Що таке ЕКОНОМІЧНУ МОГУТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• economic power
• economic strength

Приклади вживання Економічну могутність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Би Київ свою політичну та економічну могутність?
Will they lose their political and economic power?

Але як Китай буде використовувати свою зростаючу економічну могутність?
But how will China wield its increasing economic power?

Робота кожного є внеском у ВВП та економічну могутність держави.
Every Ukrainian's work contributes to the GDP and the country's economic strength.

Американці, незважаючи на економічну могутність країни, страждають від граничної злиднів.
Americans, despite the country's economic power, suffer extreme poverty.

Наступне наше завдання- відновити економічну могутність.
Our next task is to restore economic power.

В обох державах посилювалося економічну могутність кочовийзнати, росли її відцентрові прагнення.
In both countries, economic power of the nomadic elite increased, and its centrifugal aspirations grew.

Концентрують у своїх руках величезну економічну могутність.
They have concentrated too much economic power.

В інтересах Англії було підірвати економічну могутність Німеччини, її зростаючу роль у світовій торгівлі.
In the interest of England was to undermine the economic power of Germany and its growing role in world trade.

Чи зберіг би Київ свою політичну та економічну могутність?
Will they lose their political and economic power?

Зареєстрованих лікарень в Сполучених Штатах із загальною сумою у понад 900 000 ліжко-місць і сукупним бюджетом в розмірі майже 900 мільярдів доларів забезпечують велику стуктуру будівель, інженерних систем і технологій, що роблять свій внесок у добробут та економічну могутність країни.
With 5,627 registered hospitals in the United States and a total of more than 900,000 beds and a combined budget of nearly $900 billion, this vast system provides a fabric of buildings, engineered systems and technologies serving the nation's well-being and economic strength.

Іноземні мандрівники, що подорожували до Китаю, часто звертали увагу на економічну могутність країни.
Foreign travelers to China often made remarks on the economic strength of the country.

Це не тому, що я чимось краща ніж цей студент, але через культурну та економічну могутність Америки я багато знаю про цю країну.
This is not because I am a better person than that student, but because of America's cultural and economic power, I had many stories of America.

Пріоритетні завдання об'єднаної опозиції- відновити в Україні мир та економічну могутність.
The priority tasks of the united opposition are to restore peace and economic power in Ukraine.

Зберігаючи економічну могутність і використовуючи політичне панування, дворянство у 18 столітті початок пристосовуватися до розвиваючим буржуазним відносинам, звертаючись до промисловості, торгівлі і організовуючи виробництво хліба та інших сільськогосподарських продуктів на продаж.
While preserving its economic power and taking advantage of its political supremacy, in the 18th century the dvorianstvo began to adapt to developing bourgeois relations and turned to industry(patrimonial industry), commerce, and the organization of the production of grain and other agricultural products for sale.

Раніше країна була закритою, спостерігався постійний надлишок робочої сили, тому олігархічні монополії могли дуже довго купувати людську працю за копійки, забезпечуючи цим власну економічну могутність і фактичний контроль над країною.
When the country was closed, there was a constant surplus of labor and so oligarchs were able to establish long-term monopolies on the backs of cheap labor, giving them economic clout and effective control over the country itself.

На протязі півтора століть після Вестфальського миру, що сформував сучасну міжнародну систему, в західному ареалі конфлікти розгорталися головним чином між государями-королями, імператорами, абсолютними і конституційними монархами, котрі намагалися розширити свій бюрократичний апарат, збільшити армії, зміцніти економічну могутність, а головне- приєднати нові землі до своїх володінь.
In over 150 years after the Peace of Westphalia, the current international system was created, and conflicts unfolded mainly between rulers namely, kings, emperors, absolute and constitutional monarchy seeking to expand their bureaucracies, increase the army to strengthen the economic power, and, most importantly, to join new land to their possessions.

На протязі півтора століть після Вестфальського миру, що сформував сучасну міжнародну систему, в західному ареалі конфлікти розгорталися головним чином між государями-королями, імператорами, абсолютними і конституційними монархами, котрі намагалися розширити свій бюрократичний апарат, збільшити армії, зміцніти економічну могутність, а головне- приєднати нові землі до своїх володінь.
For a century and a half after the emergence of the modern international system of the Peace of Westphalia, the conflicts of the Western world were largely among princes- emperors, absolute monarchs and constitutional monarchs attempting to expand their bureaucracies, their armies, their mercantilist economic strength and, most important, the territory they ruled.

Економічна могутність переміщається у Східну Азію.
Economic power is shifting to Asia.

Військова й економічна могутність Німеччини була.
German industrial and economic power had grown.

Зростання економічної могутності.
Growing economic power.

За економічною могутністю великі ТНК можуть конкурувати з національними державами.
By their economic power largest TNC can fully compete with national states.

Зростання економічної могутності.
Rising economic power.

Ми незалежна африканська нація, що живе в мирі та економічній могутності.
We are an independent African nation, living in peace and economic power.

Тому що ми представляємо половину світової економічної могутності.
We are half of the world's economic might.

Тому що ми представляємо половину світової економічної могутності.
Representing half of the world's economic might.

Тому що ми представляємо половину світової економічної могутності.
Half of the world's economic might.

Діяльність сильних ТНК, чия економічна могутність перевищує потенціал багатьох держав, якісно міняє саму систему управління світового господарства.
The activities of influential MNCs, whose economic power exceeds the capacity of many states, become a qualitative change in the system controlling the world economy.

Діяльність сильних ТНК, чия економічна могутність перевищує потенціал багатьох держав, якісно міняє саму систему управління світового господарства.
The activities of strong TNCs, whose economic power is greater than the potential of many countries, qualitatively change the system of control over the world economy.

Американський президент пообіцяв відмовитися від партнерської угоди про вільну торгівлю в рамках Трантихоокеанського партнерства, що пан Абе підтримує як засіб протидії зростаючій економічної могутності Китаю.
The president-elect has vowed to scrap the Trans-Pacific Partnership trade deal, which Mr Abe strenuously supports as a means of countering China's growing economic strength.

Значна кількість науковців і керівництво держави вважають, що саме від їх компетентності залежить добробут та економічна могутність нації.
The big number of scholars and state leaders believe that it is their competence that will influence the welfare and economic power of the nation.