Приклади вживання Економічну вигоду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дасть Вам економічну вигоду, оскільки:.
This is an economic advantage because:.Можуть приносити реальну економічну вигоду.
They can bring real monetary gains.Доходи" означає будь-яку економічну вигоду, одержану чи набуту, прямо чи опосередковано, від злочинів.
A"proceeds" means any economic advantage, derived from or obtained, directly or indirectly, from criminal offences.Підприємство буде мати економічну вигоду.
The firm will earn an economic profit.Бідніші країни можуть продавати товари та послуги тим, у кого більше грошей,що створює економічну вигоду.
Poorer countries are able to sell products and services to those with more money,therefore creating economic gain.І йдеться не лише про економічну вигоду.
Екологічні витрати не мають перевищувати економічну вигоду».
Подумаймо на хвилю про економічну вигоду від цього.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.Неможливо також ігнорувати й економічну вигоду!
Also the economic profits can not be ignored!І найголовніше- довести економічну вигоду для покупця.
And most importantly- to prove the economic benefit to Екологічні витрати не мають перевищувати економічну вигоду».
Підготувати бізнес-план, який підтверджує економічну вигоду для провінції Нью-Брансуїк.
Applicant's must submit a business plan demonstrating the economic benefit to New Brunswick.Екологічні витрати не мають перевищувати економічну вигоду».
I don't think Вони обговорять економічну вигоду ініціативи для країни та необхідні для цього кроки з боку держави.
They will focus on the economic benefit of Крім того, коли вони перебувають у приватних руках, вони шукають економічну вигоду для її функціонування.
Also, when they are in private hands, they look for an economic gain for its operation.Більш того, для них це буде вигідно не тільки з точки зору посилення їх безпеки,але й означатиме певну економічну вигоду.
Moreover, for them it will Велику- 531 млн євро-концерн повинен заплатити в якості компенсації за економічну вигоду, отриману в результаті маніпуляцій з вихлопними газами.
Large- 531 million euros-group must pay as a compensation for an economic benefit received as a result of manipulation from the exhaust.На всіх ринках Група створює економічну вигоду через створення робочих місць та державних доходів для місцевих громад і національних урядів.
In all markets, the Group generates economic value through jobs, growth and government revenues for local communities and national governments.Кінцева бізнес мета- не може замислюватися збитковою,вона як невід'ємну частину повинна містити або мати на увазі економічну вигоду для бізнесу.
The ultimate business goal- can not be thought of unprofitable,it as an integral part must contain or imply an economic benefit for the business.Витрати, якщо суб'єкт господарювання споживає економічну вигоду, що виникає внаслідок послуги, наданої працівником в обмін на виплати працівникам.
And b an expense when the entity consumes the economic benefit arising from service provided by an employee in exchange for employee Партнерство» було створене в 2009 році з метою заохочення цих країн допроведення реформ в обмін на тісніші відносини та економічну вигоду.
The partnership was created in 2009 with the aim of encouraging these countries to undertake reforms,in return for closer relations and economic benefits.Ми в цьому проекті бачимо не тільки економічну вигоду, а й беремо на себе соціальну відповідальність, метою якої є зберегти цінний національний ресурс- землю.
We see this project not only via economic benefits, but also assume social responsibility, which aims to preserve valuable national resource- land.Економічну вигоду змісту білого Паннонії підкріплює той факт, що на кожен набраний кілограм ваги тварини, припадає лише 4, 2 кг корму.
The economic benefit of keeping a white pannon is supported by Презентація дасть можливість оцінити економічну вигоду й переваги від використання програм з погляду співробітників бюро перекладів.
This presentation offers an opportunity to assess the economic benefits and advantages of Вони вважають, що ініціатива суперечить вимогам Конституції,яка забороняє членам адміністрації отримувати економічну вигоду завдяки своїй посаді.
They believe that the initiative is contrary to the requirements of the Constitution,which prohibits members of the administration to obtain an economic benefit because of its position.Кріоконсервація дає пацієнтам також і економічну вигоду- вартість зберігання, розморожування і підсадки майже на порядок нижче, ніж“свіжої” спроби ЕКЗ.
Cryopreservation also gives the patients economic benefit- the cost of storage, defrosting and transferring of the embrio is lower than the“fresh” attempt of IVF.Якщо зіставити вартість розміщення невеликої компанії на віллі в Хорватії і в чотиризірковому готелі,ми бачимо цілком конкретну економічну вигоду при високій якості відпочинку!
If we compare cost of placing a small company in a villa in Croatia and in the four-star hotel,we see very concrete economic benefits with a high quality holiday!Хоча ці спеціалізації приносили країнам периферії тимчасову економічну вигоду, загальний ефект гальмував промисловий розвиток цих периферійних територій.
Although these specializations brought the periphery countries temporary economic benefit, the overall effect inhibited the industrial development of periphery territories.Ця інформація дозволяє визначити величину підприємницького прибутку,показати економічну вигоду, ступінь функціонального зносу власності з моменту випуску на ринок.
This information allows you to determine the value of entrepreneurial profits,show the economic benefits, the degree of functional depreciation of property from the moment of its release to the market.Нова стратегія визначає витрати на перехід на євро та економічну вигоду, хоча офіційно ніяких зобов'язань щодо термінів не передбачено.
A new strategy sets out the costs for switching to the euro and the economic benefits, while also confirming the process that will be followed, although no commitment to the timeframe is officially made.
