Що таке ЕКОНОМІЧНУ МІЦЬ Англійською - Англійська переклад

• economic power
• economic strength
• being an economic powerhouse

Приклади вживання Економічну міць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, в першу чергу, ми відновлювали економічну міць Великобританії.
But above all restoring Britain's economic strength.

Великобританія є однієї з чотирьох країн, що визначають економічну міць Європи.
The UK is one of four countries that define economic power in Europe.

США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".
Exploit its military and economic power to encourage"free and open.

Великобританія є однією з чотирьох країн, що визначають економічну міць Європи.
The UK is one of four countries that determine the economic power of Europe.

США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".
America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".

Військові та розвідувальні можливості Росії завжди випереджали економічну міць країни.
Russian military and intelligence capabilities have frequently outstripped the country's economic power.

США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".
It states that America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".

Росія повинна стати провідною країною Європи і Азії через“економічну міць і культурну експансію”.
Russia should become the leading country in Europe and Asia through“economic power and cultural expansion.”.

Більше того, Пекін зараз може значно впливати на нову арктичну політику, з огляду на його обсяг і економічну міць.
Moreover, Beijing is now in a position to affect much emerging Arctic policy given its size and economic strength.

Незважаючи на економічну міць, ЄС не сприймається в Росії як повноцінний геополітичний і стратегічний гравець.
Despite being an economic powerhouse, the European Union is dismissed by Russians as a geopolitical and strategic player.

Завдяки зручному географічному розташуванню Харків протягом століть нарощував економічну міць і розвивав систему транспортних комунікацій.
Due to its convenient geographical position, Kharkiv for centuries expanded its economic strength and developed a system of transport communications.

У відносному вимірі, рецесія фактично збільшує відносну економічну міць Росії, і це ще ніщо в порівнянні з іншими інструментами російської влади.
In relative terms, the recession actually has increased relative Russian economic power- and that says nothing about other tools of Russian power..

Завдяки зручному географічному розташуванню Харків протягом століть нарощував економічну міць і розвивав систему транспортних комунікацій.
Due to its convenient geographical position, Kharkiv has increased its economic power and developed a system of transport communications over the centuries.

Політичний маятник забезпечував стабільність у суспільстві, яке, використовуючи високі потенційні можливості саморегулювання і реформування, нарощувало економічну міць.
The political pendulum ensures stability in a society that using high potential of self-regulation and reform increased its economic strength.

Структури власності можуть також впливати на те, як індустрія медіа управляє своїми ресурсами, таким чином, формує економічну міць та ефективність медіа-сектору.
Ownership structures may also affect the way the media industry manages its resources, thus shapes the economic strength and efficiency of the media sector.

Політичний маятник забезпечував стабільність у суспільстві, яке, використовуючи високі потенційні можливості саморегулювання і реформування, нарощувало економічну міць.
The political pendulum has provided stabilitysociety which, using the high potential of self-regulation andreform, enlarged economic strength.

SIS несе відповідальність за збір стратегічної розвідувальної інформації, відстежує військову та економічну міць інших країн, з'ясовує їх наміри.
SIS has the responsibility to gather long-range strategic intelligence, to track military and economic power in other countries, and find out what they going to do with it.

Потім вона доповнила свою зростаючу економічну міць політичним впливом, приєднавшись до міжнародних інституцій протягом 1990-х і першої декади цього століття.
It then supplemented its burgeoning economic power with political influence, joining international institutions throughout the 1990s and the first decade of this century.

Тільки так можна забезпечити стабільне зростання доходів українських сімей, економічну міць країни і порядок у соціальній сфері»,- зазначила Наталія Королевська.
This is the only way to ensure a stable growth in the incomes of Ukrainian families, the country's economic strength and order in the social sphere," Natalia Korolevska said.

Але ми не можемо дозволити Китаю використовувати свою економічну міць, щоб купити собі вихід з інших проблем, як-от мілітаризація островів у Південно-Китайському морі, чи нездатність вчинити відповідний тиск на Північну Корею.
But we cannot allow China to use its economic power to buy its way out of other problems, whether it's militarizing islands in the South China Sea or failure to put appropriate pressure on North Korea.

Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви, які будуть захищати її фінансову безпеку.
Carrying out our constitutional, legal and simply patriotic obligation, we are not only building the economic strength of the Polish state, but also creating reserves which will guard its financial security.

Вчена дружина" виступала за розвиток тих традицій внутрішньої і зовнішньої політики петровської епохи, які забезпечували політичну та економічну міць держави, за прогрес в області науки і освіти.
The'erudite team' exposed the development of those traditions of foreign and domestic policy of the epoch of Peter I, which provided political and economical power of the country, and also exposed the progress in the field of science and education.

Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви, які будуть захищати її фінансову безпеку.
By implementing our constitutional, statutory and simply patriotic commitment, we not only build the economic strength of the Polish state, but also create reserves that will safeguard its financial security.

Домовленість передбачає надати доступ приблизно до 27 млрд дол. в цілому протягом двох років, за час яких країна буде впроваджувати історичного значення реформи для вирішення назрілих проблем, які підірвали економічну міць і процвітання України.
The agreement is expected to unlock roughly $27 billion in total support from the international community for Ukraine's people over the next two years, as the country implements historic reforms to address long-standing problems that have undermined Ukraine's economic strength and prosperity.

Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви, які будуть захищати її фінансову безпеку.
By fulfilling our constitutional, legislative and simply patriotic obligations, we not only build the economic strength of the Polish state, but also creating reserves which will safeguard its financial security.

Багатство Сталіна складно відокремити від багатства СРСР, але його вміння поєднати економічну міць і цілковитий контроль всіх сфер життя країни призвело до того, що багато економістів називають його одним з найбагатших людей всіх часів.
It is difficult to separate Stalin's wealth from the wealth of the Soviet Union, but his ability to combine economic power and full control of all spheres of life of the country has led to the fact that many economists call him one of the richest men of all time.

Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви, які будуть захищати її фінансову безпеку.
By implementing our constitutional, statutory and simply patriotic commitment[to buy and repatriate gold], we not only build the economic strength of the Polish state, but also create reserves that will safeguard its financial security.

Документ«розглядає можливість для недержавних суб'єктів збільшити свою політичну і/ або економічну міць шляхом розгортання віртуальної валюти(ВК) для використання в звичайних економічних транзакцій».
The report examines the feasibility for non-state actors, including terrorist and insurgent groups, to increase their political and/or economic power by deploying a virtual currency(VC) for use in regular economic transactions.