Що таке ЕКОНОМІЧНУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• economic model

Приклади вживання Економічну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічну модель.
The Economic Model.

Не створили нову економічну модель.
They do not offer a new economic paradigm.

Тільки 42 відсотки заявили, що підтримують таку економічну модель.
Just 42 percent said they support the economic system.

Кільницький Економічну модель змінять.
Kilnitsky"The Economic Model will be replaced.

Дані технології дозволили значно знизити опір коченню та зробити більш економічну модель.
These technologies have made it possible to significantly reduce rolling resistance and make a more economical model.

Західні країни використовують економічну модель без корупційного податку.
Western countries use an economic model without a corruptive tax.

Треба змінювати економічну модель, яка базується на великих підприємствах чи холдингах.
We need to change the economic model based on large enterprises or holdings.

Ми дійсно розглядали Платинум, але у підсумку відмовилися від угоди, тому що не знайшли виправдану економічну модель.
We did consider Platinum, but in the end we canceled the deal, because we did not find a justified economic model.

Чи можна уявити собі економічну модель, яка не зіпсована нашою нинішньою фінансовою системою?…?
Is it possible to conceive an economic model that's not tainted by our current financial system?

Меті, відповідно до якої українці зможуть обирати модель розвитку, політичну та економічну модель.
To serve the purpose that Ukrainians can choose the development model, the political model, and the economic model.

Китай переглянув свою економічну модель, створивши нову форму гібридного капіталізму й витягнувши понад півмільярда людей зі злиднів³.
China reversed its economic model, creating a new form of hybrid capitalism and pulling more than half a billion people out of poverty.

Зараз говорити про певні цілі немає сенсу, якщо ми не зрозуміємо, яку економічну модель ми збираємося реалізувати»,- зауважив Михайло Чиженко.
Now it does not make sense to talk about the specific goals, if we do not understand what the economic model we are going to implement,” noted Mykhailo Chyzhenko.

Її потрібно трансформувати в іншу економічну модель вільного ринку, конкурентної та відповідальної економічної системи.
It has to be reformed into a different economic model of a free market, as well as a competitive and responsible economic system.

Ми робили економічну модель разом з експертами німецького інституту, які створювали подібні моделі для двох регіонів Німеччини.
We worked on an economic model together with experts of a German institute who created similar models for two regions of Germany.

Рішення прийняли після декількох років обговорень і спроб оптимізувати економічну модель роботи заводу та відповідати екологічним нормам якості повітря.
The decision was made after several years of discussions and attempts to optimize the economic model of the plant and meet environmental air quality standards.

Світовий законодавчий простір уніфікують- багато країн прагнуть встановити спільні положення та стандарти для оперативного й оптимального інтегрування в сучасну світову економічну модель.
The global legislative space is unified- a lot of countries seek ways to determine common provisions and standards for rapid and optimal integration into the current global economic model.

Маємо вибір: йти шляхом прогресу, вдосконалюючись і змінюючи свою економічну модель, або залишатися позаду світових трендів з усіма можливими наслідками.
There is a choice: to follow the path of progress, improving and changing our economic model, or to stay behind world trends with all the ensuing consequences.

Цей саудівський мегапроект по перетворенню нафтовидобувної країни в самодостатню, поновлювану економічну модель, можна назвати"диверсифікацією майбутнього".
This Saudi megaproject to transform an oil-producing country into a self-sufficient, renewable economic model can be called"diversification of the future.".

Саме тому глобальне виживання Росії безпосередньо залежить від її можливостей сформувати нове інтеграційне ядро, адже параметри федерації не дозволяють їй створити герметичну економічну модель.
That is why the global survival of Russia directly depends on its ability to form a new integration core because the parameters of the federation do not allow it to create a sealed economic model.

Але спочатку Вірменії потрібно буде здолати політичну кризу, потім знайти якусь більш-менш життєздатну економічну модель, а потім уже думати про геополітичні альянси і геополітичну гру.
But first, Armenia will have to overcome its own political crisis, then find some more or less viable economic model, and only then think about geopolitical alliances and a geopolitical game.

Климович: Ми дуже активні: беремо участь у всіх робочих нарадах, шукаємо альтернативні рішення як вийти із ситуації, намагаємося розробити більш привабливу економічну модель для геологічної галузі.
Klymovych: We are very active: we participate in all workshops, look for alternative solutions to get out of the situation, try to develop more attractive economic model for the geological sector.

Раніше в британському уряді заявили, що Лондон в разі необхідності готова змінити діючу економічну модель після виходу зі складу ЄС, якщо при Brexit не вдасться зберегти доступ до єдиного ринку.
Earlier the British government announced that London, if necessary, ready to change the current economic model after an exit from the EUif Brexit will not be able to retain access to the single market.

Проте СІРІЗА підкреслювала, що не має бажання поринати у конфронтацію з ЄС або ж розробляти будь-яку альтернативну економічну модель, яка неминуче вимагатиме таку конфронтацію.
Nonetheless, Syriza emphasized that it had no desire to embark on a head-on confrontation with the EU, or to elaborate any alternative economic model which this confrontation would inevitably necessitate.

Благодійний фонд MJF являє собою альтернативну економічну модель, будучи набагато більшим, ніж просто благодійність, оскільки він являє собою по-справжньому стійкий і справедливий спосіб ведення бізнесу.
The MJF Charitable Foundation represents an alternative economic model, it transcends charity and corporate social responsibility one that is a genuinely sustainable and fair way of doing business.

Луняк також закликав не проводити паралелі між нинішньою ситуацію та"холодною війною" у минулому, оскільки тоді СРСР намагався запропонувати якусь іншу економічну модель на противагу західній:"Зараз ситуація зовсім інша.
Lunyak also urged not to draw parallels between the current situation and the"cold war" in the past for the Soviet Union was trying to offer a different kind of economic model, opposite to the western one:“Now the situation is drastically different.

Запропоновано економічну модель алгоритму визначення економічної доцільності переробки ріпакового насіння на біодизель на мікро- і макрорівнях залежно від ринкової ситуації в конкретний період часу.
The economic model for algorithm for determining economic feasibility of rapeseed processing on biodiesel at micro and macro levels was proposed, depending on the market situation in a specific period of time.

Експерти МОП встановили, що 6 мільйонів робочих місць можна створити шляхом переходу до“кругової економіки”, яка включає такі види діяльності як“переробка, ремонт, оренда та реконструкція”, замінивши традиційну економічну модель“видобутку, виготовлення, використання та знешкодження”.
Some 6 million jobs can be created by transitioning towards a‘circular economy', which includes activities like recycling, repair, rent and remanufacture- replacing the traditional economic model of‘extracting, making, using and disposing'.

Україна повинна створити свою національну економічну модель, що дозволяє постійно розвиватися з високими(не менше 6-7%) темпами економічного зростання і залишатися конкурентоспроможними на світових ринках, при цьому поступово підвищуючи стандарти життя в країні.
Ukraine should create its own national economic model, allowing it to constantly develop with high(not less than 6-7%) rates of economic growth and remain competitive in world markets, while gradually increasing the standards of living in the country.

Володимир Омельченко та Михайло Чиженко, начальник відділу кліматичної політики та звітності Міністерства екології та природних ресурсів України, додали, що стратегію необхідно орієнтувати також на ту економічну модель, яку Україна збирається будувати у наступні десятиліття.
Volodymyr Omelchenko and Mykhailo Chyzhenko, head of the Department for Climate Policy& Reporting, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, added that the strategy should also focus on that economic model, which Ukraine is going to build in the next decades.

У разі загострення соціально-економічних проблем, переживають вони, маятник може хитнутися у зворотній бік, зробивши політичну й економічну модель СРСР знову привабливою в очах наших співвітчизників, а Леніна і Сталіна- великими українцями.
These supporters are concerned that, if social and economic problems become more urgent, the pendulum may swing in the opposite direction, making the political and economic model of the USSR once again attractive in the eyes of our compatriots, and turning Lenin and Stalin into great Ukrainians.