Що таке ЕКОНОМІЧНУ СТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• economic structure

Приклади вживання Економічну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне втручання визначило економічну структуру економіки та промисловості Кореї.
State intervention has determined the economic structure of the Korean economy and industry.

Політика- Діяльність органів державної влади та державного управління, що відображає суспільний лад і економічну структуру країни.
Policy is the activity of governmental institutions that reflects the social order and the economic structure of a country.

Така структура грошової системи лише відбиває дуальну економічну структуру багатьох слаборозвинених країн.
Such a monetary system structure only reflects the dual economic structure of many underdeveloped countries.

Зараз існує широкий спектр світських(але не антирелігійних) угруповань, склад яких відображає нову економічну структуру в країні.
Now there are a wide range of secular(but not anti-religious) groupings that represent emergent economic patterns within the country.

За ступенем впровадження національної економіки в світову економічну структуру посилюється її схильність до зовнішніх факторів.
The degree of implementation of the national economy in the global economic structure increases its exposure to external factors.

Що ми разом з іншими у всьому світі створюємо інтегровану глобальну політичну і економічну структуру- єдиний світ, якщо хочете.
Conspiring with others around the world to build a more integrated global political and economic structure- one world, if you will.

І все ж таки ці реформи докорінно змінили соціальну та економічну структуру Російської імперії, створили необхідні умови для її поступального розвитку.
Yet these reforms have fundamentally changed the social and economic structure of the Russian Empire, creatednecessary conditionsyou for its economic development.

Якщо ми хочемо зберегти для майбутніх поколінь екологічну, соціальну та економічну структуру, необхідно побудувати екологічну економіку.
If we want to leave an intact ecological, social and economic structure for future generations, it is necessary to build a sustainable economy.

Сучасна економіка постійно піддається коливанням і впливам, що змінюють її структурні пропорції і порушують економічну рівновагу, тобто змінюють економічну структуру системи.
The contemporary economy is subjected to constant fluctuations and influences, which change structural proportions and disrupt the economic equilibrium, i.e., change the economic structure of the system.

І все ж таки ці реформи докорінно змінили соціальну та економічну структуру Російської імперії, створили.
Yet these reforms have fundamentally changed the social and economic structure of the Russian Empire, creatednecessary conditionsyou for its economic development.

Розвиваючи ідеї Дж. Б. Кларка, Й. Шумпетер наповнює їх новим змістом- чітко розрізняє статичну рівновагу системи та її динамічний розвиток, що трансформує економічну структуру, взаємозв'язки між"новим" і"старим" виробництвом.
Developing Clark's ideas, Schumpeter enriches them with new content: he clearly distinguishes between a static equilibrium system and its dynamic development that transforms the economic structure and the relationship between"new" and"old" manufacture.

Лазаряна, реалізація транспортно-енергетичного вузла здатна не тільки принципово змінити економічну структуру роботи самої залізничної станції, а й трансформувати філософію її функціонування.
Lazaryan, the implementation of the transport-energy node is able not only to fundamentally change the economic structure of the station itself but also to transform the philosophy of its functioning.

Окреслено перспективи України в цій галузі, у тому числі й у плані розширення інтеграції в економічну структуру Світового співтовариства.
The perspectives of Ukraine in this area, including are outlined by way of expansion of increasing integration in economic structure of World community.

Економічну структуру Середньо східних народів відрізняють в тому сенсі, що в той час як деякі країни сильно залежать від експорту лише нафти і нафтопродуктів, супутніх товарів(таких як Саудівська Аравія, ОАЕ і Кувейт), інші мають дуже різні економічної бази(наприклад, як Кіпр, Ізраїль, Туреччина і Єгипет).
The economic structure of Middle Eastern nations are different in the sense that while some nations are heavily dependent on export of only oil and oil related products(Saudi Arabia, UAE, and Kuwait), others have a highly diverse economic base(Turkey and Egypt).

Федералізм у Німеччині набагато більше, аніж державна система- від відображує децентралізовану культурну й економічну структуру країни та має глибоке коріння в традиціях.
Federalism in Germany is more than just a system of federal states; it represents the country's decentral cultural and economic structure and is deeply rooted in tradition.

Економічну структуру Середньо східних народів відрізняють в тому сенсі, що в той час як деякі країни сильно залежать від експорту лише нафти і нафтопродуктів, супутніх товарів(таких як Саудівська Аравія, ОАЕ і Кувейт), інші мають дуже різні економічної бази(наприклад, як Кіпр, Ізраїль, Туреччина та Єгипет).
The financial structure of Middle Eastern nations are totally different within the sense that whereas some nations are closely dependent on export of only oil and oil-associated merchandise(similar to Saudi Arabia, the UAE and Kuwait), others have a highly diverse economic base(such as Cyprus, Israel, Turkey and Egypt).

Вони складають всебічну етнічну приналежність, складену з різних груп, які розділили загальну соціальну, релігійну й економічну структуру, так само як загальну лінгвістичну спадщину.
They constitute a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social, religious and economic structure, as well as a common linguistic heritage.

Економічну структуру Середньо східних народів відрізняють в тому сенсі, що в той час як деякі країни сильно залежать від експорту лише нафти і нафтопродуктів, супутніх товарів(таких як Саудівська Аравія, ОАЕ і Кувейт), інші мають дуже різні економічної бази(наприклад, як Кіпр, Ізраїль, Туреччина та Єгипет).
The economic construction of Middle Eastern nations are totally different within the sense that whereas some nations are heavily depending on export of solely oil and oil-associated products(such as Saudi Arabia, the UAE and Kuwait), others have a extremely diverse economic base(corresponding to Cyprus, Israel, Turkey and Egypt).

Хоча це"епоха виробничих потужностей", але в майбутньому металургійна промисловість продовжуватиме вдосконалювати всю національну економічну структуру, особливо галузь обробної промисловості, щоб відіграти важливу роль на високому рівні.
Although it is"to the production capacity" era, but in the future, the iron and steel industry will continue to upgrade the entire national economic structure, especially the equipment manufacturing industry to play a high level of play an important role.

Загалом, ми зустрінемося з справжньою надзвичайною ситуацією, коли несподівана подія, можлива і дуже неприємна зміна спокою, що переважає в громаді, може викликати не тільки дуже важливий матеріальний збиток і смертельні випадки, але також впливає на соціальну та економічну структуру суспільства, про яке йдеться але без цієї ситуації перевищує здатність відповіді, яку може дати одна й та сама спільнота, щоб пом'якшити або мінімізувати її наслідки.
Generally, we will face an authentic emergency situation when an unexpected event, eventual and very unpleasant alters the tranquility prevailing in a community can cause not only material damage and fatal victims, but also affect the social and economic structure of the society in question, but without this situation exceeding the response capacity that the same community can give to mitigate or minimize its effects.

Економічна структура феодального суспільства.
Economic structure of feudal society.

Багатоукладній економічній структурі суспільства в перехідний період відповідає і його класова структура..
The multifaceted economic structure of society during the transition period corresponds to its class structure..

Економічна структура регіону була зруйнована, і мільйони людей залишилися без даху над головою.
The region's economic structure was in ruins and millions had been made homeless.

Неолібералізм це не просто економічна структура, це філософія.
Neoliberalism is not simply an economic structure, it is a philosophy.

Економічна структура суспільства є реальним економічним базисом цього.
Actual basis of society is its economic structure.

За п'ять років серйозні зміни відбулися в економічній структурі.
In the past five years, major changes have taken place in the economic structure.

Але в економічній структурі.
In the economic structure.