Що таке ЕКОНОМІЧНА ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• economic value
• economic cost

Приклади вживання Економічна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створена і розподілена пряма економічна вартість.
Direct economic value created and distributed.

Яка соціальна та економічна вартість міського забруднення?
What is the social and economic costs of urban pollution?

Створена і розподілена пряма економічна вартість.
Economic value generated and distributed directly.

Загальна річна економічна вартість лікування раку оцінюється приблизно в 1, 16 трильйона доларів США.
The total annual economic cost of cancer is estimated at approximately US$1.16 trillion.

GRI 201-1 Створена і розподілена пряма економічна вартість.
GRI 201-1 Direct economic value generated and distributed.

Науковці попереджають, що соціально-економічна вартість пластикових відходів для світового суспільства була недооценена.
Scientists warn that social and economic price of plastic waste to global society has been underestimated.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Як оцінюється економічна вартість насильства.
Also read: Evaluating the economic cost of coastal flooding.

Згідно з дослідженням, економічна вартість насильства в країні дорівнює 20,4% ВВП, або$66,749 млрд за індексом купівельної спроможності.
According to its data, the economic cost of violence in the country is 20.4% of GDP, or $66.749 billion….

Операції, які є внутрішніми для інституційної одиниці, відображаються тоді, коли економічна вартість створюється, трансформується або погашається.
Transactions internal to one institutional unit are equivalently recorded when economic value is created or transformed.

Реєстрація операцій здійснюється в той момент, коли економічна вартість створюється, перетворюється, обмінюється, передається або ліквідується.
The accounting process of recording flows at the time when economic value is created, transformed, exchanged, transferred or extinguished.

Операції, які є внутрішніми для однієї інституційної одиниці, фіксуються також у тому разі, коли економічна вартість створюється, трансформується або ліквідується.
Transactions internal to one institutional unit are equivalently recorded when economic value is created or transformed.

EC 1- Створена і розподілена пряма економічна вартість, включаючи доходи, виробничі витрати, виплати працівникам, пожертвування та інші суспільні інвестиції, нерозподілені доходи та виплати постачальникам капіталу і державам Немає визначених вимог.
EC1- Direct economic value generated and distributed, including revenues, operating costs, employee compensation, donations and other community investments, retained earnings, and payments to capital providers and governments.

Якщо розглянути комбінацію цих двох явищ- інформаційний надлишок та де матеріалізація інформації- ми глибоко розуміємо, чому економічна вартість інформації знижується.
When we consider the combination of this two phenomena- information abundance and information dematerialization- we then deeply understand why the economic value of information has to be declining.

Він ґрунтується на вірі в те, що люди повинні володіти вартістю, яку вони самі виробляють, але економічна вартість, отримана на землі(включаючи природні ресурси) і з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.
The essence of it is the belief that, while people should own the value they produce themselves, economic value derived from land(often including natural resources and natural opportunities) should belong equally to all members of society.

Застосовуючи систематичні дослідження та аналіз, Reputation Institute допомагає компаніям побудувати комплексні стратегії та виробляти бізнес-орієнтовані рішення, спрямовані на узгодження інтересів стейкхолдерів з цілями компанії, завдяки чому створюється реальна економічна вартість.
Through systematic research and analysis, Reputation Institute supports companies to build comprehensive strategies and make operational decisions that are designed to align stakeholders with corporate objectives creating tangible economic value.

Він ґрунтується на вірі в те, що люди повинні володіти вартістю, яку вони самі виробляють, але економічна вартість, отримана на землі(включаючи природні ресурси) і з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.
Is an economic philosophy holding that, while people should own the value they produce themselves, economic value derived from land(often including natural resources and natural opportunities) should belong equally to all members of society.

Ця відсутність чіткого інформаційного потоку означає, що економічна вартість зовнішніх факторів в сільськогосподарській галузі є питанням суперечки. У результаті цього сучасне сільське господарство сприяло посиленню екологічних та медичних проблем.
This lack of concise information flow means that the economic cost of the externalities is debated in the agricultural industry. As a result of this, modern agriculture has contributed to increased environmental and health issues; documented cases of these issues are nations such as, Ecuador, China, Germany, the Philippines, the UK.

Наш контакт-центр надає об'єкт видатні заслуги на економічної вартості.
Our call center facility provides outstanding services at economic cost.

Підтверджується гіпотеза, що щось у цифровій сфері знижує економічну вартість інформації.
Which of course seems to confirm the hypothesis that there is something about digital that reduces the economic value of information.

Відсутність дієвого механізму управління арештованим майном з метою збереження економічної вартості у кримінальних провадженнях, недостатня ефективність розшуку майна з метою його арешту правоохоронними органами.
The absence of an effective mechanism for management of seized assets with the aim of preserving their economic value in criminal proceedings, insufficient effectiveness of.

Маркетингові та фінансові прогнози, на їх основі- оцінка майбутніх грошових потоків, обчислення EVA(доданої економічної вартості).
Marketing and financial forecasts, based on them- estimation of future cash flows, calculation of EVA(added economic cost).

Таким чином забезпечується їх збереження або збереження їхньої економічної вартості”,- наголосила юридичний радник ТІ Україна Катерина Риженко.
This way, they are preserved or their economic value is maintained,” says legal advisor of TI Ukraine Kateryna Ryzhenko.

Говорячи в загальному плані, всі операції, як би вони не називалися, завжди можуть розглядатися як такі, що справа з економічної вартістю.
Generally speaking, all transactions, however they are described, can always be viewed as dealing with economic value.

(іі) власник прав повинен отримувати адекватну компенсацію, виходячи з обставин кожного випадку, та з урахуванням економічної вартості дозволу;
(8) the right holder shall be paid adequate remuneration in the circumstances of each case, taking into account the economic value of the authorization;

Гіпотеза статті така, що це є результатом зниження економічної вартості інформації.
The paper's hypothesis is that this is the result of a decline in the economic value of information.

Варто зауважити, що профільний Закон народні депутати приймали в реаліях відсутності дієвого нормативного регулювання управління арештованими активами у кримінальних провадженнях для збереження їх економічної вартості в Україні.
It should be noted that MPs were adopting the specialized Law in the situation of effective absence of regulatory framework for management of assets seized in criminal proceedings to restore their economic value in Ukraine.

Зрештою, наш аналіз показав, що, попри чітку економічну вартість кумівського капіталізму, остаточний успіх економічних реформ в Україні значною мірою залежатиме від подолання опору зацікавлених кіл будь-яким зусиллям щодо створення правової системи і норм.
Finally, our analysis showed that despite the clear economic cost of crony capitalism, the ultimate success of economic reforms in Ukraine will depend in large part on overcoming resistance from vested interests to any efforts to establish a rule-based system and regulations.

На підставі рішення суду, АРМА здійснює управління активами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні, з метою збереження чи збільшення їх економічної вартості шляхом:.
Executing court decisions, National Agency is entitled for management of assets seized or confiscated in criminal proceedings in order to preserve or maintain economic value of the assets by:.

У якій Європейська комісія з прав людини констатувала, що«примусовий продаж акцій, які мають економічну вартість, не є порушенням статті 1 Протоколу № 1».
In which they said that the European Commission of Human Rights had found that the compulsory sale of shares with an economic value did not constitute a violation of Article 1 of Protocol No. 1.

Зрештою, це відображається у двох індикаторах економічної вартості інформації: середній прибуток на одного користувача(ARPU), що показує фактично сплачені користувачами гроші за інформаційні продукти та сервіси, які вони використовують;
In the end, that reflects in two indicators for the economic value of information: the ARPU(Average Revenue per User), which displays the money effectively paid by the users for the information products and services they use;