Що таке ЕКОНОМІЧНОЮ СИЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• economic power
• economic force

Приклади вживання Економічною силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вважала себе важливою економічною силою.
It has become a major economic power.

Основною фінансово-економічною силою в Китаї стали іноземні банки.
The main financial and economic force in China are foreign banks.

Вона вважала себе важливою економічною силою.
It became an important economic force.

Жіночий бізнес у 80-ті роки став потужною економічною силою в країнах Західної Європи та США.
In the 80s, female business became a powerful economic force in the United States and Western European countries.

Вона вважала себе важливою економічною силою.
And it has become an important economic force.

Більшість людей в 30 з 40 країн, де провели опитування, вважають США найбільшою світовою економічною силою.
Of the 40 countries polled, a majority in 30 of them view the US as the world's biggest economic power.

Японія все ще залишається важливою економічною силою світу.
Japan continued to be a major economic power in the world.

Німеччина стала домінуючою економічною силою на континенті і була другим найбільшим експортером після США.
Germany became the dominant economic power on the continent and was the second largest exporting nation after the US.

Так само й репутація є потужною економічною силою, чи не так?
Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Німеччина стала домінуючою економічною силою на континенті і була другим найбільшим експортером після США.
On the continent, Germany became the dominant economic power and she was the second largest exporting nation in the world after the US.

Китай став провідною світовою економічною силою в останні роки.
China has become a major global economic force in recent years.

Ця стратегія задає контури нової промислової політики, яка дозволить ЄС залишатися глобальною економічною силою»,- йдеться в документі.
This strategy sets the contours of a new and assertive industrial policy what will enable the EU to remain a global economic power," it added….

Китай став провідною світовою економічною силою в останні роки.
China has become a global economic powerhouse over the past 30 years.

Демократія базується на діалозі із суспільством, якщо ж його немає, це призводить до узурпації публічного простору однією політичною чи економічною силою.
Democracy is based on dialogue with society; its absence leads to the usurping of public space by one political or economic force.

При цьому Макмастер назвав Пекін"величезною примусовою економічною силою" щодо Північної Кореї.
McMaster noted that Beijing's"tremendous coercive economic power" over North Korea.

Японія, слідом за США та Китаєм, є третьою найбільшою економічною силою світу та, ясна річ, цікавим для європейських підприємств ринком збуту.
Japan is the third(after the USA and China) largest economic power in the world and, of course, is an interesting European market for sales.

Німеччина буде домінувати в Європі, і при цьому захопить усі ресурси, які їй знадобляться, щоб стати самостійною, самодостатньою економічною силою- така була риторика фюрера.
Germany would dominate Europe, and in so doing capture all the resources it would need to become a self-sustaining, self-sufficient economic power.

У доколоніальну епоху Тернат був домінуючою політичною та економічною силою над більшістю«островів прянощів» Малуку.
In the precolonial era, Ternate was the dominant political and economic power over most of the"Spice Islands" of Maluku.

Зі зростанням ринку іспанської мови, що стає серйозною економічною силою в Сполучених Штатах, було лише питанням часу, коли дебютувала послуга іспанської мови.
With the growing Spanish-language market becoming a serious economic force in the United States, it was only a matter of time until a Spanish-language streaming service debuted.

США вже стала найбільшою економічною силою і були в змозі уникнути руйнівної сили та втрат людський ресурсів. Тому в Першій світовій війні вони точно не постраждали.
The U.S. was already becoming a major economic power and being able to avoid the destruction and loss of manpower associated with World War I certainly didn't hurt.

Наша компанія розташована в південному крилі дельти річки Янцзи з економічною силою, де знаходиться знаменитий п'ять Рівень національного сценічного спот-Xikou Нінбо.
Our company is located in the south wing of the Yangtze River delta with economic vigour, where is the famous five A level national scenic spot- Xikou Ningbo.

Євросоюз є дуже важливим торгово-економічним й інвестиційним партнером Росії, тому в Москві зацікавлені, щоб ЄС залишався великою економічною силою, що процвітає, є стабільною і передбачуваною».
The EU is a very important trade, economic and investment partner of Russia, and Moscow is of course interested in the EU staying a big economic power, one that is flourishing, stable and predictable.”.

Нові держави-члени, такі, як Польща, яка швидко стала важливою економічною силою на європейському континенті, вважали, що до них несправедливо ставляться як до другосортних держав, і кинули виклик домінуванню країн- засновників Європейського Союзу.
New member states such as Poland, that quickly became an important economic force on the European continent, felt they were treated unfairly as“second-rate” and challenged the dominance of the European Union founding members.

Після ще однієї війни, а також після найбільш руйнівного бунту в китайській, а може і світовій історії- Тайпінського повстання ситуація змінилася, і європейці, а, особливо, британці стали економічною силою в Китаї, що переважає.
After another war and one of the most destructive civil rebellions in Chinese and possibly world history, the Taiping Rebellion, the situation was reversed and Europeans, especially the British became the dominant economic power in China.

У його виступі будуть відзначені і інші загрози, які Британія бачить в світовому порядку, в тому числі необхідність вказати Китаю, що"з економічною силою приходить політична відповідальність" і критика бездіяльності з приводу Криму і застосування хімічної зброї.
His speech later on Tuesday will also outline other threats that Britain sees to the global order, including telling China that“with economic power comes political responsibility”, and criticising their inaction over Crimea and chemical weapons.

Після поразки Франції в Революційних і Наполеонівських війнах(1792-1815) Великобританія виявилася головною морської та економічною силою XIX століття(з Лондоном- найбільшим містом у світі приблизно з 1830 по 1930 роки)[100] і залишалася наддержавою до середини XX століття.
After the defeat of France in the Revolutionary and Napoleonic Wars(1792- 1815) the UK emerged as the principal naval and economic power of the 19th century(with London the largest city in the world from about 1830 to 1930) and remained a foremost power into the mid 20th century.

Найпотужнішу економічну силу.
Largest economic power.

Все більш сильна промислова і економічна сила, в постійних інноваціях…[-].
An increasingly strong industrial and economic force, in constant innovation.-.