Що таке ЕКОНОМІЧНІ ІНСТРУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• economic instruments
• economic tools

Приклади вживання Економічні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правові та економічні інструменти захисту культурної спадщини.
Fiscal policies and other economic tools in cultural heritage preservation.

У нас в розпорядженні є політичні інструменти, у нас є економічні інструменти.
We have political tools at our disposal, we have economic tools at our disposal.

Ер-Ріяд демонструє готовність використовувати економічні інструменти для вирішення бюджетних проблем.
Riyadh has shown a willingness to use economic instruments to address budget problems.

Ми маємо політичні інструменти, в нашому розпорядженні є також економічні інструменти.
We have political tools at our disposal, we have economic tools at our disposal.

Ця програма навчає студентів використовувати економічні інструменти для вирішення широких суспільних проблем.
This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.

Всі ці чисто економічні інструменти служать дотриманню екологічних стандартів найбільш ефективним дорогою.
All of these purely economic instruments are used by Observing environmental standards, the most effective way.

Теги: екологічна політика; екологічне регулювання; економічні інструменти; природоохоронна діяльність.
Tags: ecological adjusting; ecological policy; economic instruments; nature protection activity.

Перш за все нам треба припинити працювати лише на наші технологічні можливості або думати, що модні економічні інструменти зможуть нам допомогти.
First, we must stop working only on our technological capacities, or thinking that fancy economic tools can help us.

Ця програма навчає студентів використовувати економічні інструменти для вирішення широких суспільних проблем.
This programme teaches students to use the tools of economics to address broader social scientific problems.

Україна має близько 2-3 мільйонів кримських татар, що допомагає Україні у двосторонній співпраці, але нам також потрібні економічні інструменти.
Ukraine has about 2-3 million of Crimean Turks which helps to make the case for Ukraine, but we need economic tools as well.

Крім того, Україна може застосувати додаткові економічні інструменти для мотивації влади Придністровського регіону для подальшого політичного діалогу з Кишинеу.
Furthermore, Ukraine can apply additional economic instruments to motivate the Transnistrian authorities to continue the political dialogue with Chisinau.

Студенти вчаться розробляти аналітичні засоби та моделі, а також технології, соціально-політичні заходи та економічні інструменти для запобігання та контролю екологічних питань та питань сталого розвитку.
Students learn to develop analytical tools and models, as well as technologies, socio-political arrangements and economic instruments to prevent and control environmental and sustainability issues.

Водночас ми активно досліджували альтернативні економічні інструменти на кшталт проекту«Sunday Борщ», що залучав спільноти до самостійного фінансування своїх проектів.
At the same time, we explored alternative economic instruments such as SundayBorsch that allowed communities to finance their projects on their own.

В наших власних інтересах ми повинні піднятися над цими дрібними іграми, перешкодити суперництва у військовій сфері, застосувати різноманітні економічні інструменти і, як пише Галеотті,«перестати вести м'яку гру» з Кремлем.
In our own interests, we should rise above these petty games, avoid military competition, instead employ our multiple economic instruments, and as Galeotti put it,“stop playing nice” with the Kremlin.

Розроблені та впроваджені на початку 90-х років XX століття економічні інструменти та механізми фінансування природоохоронної діяльності потребують подальшого розвитку в умовах глобалізації.
The economic instruments and mechanisms of financing of environment protection activity developed and implemented in early 90-s of XX century require further development under globalization.

У світі давно застосовують економічні інструменти, такі як стимулювання чистих закупок або встановлення обов'язкової оплати споживачами за певний предмет чи елемент пакування, який би в іншому випадку видавався безкоштовно.
Economic instruments such as incentives for clean purchases or the institution of an obligatory payment by consumers for a given article or element of packaging that would otherwise be provided free of charge.

Як заявив у цьому зв'язку міністр фінансів США Стівен Мнучін,"Сполучені Штати продовжать застосовувати максимальний тиск на іранський режим, використовуючи всі економічні інструменти для запобігання розвитку в Ірані зброї масового знищення".
Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement“The United States will continue applying maximum pressure to the Iranian regime, using all economic tools to prevent Iran from developing weapons of mass destruction.”.

На питання про основні рушійні корпоративних дій в галузі сталого розвитку, ці фахівці доклали економічні інструменти в рахунку(69%), але регулювання є істотним проривом(від 39 до 62%% відповідей між 1999 і останнє дослідження).
Asked about the main drivers of corporate action in the field of sustainable development, these experts put the economic instruments at the top(69%) but the regulation made a significant breakthrough(from 39% of responses to 62% between 1999 and the last study).

Поряд з великою часткою іноземних студентів, на веб-магістра з економіки економіки та фармакоекономіки ви навчитесь застосовувати концепції, методи та економічні інструменти до основних проблем розподілу ресурсів, з якими стикаються адміністрації, страхові агентства та організації охорони здоров'я в галузі надання медичної та фармацевтичної допомоги.
Alongside a large proportion of international students, on the Online Master in Health Economics and Pharmacoeconomics you will learn to apply concepts, techniques and economic instruments to the main problems of resource allocation faced by administrations, insurance agencies and health organizations in providing healthcare and pharmaceutical care.

Впровадження стимулюючих фінансово-економічних інструментів:.
Introducing stimulating financial and economic instruments:.

Сформовано механізм еколого-економічного регулювання з використанням фінансово-економічних інструментів.
The mechanism of ecological-economic regulation with use of financial and economic tools was created.

Важлива лише жорстка сила- з її військовими й економічними інструментами.
Only hard power, with its military and economic instruments.

Тему Арт-фонд як та економічний інструмент.
Art- Foundation as a Socio- Cultural and Economic Tool.

Гадаю, Дональд Трамп намагається зупинити Пекін економічними інструментами.
Donald Trump, I think, tries to slow down Beijing with economic means.

У статті розглянуті основні теоретичні поняття відносно економічних інструментів екологічного регулювання, виявлені особливості практичного використання природоохоронних заходів в зарубіжних країнах.
In the article basic theoretical concepts are considered in relation to the economic instruments of the ecological adjusting, the features of practical application of nature protection measures are exposed in foreign countries.

Незалежно від того, скільки у їхньому арсеналі ядерної зброї, скільки звичайного озброєння, економічних інструментів чи інших важелів впливу.
Regardless of how much they have in their arsenal of nuclear weapons, how many conventional weapons, economic instruments or other levers of influence.

Крім того, вони хотіли"створити якийсь економічний інструмент, який може бути задіяний в різних бізнесах", наприклад, в різних програмах лояльності.
In addition, they wanted to"create an economic tool that can be used by various businesses”; for example, in various loyalty programs.

Однак головний економічний інструмент для попередження і роздільного збору відходів, тобто збори з споживачів послуг, повинен бути введений і контролюватися на місцевому рівні.
However, the main economic instrument for the prevention and separate waste collection, that is, user charges of services should be introduced and monitored at the local level.

Економічна криза посилила ефективність енергетичних та економічних інструментів російського тиску на Сербію.
The economic crisis has boosted the efficiency of the energy- and economy-related instruments of or coercion used by Russia towards Serbia.

Як свідчить європейський досвід, екологічні податки дедалі більше розглядаються як дієвий економічний інструмент для покращення стану довкілля.
As the European experience testified, environmental taxes are regarded as an effective economic tool for the improvement of the environment.