростаючу економічну силу, що впливає на всі сфери громадського життя.
The third sector represents not only the institute that meets the people's immediate needs, but also the powerful growing economic force which has an impact on all spheres of the public life.

Згідно назвою ця форма політичної влади часто є агресивною, і найбільш ефективна коли суб'єкт влади має меншу військову чи економічну силу.
As the name might imply, this type of political power is often aggressive, and is most effective when imposed by one political body upon another of lesser military and/or economic power.

Чи можемо ми знайти якусь діючу економічну силу, яка могла б спонукати суспільство до такої зайвої ощадливості, і якщо є такі сили, то не забезпечує чи механізм торгівлі стримуючого впливу?
Can we find any economic force at work which might incite a community to this excess, and if there be any such forces are there not efficient checks provided by the mechanism of commerce?

Вони не залежать від держави і уряду, діють відповідно до журналістського принципу"правдивих і неупереджених новин" і розглядають економічну силу як основу для підтримки редакційної незалежності.
They are independent of state and government, operate in accordance with the journalistic principle of“true and unbiased news,” and view economic strength as the basis for maintaining editorial independence.

Через військову та економічну силу США, центральні банки, як правило, із задоволенням інвестують у держоблігації США- головна причина, чому ринок держоблігацій США є найглибшим і найбільш ліквідним у світі.
Because of U.S. military and economic strength, central banks are generally happy investing in U.S. Treasurys- the principle reason why the U.S. Treasury market is the deepest and most liquid in the world.

Китай вже поширює свій вплив у Тихоокеанському регіоні, використовуючи економічну силу, проводячи складну інформаційну кампанію і використовуючи інші«сірі» тактики, щоб посягати на острови.
China is already spreading its influence in the Pacific by utilizing economic coercion, conducting a sophisticated information campaign, and resorting to fishing vessels and other“grey zone” tactics to lay claim to islands.

Ми побудували унікальний Союз зі спільними інституціями та міцними цінностями; спільноту миру, свободи, демократії, захисту прав людини і верховенства права; потужну економічну силу з неперевершеними рівнями соціального захисту і добробуту».
We have built a unique Union with common institutions and strong values, a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare.”.

Цього місяця Міністерство оборони США оприлюднило оновлену Доповідь про арктичну стратегію, підтвердивши виклики, які Китай і Росія кидають безпеці регіону, в тому числі занепокоєння з приводу того, що Пекін може намагатись впливати на врядування в Арктиці через свою економічну силу.
This month, the US Department of Defense released an updated Arctic strategy report, reiterating the challenges which China and Russia present to security in the region, including concerns that Beijing may seek to influence Arctic governance via its economic power.