Що таке ЕКОНОМІЧНУ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• economic power

Приклади вживання Економічну владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово дестабілізація може застосовуватися до найрізноманітніших контекстів, наприклад як спроби підірвати політичну, військову чи економічну владу.
The word destabilisation can be applied to a wide variety of contexts such as attempts to undermine political, military or economic power.

Можна погодитись з Марксом, що економіка у цьому випадку є базою для політики, і олігархи, отримуючи економічну владу, з легкістю впливають на політичні процеси.
We can agree with Marx that economy in this case is the basis for politics and tycoons gaining economic power easily influence on political process.

Суд не припустити, що вся концепція суверенітету“платонічна”, або що це було тільки“фон” для аналізу всю політичну та економічну владу.
The Court did not suggest that the whole concept of sovereignty was“platonic,” or that it was only a“backdrop” for analyzing all political and economic power.

У ті дні, коли зростання було найважливішим, він погодився, що це було необхідно, щоб перетворити політичну і економічну владу для підприємців, які будували країну.
In the days when growth was all-important, he agreed that it had been necessary to turn political and economic power over to entrepreneurs who were building the nation.

Історія незалежної Молдови- це кладовище невдалих авторитарних проектів, лідери яких хотіли отримати й утримати політичну і економічну владу в країні.
The history of independent Moldova is a cemetery of failed authoritarian projects that sought to monopolize and hold on to political and economic power.

Крім того, вплив соціальних сил на політичну та економічну владу, структури та інститути, дає деякі емпіричні докази складних зрушень в даний час в МВ.
Furthermore, the impact of social forces on political and economic power, structures, and institutions, provides some empirical evidence of the complex shifts currently underway in IR.

Проте, з часом з'явилися ознаки, що"країни БРІК прагнуть сформувати політичний клуб" і таким чином перетворити"свою зростаючу економічну владу в більший геополітичний вплив".
However, there are some indications that the“four BRIC countries have been seeking to form a‘political club' or‘alliance,'” thereby converting“their growing economic power into greater geopolitical clout.”.

Незалежно від того, керується громадськими організаціями чи приватними компаніями, відрізняється від комерційних мовників своєю специфічною компетенцією- функціонувати незалежно від тих, хто має політичну чи економічну владу.
Whether managed by public organizations or private companies, public service media differ from commercial broadcasters by their specific competence as they function independently of those with political or economic power.

Ця думка, яка ніколи не була підтверджена фактами, виражає примітивну й наївну віру у доброту тих, які мають економічну владу, і у канонізовані механізми домінуючої економічної системи.
This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the workings of the prevailing economic system.

Велика епоха бурхливого економічного зростання закінчилася", стверджував Рузвельт.[5] У ті дні, коли зростання було найважливішим, він погодився, що це було необхідно, щоб перетворити політичну і економічну владу для підприємців, які будували країну.
The great era of rapid economic growth had ended, Roosevelt argued.[5] In the days when growth was all-important, he agreed that it had been necessary to turn political and economic power over to entrepreneurs who were building the nation.

Ленін до 1917 року стверджував не тільки те, що російська буржуазія не зможе виконати завдань буржуазно-демократичної революції, й тому владу повинен перебрати пролетаріат, але й те, що пролетаріат має перебрати економічну владу через Ради.
Lenin was arguing by 1917 not only that the Russian bourgeoisie would not be able to carry through the tasks of the Bourgeois Democratic Revolution and therefore the proletariat had to take state power, but also that it should take economic power through the Soviets.

Економічна організація, що безпосередньо забезпечує економічну свободу, а саме- капіталізм вільної конкуренції сприяє і розвиткові політичної свободи, позаяк відокремлює економічну владу від політичної і таким чином дозволяє першій компенсувати другу.
The kind of economic organization that provides economic freedom directly, namely competitive capitalism, also promotes political freedom because it separates economic power from political power and in this way enables the one to offset the other.

Однак, згодом з'явилися ознаки, що«чотири країни БРІК прагнуть сформувати політичний клуб» або«союз«, і в такий спосіб перетворити«свою зростаючу економічну владу у великий геополітичний важіль»[7].
However, there are some indications that the“four BRIC countries have been seeking to form a‘political club' or‘alliance,'” thereby converting“their growing economic power into greater geopolitical clout.”.

Глобальна модель політичної та економічної влади: трансформація парадигми/ О. І.
Global model of political and economic power: Transformation of paradigm.

Однак політична та економічна влада була зосереджена в Західному Пакистані.
Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.

Економічна влада бізнесу.
The Economic Power of Business.

Політична і економічна влада зосереджена в Західному Пакистані.
Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.

Економічна влада бізнесу та механізми її реалізації c.
The Economic Power of Business and the Mechanisms for its Implementation p.

Економічна влада в контексті правового регулювання господарських відносин.
Economic power in the context of the legal regulation of economic relations.

Сьогодні це глобальна економічна влада, яка готується стати наддержавою.
Today, it is a global economic power poised to become a superpower.

Навіть економічна влада Саудівської Аравії була значно ослаблена.
Even Saudi Arabian economic power was significantly weakened.

Капіталістам належить тут і економічна влада.
The capitalists hold the economic power.

Легітимність, організація, нове бачення і економічна влада в їхніх руках.
Legitimacy, organisation, new vision and economic power are in their hands.