Що таке ЕКОНОМІЧНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• economic interests
• business interests
• financial interests
• economic interest
• the economic benefits

Приклади вживання Економічні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні економічні інтереси.
Their financial interests.

Економічні інтереси правлять світом.
Business interests run the world.

Юнкер: ЄС готові захищати свої економічні інтереси.
Re: protects its economic interest.

У всіх- великі економічні інтереси в столиці.
All have considerable business interests in the region.

Тут вони знову ж таки мають свої економічні інтереси.
But they also have their financial interests.

Тоді економічні інтереси збігатимуться з екологічними.
But the economic benefits have matched the environmental ones.

І не треба забувати також про економічні інтереси.
Let's not forget about the economic benefits, too.

Територіальні претензії, економічні інтереси- основні причини війни.
Territorial and economic motives were the main causes for the war.

За будь-якою війною лежать економічні інтереси.
At the root of every war there are economic interests.

Погоджує економічні інтереси суб'єктів трудових відносин;
Harmonize the economic interests of the subjects of labor relations;

Політичні санкції не повинні зачіпати економічні інтереси.
Political sanctions should not be linked up to economic interest.

Про економічні інтереси переселенців уряд піклувався слабо.
On the economic interests of the displaced government cared weakly.

Політичні санкції не повинні зачіпати економічні інтереси.
Political sanctions should not be associated with economic interests.”.

Партії зліва від центру колись представляли економічні інтереси промислового робочого класу.
Left-of-center parties used to represent the economic interests of the industrial working class.

Політичні санкції не повинні зачіпати економічні інтереси.
Political sanctions should not in any way be tied to economic interests.

І зробити це буде дедалі складніше через економічні інтереси задіяних у торгівлі з півостровом гравців.
Putting it in place will become ever more difficult due to business interests of the players involved in trade with the peninsula.

Адже"в кінцевому рахунку для людей важлива не політична ідеологія чи економічні інтереси.
What ultimately counts for people is not political ideology or economic interest.

Правило конфіденційності захищає економічні інтереси пацієнта.
Medical confidentiality protects the economic interests of patients.

На всіх щаблях освіти політичний тиск і економічні інтереси можуть обмежувати можливості вільного викладання.
Across all education levels, political pressure and business interests can curb the ability of educators to teach in freedom.

Але найгірше те, що в момент підписання такого контракту економічні інтереси сторін стають протилежними:.
Worst of all, once the agreement is entered, each party has an opposing economic interest:.

На його думку, при поточному стані бюджету космічні амбіції підірвуть економічні інтереси країни.
According to him, in the current state budget space ambitions would undermine the economic interests of the country.

Вони представляють німецькі економічні інтереси на місцях свого розташування, інформують та агітують за Німеччину як місце розташування.
We represent German business interests in East Africa and inform about and promote Germany as a business location.

Україна- морська держава, яка повинна захищати свої водні рубежі та економічні інтереси на морях, боронити землю від можливих посягань із моря.
Ukraine is maritime power that must protect its waters and economic interest at seas, protect the country from possible sea intrusion.

Вони представляють німецькі економічні інтереси на місцях свого розташування, інформують та агітують за Німеччину як місце розташування.
They represent German business interests in their countries and they inform about and promote Germany as business location.

Українсько-німецька зовнішньоторговельна палата буде представляти економічні інтереси українських та німецьких фірм в Україні та Німеччині.
The Ukrainian-German Foreign Chamber will represent the economic interests of Ukrainian and German firms in Ukraine and Germany.

Ідея полягала в тому, щоб зробити загальними економічні інтереси Франції і Німеччини й знизити ризик збройних конфліктів в майбутньому.
The idea was that merging the economic interests of France and Germany would reduce the risk of conflict in the future.

Цілком очевидно, що економічні інтереси різних су­спільних прошарків мають не менший політичний потенціал, ніж ідеологічні чи мовні розбіжності.
It is clear that the economic interests of different social strata have just as much political potential as ideological or linguistic discrepancies.

Публічні влади гарантують захист споживачів і користувачів, охороняючи дієвими засобами їх безпеку, здоров'я і законні економічні інтереси.
The public authorities shall guarantee the protection of consumers and users and shall, by means of effective measures, safeguard their safety, health and legitimate financial interests.

Таким чином, економічні інтереси цього масового класу мікропідприємців є базисом величезного і енергійного руху проти поліцейської жорстокості.
Thus the economic interests of this mass class of micro-entrepreneurs are the basis for the huge and passionate anti-police brutality movement.

Економічні інтереси окремих компаній, структур і держави, амбіції Єльцина і його оточення виявилися, з точки зору аналізованих авторів, причинами настала війни.
The economic interests of individual companies, institutions and government, ambition Yeltsin and his entourage were, in terms of the analyzed authors, causes the ensuing war.