Що таке ЕКОНОМІЧНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• economic resources
• economic reserves

Приклади вживання Економічні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежені економічні ресурси.
Limited monetary resources.

Всі економічні ресурси обмежені.
All of these economic resources are limited.

Що таке«економічні ресурси»?
What are“financial resources”?

Для цього подумайте, звідки буде вода і які ваші економічні ресурси.
For this, keep in mind where the water comes from, and, as we said, what your economic resources are.

Економічні ресурси, від яких очікується одержання в майбутньому економічних вигод;
Economic resource, from which future economic benefits are expected.

Путін не пояснив, як їх буде профінансовано, і не обіцяв провести жодних структурних реформ, які могли б розкрити приховані економічні ресурси.
Putin didn't explain how they would be funded and didn't promise any structural reforms that might uncover hidden economic reserves.

Чому економічні ресурси так нерівномірно розкидані по всьому світу, і які перспективи глобальної справедливості?…[-]?
Why are economic resources so unevenly spread across the world, and what are the prospects for global justice?

Верховенство чоловіка, зокрема, проявляється в тому, що в його руках зосереджені економічні ресурси і прийняття основних рішень.
The supremacy of the husband took place due to the concentration of economic resources in his hands and the adoption of basic decisions.

Путін не пояснив, як їх буде профінансовано, і не обіцяв провести жодних структурних реформ, які могли б розкрити приховані економічні ресурси.
Putin didn't explain how they would be funded and didn't promise any structural reforms for the country that might uncover hidden economic reserves.

Активи- це економічні ресурси підприємства, визнані й оцінювані(вимірювані) відповідно до узвичаєних правил бухгалтерського обліку…”.
Assets are economic resources of an enterprise that are recognized and measured in conformity with generally accepted accounting principles[GAAP]…”.

Щоб представляти нашу компанію та Туреччину, а також обслуговувати більше в усьому світі, переносячи наші технічні, адміністративні та економічні ресурси в країни.
Our company and Turkey's name to serve the purpose more to announce to the world, our present technical, administrative and financial savings abroad.

Свобода установки програми у всіх комп'ютерах в лабораторії була також важливою, бо школа має обмежені економічні ресурси, щоб інвестувати їх у купівлю ліцензій.
The freedom to install the program in all computers in the Lab was also important, since the school has limited economical resources to invest in licenses.

Держава раціонально розподіляє економічні ресурси, вирішує екологічні проблеми, бере участь в мирному розподілі праці, запобігає міжнародним конфліктам.
State government is rationally allocating the economic resources to solve environmental problems involved in the peaceful division of labor, to prevent international conflicts.

Якщо масштабне вторгнення буде успішним, Росія, імовірно, зможе контролювати порти України, енергетичну систему та економічні ресурси(а також, цілком можливо, дуже незадоволеним населенням).
If a large-scale invasion were successful, Russia would presumably come to control Ukraine's ports, energy grid, and economic resources(as well as, quite possibly, a very disgruntled population).

Вартість SRISA має надзвичайно конкурентне навчання, яке може зробити вивчення за кордоном практично можливим для багатьох студентів, яким, можливо, доведеться звернутися за кредитами або мати обмежені економічні ресурси для навчання за кордоном.
SRISA has an extremely competitive tuition that can make studying abroad feasible for many students who may need to apply for loans or who have limited economic resources for study abroad.

У кращому випадку Англія стане молодшим партнером в системі нового англо-саксонського імперіалізму, центром тяжіння якого буде економічні ресурси і військова та військово-морська міць Сполучених Штатів….
At best, England will become a junior partner in a new Anglo-Saxon imperialism in which the economic resources and the military and naval strength of the United States will be the centre of gravity… The sceptre passes to the United States.”.

Замість того, щоб ставити питання, чи справедливо розподіляються економічні ресурси, можливо, набагато важливіше поцікавитися, як цей розподіл організовано- це гра в наперстки з міжнародним законодавством.
Rather than asking whether the distribution of economic resources is fair, perhaps the more compelling question lies upstream, in the way that distribution is created in the first place: by a kind of shell game played with international law.

Проте результативність цих фінансових потоків значною мірою залежить від розробки і реалізації в цих країнах ефективних національних стратегій розвитку, що спиралися б насамперед на внутрішні економічні ресурси.
In order to achieve the effectiveness of these financial flows, there is a significant amount of time to lay the foundation for realizing and implementing in these countries effective national development strategies, which would spiral in front of internal economic resources.

Друга стосується активів, які перебувають в Євросоюзі, і припускає, що«всі засоби і економічні ресурси, що належать або контролюються» тими, хто відповідає за дії, що підірвали цілісність України,«будуть заморожені».
The second article covers assets held in the European Union and states that"all funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled" by those responsible for actions which have undermined Ukraine's integrity"shall be frozen".

Кожен може отримати страхування життя, людина, яка займається професією або ризикованою діяльністю, є найбільш нормальною і доцільною, особливо якщо це єдина підтримка сім'ї, але це страхування також поширене серед людей, які мають економічні ресурси.
Anyone can get a life insurance, a person who makes a profession or risky activity is the most normal and advisable, especially if it is the only family support, but this insurance is also common among people who have economic resources.

Інформація про цей тип зміни необхідна, щоб дати користувачам повне розуміння того, чому змінилися економічні ресурси суб'єкт господарювання, що звітує, та вимоги до нього, а також впливи таких змін на його майбутні фінансові результати.
Information about this type of change is necessary to give users a complete understanding of why the reporting entity's economic resources and claims changed and the implications of those changes for its future financial performance.

Провести реформи для надання жінкам рівних права на економічні ресурси, а також доступ до власності на землю та інші форми власності і контролю над ними, фінансовим послугам, права на успадкування та природним ресурсам..
Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws.

Rand Corporation пишається тим, що зробила свого часу внесок у розробку довгострокової стратегії, яка дозволила Сполученим Штатам виграти"холодну війну", змусивши Радянський Союз спалювати свої економічні ресурси в топці стратегічного протистояння.
Rand prides itself on having contributed to the long-term strategy that enabled the United States to emerge victorious from the Cold War, forcing the Soviet Union to consume its economic resources in its strategic confrontation with the U. S.

Фундаментальне питання полягає в тому, чи мобілізують коли-небудь багаті країни свою політичну волю та економічні ресурси для досягнення цілей ІРСС, тобто чи допоможуть вони біднішим країнам пристосуватися до неминучого, вже«реального» показника глобального потепління.
The fundamental question is whether rich countries will ever actually mobilize the political will and economic resources to achieve IPCC targets, or help poorer countries adapt to the inevitable, already‘committed' quotient of global warming.

Rand Corporation пишається тим, що зробила свого часу внесок у розробку довгострокової стратегії, яка дозволила Сполученим Штатам виграти"холодну війну", змусивши Радянський Союз спалювати свої економічні ресурси в топці стратегічного протистояння.
The Rand Corp prides itself on having contributed to the elaboration of the long-term strategy which enabled the United States to win the Cold War, by forcing the Soviet Union to consume its own economic resources in the strategic confrontation.

Проте впроваджені елементи точного землеробства й достовірний аналіз поля та ґрунту дозволяють фермеру правильно витрачати економічні ресурси господарства згідно з потенціалом полів і їхніх окремих ділянок, мінімізуючи ризики та їхні наслідки»,- підсумував Григорій Плічко.
However, the introduction of precision agriculture and soil analysis allow the farmer to properly spend economic resources according to the potential of the fields and to minimize the risks and their consequences,”- concluded Grigory Plichko.

Після 2011 року Лівія стала головним транзитним простором для сотень тисяч мігрантів з африканських країн на південь від Сахари по середземноморському маршруту в Європу, що накладає додаткове навантаження на і без того мізерні соціальні та економічні ресурси Лівії.
After 2011, Libya has become the main transit space for hundreds of thousands of migrants from sub-Saharan Africa via the Mediterranean route to Europe, which imposes an additional burden on Libya's already miserable social and economic resources.

A Провести реформи з метою надання жінкам рівних прав на економічні ресурси, а також доступу до володіння і розпорядження землею та іншими формами власності, фінансових послуг, успадкованого майна та природних ресурсів відповідно до національних законів.
A Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance, and natural resources in accordance with national laws.

Така інформація вказує на те, якою мірою суб'єкт господарювання, що звітує, збільшив свої наявні економічні ресурси, а, отже, і його спроможність генерувати чисті грошові потоки завдяки своїй діяльності, а не шляхом отримання додаткових ресурсів безпосередньо від інвесторів та кредиторів.
That information indicates the extent to which the reporting entity has increased its available economic resources, and thus its capacity for generating net cash inflows through its operations rather than by obtaining additional resources directly from investors and creditors.

Входження до складу імперії центру густонаселеній, що мала багаті економічні ресурси округи, найважливішого вузла доріг між Ферганській долиною, Ташкентським оазисом і Зеравшанськой долиною, крупного торгового пункту, відкрило нові можливості для розвитку Худжанда.
Membership in the densely populated center of the empire, which had a rich economic resources of the district, a major site of roads between the Fergana valley, Tashkent oasis and Zeravshan valley, a major trading center, has opened new opportunities for the development of Khujand.